Fighters and bombers waited until dawn.
战斗机和轰炸机知道黎明时分起飞。
You thanked her by staying out partying until dawn.
而你对她的感恩回报，就是在外面参加聚会通宵达旦不回家。
And so on until dawn, when I could finally get some unbroken sleep, two or three hours at most.
我就这样一直到黎明十分，躺下来顶多睡上两三个小时的完整觉。
For the third night in a row, his baby son Hans, crying, kept the household awake until dawn.
他幼小的儿子汉斯连续三个晚上哭闹不停，弄得全家人直到天亮都无法入睡。
After finishing multi-hour performances on tour, he sometimes visited local pubs and kept playing until dawn.
在结束数小时的巡回演出后，他有时还会去当地的酒吧，一直玩到天亮。
Talks between the players' association and the football league ran until dawn on Thursday morning before resuming later.
足球运动员协会与足球联盟之间的对话持续到周四早上，随后重新开始。
Buddha said: love is not, is concerned about, is all have sailed the seven seas, is water, is the tears until dawn.
佛说：情是不舍，是牵挂，是衷肠，是曾经沧海水，是垂泪到天亮。
In college I used to participate in poker games that went until dawn, and then we'd often go out to breakfast afterwards.
在我还在读大学的时候，我常常和室友一起通宵达旦打牌，然后我们就到外面去吃早餐。
Suppose you calculate that the benefit to you and your friends of partying until dawn exceeds the harm done to your neighbor by keeping her awake all night.
假设你计算了你和朋友聚会到黎明所带来的收益超过了让你邻居彻夜难眠的损失。
As for mission duration under powered space flight, Deep space 1 gets to keep that record for another few months until Dawn eclipses that record as well on August 10.
在动力航天的任务期限内，深空1号保持了几个月的记录，直到8月10号曙光号改写了记录。
At the docks, my father carried boxes from dawn until midday, when it got too hot too work.
在码头上，我父亲从黎明开始搬箱子，直到中午天气太热不能干活为止。
I've commenced on a new policy of rising at dawn to get as far as possible before the day heats up, then resting in the shade until setting off again during the evening.
我开始采用新的办法，每天黎明时起身，在天气热起来之前尽量赶路，然后躲在阴凉处休息，直到傍晚时再出发。
This left Jacob all alone in the camp, and a man came and wrestled with him until the dawn began to break.
只剩下雅各一人。有一个人来和他摔跤，直到黎明。
Until the dawn of thinking computers, online translation tools are best reserved for words, basic sentences and useful holiday phrases.
在会思考的电脑出现之前，在线翻译工具最好还是用来翻译单词、基本的句子和有用的节日短语。
If it is a fact that the meaning of life does not dawn until middle age, is it then not the duty of educational institutions to prepare the way for that revelation?
如果人们步入中年时才对人生的含义有所领悟的话，那么为这种领悟扫清障碍是否是教育机构的责任呢？
I sometimes work until the break of dawn. The hours of darkness, silence and stillness almost feel timeless, infinite.
有时候我工作到黎明。那阵黑暗、宁静和寂静让人感到无限和永恒。
I didn't hear voices at all until around dawn.
拂晓之前我都没听到他的声音。
You can also wait until the optimal times for video lighting which are at dusk and dawn when the sun is low and colors are their truest.
另一个消极的做法是等待傍晚或者阳光昏暗这些物体展现他们真实色彩的最佳摄像时机。
They are up at dawn and work until sunset. Strong winds are dangerous and can force a crew not to work for an entire day, putting them behind schedule.
他们上上下下的，一直要工作到太阳西下，危险的狂风会迫使工作队不能全天的进行工作，并推迟施工进度。
It didn't dawn on me that there might be a few holes in my education until I was about 35.
我到了三十五岁时才突然认识到我的教育可能存在一些漏洞。
It didn't dawn on me that there might be a few holes in my education until I was about 35.
我到了三十五岁时才突然认识到我的教育可能存在一些漏洞。
应用推荐