MIX dry gelatins and gelatine in large bowl; stir in boiling water until completely dissolved.
向大点的器皿中加入果冻粉和开水，搅拌直至完全溶解。
The researchers poured tetrahedral dice into containers which they shook until completely full.
研究者把许多四面体状的骰子放进一个容器，晃动容器直至装满。
USAGE: Skin toning, after the product evenly in the face, gently massage until completely absorbed.
使用方法：洁肤爽肤后，取适量本品均匀涂抹于面部，轻轻按摩至完全吸收。
Usage: take appropriate amount after cleaning the eyes softly; do gentle circles until completely absorbed.
洁面后，取适量，在眼部轻轻打圈，直至完全吸收。
In this space, air ionization may make some insulating material gradually damaged, until completely destroyed.
在这种间隙中，空气的电离可能会使某些绝缘材料逐渐损坏，直到最后完全破坏为止。
Instruction: After cleansing, take appropriate gentle evenly coated on the face, gently massage until completely absorbed.
用法：洁面后，取适量轻柔均匀地涂抹于面部，轻轻按摩至完全吸收。
Instruction: After cleansing, take appropriate Facial Apply this product evenly, gently massage until completely absorbed.
用法：洁面后，取适量本品均匀涂于面部，轻柔按摩至完全吸收。
After moisturizing, apply an appropriate amount of lipid emollients evenly onto face and gently massage until completely absorbed.
润肤后取适量脂质均匀涂于面部，轻柔拍打至完全吸收。
Long-term treatment can keep the blood pressure stable, and gradually reduce to use the dosage of antihypertensive drug, until completely without any antihypertensive drugs.
长期治疗可以保持血压稳定，并可逐步减少降压药用量，直至完全不用降压药。
Blanch oil noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute and remove. Mix well with a little cooking oil, then spread out evenly and let sit under a fan until completely cooled.
油面放入加有少许白醋的沸水中汆烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀、摊开，用电风扇吹凉备用。
He used all his strength to raise the tree back up again, and look after it until it completely recovered.
他用尽所有的力气把树扶起来，并照顾它，直到它完全康复。
The boy had been polishing it until it was completely clean and bright.
男孩一直打磨它，直到把它磨得干净又明亮。
There are security barriers in place for mobile payments, but until the kinks are completely worked out we could see some problems in this area.
移动支付存在安全壁垒，但是，要想看到这个领域中存在的问题，可能还需等到这些症结完全解开之后。
Keep decluttering your life until you feel completely comfortable with the results and until you feel simply in balance inside and out.
坚持有序的生活直到你对结果完全满意，直到你对内对外都感觉平衡的简约。
Most people gradually reduce their use of nicotine-replacement products until they've completely stopped.
大多数人逐渐减少尼古丁代替类产品的剂量，直到他们完全戒掉烟瘾。
Until the practice of yoga begins, many people don't understand that they live completely in their heads.
直到开始练瑜伽，很多人才明白自己完全生活在头脑中。
"I'd completely lost track of Todd until 4:30 p.m. [Monday] afternoon," says Mr. Hanley.
汉雷说：“我已经完全忘记库姆斯了，直到周一下午的4点30分。”
Until recently, many scientists thought it might take until the end of the century for the North Pole to become completely ice-free during the summer.
直到最近，许多科学家认为北极到本世纪末的时候可能会在夏季完全变成无冰世界。
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
通过利用深呼吸来代替发泄怒火，你的坏习惯会随着时间逐渐磨平知道完全消失。
It took him until age 25 to sober up completely, after being arrested and going into rehab.
从他被逮捕，强迫戒毒直到25岁才完全康复。
The Al Gore project came up in conversation, but (with my jetlag at the time) I completely forgot about it until I heard from Ted.
谈话中他们曾提到过艾尔·戈尔的项目，但是我完全忘掉了这件事(因为当时的时差反应)，直到上周从泰德那听说才想起来。
Until last year, UNIX modules were completely unavailable, and data from Excel files for Windows could only be retrieved with the Win32: : OLE modules.
直到去年，UNIX模块还完全不可用，并且只能用Win32：OLE模块来检索来自WindowsExcel文件的数据。
Whizz the cucumber in a blender until it becomes completely liquid, then add the drop of rosemary essential oil.
伴着黄瓜在搅拌机里的嗖嗖声直到它完全变成液体，再加入1滴迷迭香精油。
In Windows 2000, services are not completely deleted until the computer is restarted.
在Windows 2000服务不会被完全删除之前重新启动计算机。
From the EJB reference menu, completely expand it until you can select the SQLJSessionBeanLocal.create method and then select the Invoke followed by the Work with Object buttons.
在EJBreference菜单中完全展开菜单项，直到能够选择SQLJSessionBeanLocal . create模块，然后选择Invoke followedbytheWorkwithObject按钮。
The include file will be added completely into the compiled output, so it can reference any variables which have been declared up until that point.
所指定的包含文件会被添加到编译后的输出结果中，因此它可以引用到现在为止已经声明的任何变量。
In blocking mode, a thread will block on a read or a write until the operation is completely finished.
在阻塞模式中，线程将在读或写时阻塞，一直到读或写操作彻底完成。
If during a read, data has not completely arrived at the socket, the thread will block on the read operation until all the data is available.
如果在读的时候，数据尚未完全到达套接字，则线程将在读操作上阻塞，一直到数据可用。
If during a read, data has not completely arrived at the socket, the thread will block on the read operation until all the data is available.
如果在读的时候，数据尚未完全到达套接字，则线程将在读操作上阻塞，一直到数据可用。
应用推荐