Having walked for a whole day, we didn't arrive at the destination until dark.
我们走了一整天，直到天黑才到达目的地。
Sometimes, I saw her play alone. She would practice dribbling and shooting over and over again, until dark.
有时候我看到她一个人在打球，一遍又一遍地练习运球和投篮，直到天黑。
Some stayed and worked until dark, even though they had a Paul Harris Fellow Recognition dinner to attend that night.
有些人留下来继续工作到天黑，虽然他们那天晚上还要出席保罗。合理斯表彰晚宴。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood.
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
Dead Until Dark is the first book in Charlaine Harris'Southern Vampire series, which inspired the HBO TV series True Blood .
《夜访良辰镇》是莎莲·哈里斯创作的南方吸血鬼系列的第一本书，美国HBO电视台以这本书为蓝本拍摄了电视剧《真爱如血》。
When the sun rises, he awakens to find that now she's scared, a stranger to the sun, and so he carries her in his arms while she sleeps until dark.
当他在太阳升起之际醒来，发现她正惊魂未定，因为从未见过太阳，于是让她在自己怀中睡去，直到黑夜降临。
When the sun rises, he awakens 23 to find that now she's scared, a stranger to the sun, and so he carries her in his arms while she sleeps until dark.
当他在太阳升起之际醒来，发现她正惊魂未定，因为从未见过太阳，于是让她在自己怀中睡去，直到黑夜降临。
I began to notice her at other times, basketball in hand, playing alone. She would practice dribbling and shooting over and over again, sometimes until dark.
我开始在其他时候注意到她，她一个人打篮球，反复地练习运球和投篮，有时一直练到天黑。
The bats are balancing the need to wait until dark, when day-flying hawks stop hunting, and the need to catch the insects when they are most plentiful, right at dusk.
弗里克指出，蝙蝠在平衡两种需求，一种是等待夜幕的降临，为了躲避那些白天捕食的鹰；另一种是捕捉昆虫的需求，它们往往在傍晚很丰富。
The beans are pressed hard until a dark liquid comes out.
豆子被用力压紧，直至流出黑色液体。
And the web of unseen, unknown material that scientists call dark matter, holding everything together, might as well have been spun by the angels until the Large Hadron Collider proves otherwise.
而那科学家们称之为暗物质的未知物体组成的把万物聚集在一起的看不见的网，在被大型强子对撞机证实另为他物之前也被认为是天使的功劳。
By tweaking the universe's geometry and the nature of its dark energy, the researchers corrected the picture until the galactic couples were indeed pointed in all directions, as would be expected.
通过调整宇宙的几何形状以及暗能量的性质，研究者们将宇宙图像校正成双星对都确实是指向所有的方向，正如所预期的那样。
I shut off the alarm and groped around in the dark until I found my glasses.
闹钟一响，我赶紧按住，然后在黑暗中摸索着找到我的眼镜。
He might be in his study from 10 at night until one in the morning, or up early to be at his desk by 8.30, writing with a quill pen he sharpened himself and favouring dark blue ink.
晚上10点到凌晨1点他会呆在书房里，或者很早起床工作到8点30分，用一只自己削的鹅毛笔和钟爱的深黑色墨水。
She parked at the track and ran until she could run no more, until her sleeveless FSU sweatshirt was dark with sweat down the front and back and she was shambling and sometimes puking with exhaustion.
她把车停在跑道边跑起来，直到她跑不动，直到她身上穿的无袖fsu汗衫的前后都被汗湿透，她累的摇摇晃晃的，有时因疲劳过度而呕吐起来。
Writing by hand in notebooks, he'll revise paragraph by paragraph until he's happy with what he's done (there were fewer corrections for Man in the Dark, he adds, than in his other novels).
保持在笔记本上手写写作的习惯，奥斯特逐段逐段修改他的作品直到满意为止。 （他补充道，对《黑暗中的男人》做的修改，比他其他作品都来得少。）
The dark blue color represents features that change channels until they make it into the final product.
深蓝色代表会改变通道的特性，直到他们被加到最终产品中为止。
Then on Saturday afternoon he goes down to the river and fishes until it is dark.
然后，星期六的下午，他就去河边钓鱼，一直钓到天黑。
Balsamic vinegar is aged until it becomes dark and mellow, with a sweet-sour flavor.
陈酿的香醋至颜色黑暗，味道醇厚酸甜。
When the smartphone is turned off, the light-adapted eye is perceived to be "blind, " until it also adjusts to the dark, the doctors said.
当手机关机后，那只适应光亮的眼睛就被认为是是“盲的”，直到它也习惯了黑暗。
After eating, we continued playing until it got dark.
吃过以后，我们继续游玩直到天黑。
It was not until she took offher dark glasses that I realized she was a famous film star.
直到她取下深色的眼镜，我才意识到她是个有名的电影明星。
It was not until she took offher dark glasses that I realized she was a famous film star.
直到她取下深色的眼镜，我才意识到她是个有名的电影明星。
应用推荐