Finally, you have to practice your speech in front of something or someone until you don't have to look at your note card.
最后，你必须在某物或某人面前练习你的演讲，直到你不需要看你的笔记卡为止。
Finally in Phase 4, upon success, you roll out these capabilities to more teams and projects, on a wider scale, until it becomes business as usual (BAU).
在最后的第4阶段，在成功的基础上，您把这些能力再扩展到更多的团队和项目，在更广阔的范围中，直到成为通常的商务(BAU)。
You may lose your job and other possessions, for instance, until you finally realize that those things don't matter.
例如，你可能会失去工作和其他的财产，知道你最终意识到那些东西都没有意义。
I refused their repeated requests while demanding an explanation until one of the officers finally told me, “You are tall and dark-colored and look like a foreigner.
在我拒绝了他们的反复要求，并要求他们给我一个理由和解释时，其中一位警官终于告诉我，“你长得高，而且皮肤偏黑，看起来很像外国人。”
Until you finally make your hire—and perhaps even for a few weeks beyond—keep in touch with other top candidates.
直到你最后能够实现聘用——也许这会延续几周——和其他人保持联系。
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition! You are a Menudo!"
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition!"
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
Keep asking questions until you're satisfied that you have all the information you need to make your decision. Finally, note your own impressions of the candidates.
提问，一直问到你满意、直到你得到了自己用来做决定的所有信息。
Add each node to its parent until you finally add the main parent node to a node that already exists in the document.
将每个节点添加到相应的父节点，直到最后将主父节点添加到已经存在于文档中的一个节点。
When you follow XP and TDD, you develop the tests first, then develop software to make the tests pass, and finally repeat those steps until the software is complete enough.
当采用 XP和TDD 时，将首先开发测试，然后开发软件以通过测试，接着重复这些步骤，直到软件足够完善为止。
Commence with a treadmill until you feel comfortable with a saucy walk in the park, and then finally, graduate onto the track.
先从踏车开始，知道你能在公园里随意行走，最后，去小道上行走。
Finally, in the traceback, you start with the cell that has the highest score and work back until you reach a cell with a score of 0.
最后，在回溯的时候，从得分最高的单元格开始，回溯到得分为0的单元格为止。
Dear ones, until finally today, I can get up the courage to say: do you, my life only valentine.
亲爱的人，终于等到今天，我才能鼓足勇气，向你说：做我一生唯一的情人吧。
You continue in this fashion until you finally reach a 0. Figure 6 shows the entire traceback.
继续使用这种方式，直到最后到达0。
Most parents, when they see children not terrorized by the things that terrorize them, they work very hard until they've finally got you terrorized.
大多数父母，当他们看见孩子们没有被恐吓他们的事情吓着，他们就努力工作直到最终让你受到恐吓。
You have accompanied me, until the next generation, I nodded at that time, finally knew that the next generation I will not have when who nobody will remember, I cry.
你会一直一直陪伴我，直到下辈子，那时我点头了，结果知道下辈子我没谁也不会记得谁时，我哭了。
The closer you come, the more it will grow, until finally, in a burst of light, you will see your angel in its true shape, and at that very instant, you will also see yourself.
你靠得越近，他就长得越快，到最后，在一阵光芒的迸发中，你就会看见自己的天使真正的样子，也就是你自己真正的样子。
The question is, Are you going to have the strength to make sure that you fight through it and keep on working at it until you finally fulfill that dream?
问题是，你是否有能力确定你将和这些斗争到底并最终取得胜利？
And never give up, until she finally put you in your arms... Or spray you with a Wolf spray.
永不放弃地追逐，直到她最终投入你的怀抱……或是用防狼喷雾剂喷你。
As always start with the most obvious part of the game and unit test it, then add more unit tests until you are done, and finally put everything together and test the final game.
如同往常开始游戏最明显的部分并测试一样，接着要添加更多的单元测试，最后把所有一切放在一起并做最终测试。
Search the web, read more, think and analyze until you know the root cause and when you finally know the cause, healing the wound itself becomes much simpler.
到网上搜索，多看文章，思考，分析，直到最后把根源弄清除；当知道根源之后，治伤这一步就则要简单地多。
Up until now, the idea of pregnancy has probably been mostly that-an abstract concept. This week, the concept takes on real meaning. This week you finally have confirmation.
直到现在，怀孕的想法可能仍是一个很抽象的概念。这一周，这一概念有了真实的意义。这一周你最终确认了这点。
The more you will do this, the easier it becomes and the more able you become until, finally, you recognize that you were always the master.
你越多做这个练习，就越能、也越容易意识到自己的控制权。 直到最后，你彻底认识到自己一直是主导。
Finally you will feel all-powerful and you will feel you can do everything, but in fact your brain and your mouth do not work together properly. Save the alcohol until after you finish speaking.
最后你会感到自己充满力量，无所不能，但事实上你的大脑和嘴不能够正常合作，因此要等演讲完后在喝酒。
If you resist five, ten, or twenty subjects, he will continue offering you new subjects until you finally fall into imagination.
如果你抵制了五个，十个或是二十个主题，他会继续抛出新的主题直到你最终陷入想象。
Finally you can drop these Glutinous rice balls into boiling water and cook them for about several minutes until they float.
最后将这些汤圆倒进开水里面，煮几分钟后，等汤圆浮在锅里就熟啦~。
Then you have to win, you are not concerned with fairness, feeling, the community, or even play. Then you have to win you can't leave the game until you have finally, ultimately won.
为了赢下比赛，你也许会不关心游戏的公正性，他人的感觉和视角来达到你的目的。
Finally, a word of warning — when you travel, make sure that you have a trusted neighbour collect and keep all the deliveries of newspapers and mail until you return.
最后，提醒一句，外出旅游时，一定要请一位信得过的邻居，在你回来前帮你收好每日的报纸和邮件。
Finally, a word of warning — when you travel, make sure that you have a trusted neighbour collect and keep all the deliveries of newspapers and mail until you return.
最后，提醒一句，外出旅游时，一定要请一位信得过的邻居，在你回来前帮你收好每日的报纸和邮件。
应用推荐