Chicken until completely cooled, picked up the drain, torn into pieces or strips.
待鸡肉完全冷却后，捞起沥干，撕成块或条状。
MIX dry gelatins and gelatine in large bowl; stir in boiling water until completely dissolved.
向大点的器皿中加入果冻粉和开水，搅拌直至完全溶解。
The researchers poured tetrahedral dice into containers which they shook until completely full.
研究者把许多四面体状的骰子放进一个容器，晃动容器直至装满。
USAGE: Skin toning, after the product evenly in the face, gently massage until completely absorbed.
使用方法：洁肤爽肤后，取适量本品均匀涂抹于面部，轻轻按摩至完全吸收。
Usage: take appropriate amount after cleaning the eyes softly; do gentle circles until completely absorbed.
洁面后，取适量，在眼部轻轻打圈，直至完全吸收。
In this space, air ionization may make some insulating material gradually damaged, until completely destroyed.
在这种间隙中，空气的电离可能会使某些绝缘材料逐渐损坏，直到最后完全破坏为止。
Instruction: After cleansing, take appropriate gentle evenly coated on the face, gently massage until completely absorbed.
用法：洁面后，取适量轻柔均匀地涂抹于面部，轻轻按摩至完全吸收。
Instruction: After cleansing, take appropriate Facial Apply this product evenly, gently massage until completely absorbed.
用法：洁面后，取适量本品均匀涂于面部，轻柔按摩至完全吸收。
After moisturizing, apply an appropriate amount of lipid emollients evenly onto face and gently massage until completely absorbed.
润肤后取适量脂质均匀涂于面部，轻柔拍打至完全吸收。
Make the cookies: in the bowl of an electric mixer fitted with the paddle attachment, cream butter and granulated sugar until completely smooth, about 3 minutes.
使饼干：在一碗电动搅拌机装有颤抖扣押、奶油和黄油砂糖直至完全顺利，大约3分钟。
Long-term treatment can keep the blood pressure stable, and gradually reduce to use the dosage of antihypertensive drug, until completely without any antihypertensive drugs.
长期治疗可以保持血压稳定，并可逐步减少降压药用量，直至完全不用降压药。
Boil cream and milk. Add sugar if needed. Then, pour into couverture and gently stir until completely melt. Add soft butter and stir. Finally, add liquor according to your flavor.
将淡忌廉加奶煮滚然后离火，如有需要这时可加入糖轻轻搅拌至溶掉，随即倒进朱古力内，然后慢慢搅拌至完全溶掉，加入软牛油，最后可因应喜好加入适量的酒。
So in the end his face clean, almost on a daily moisturizing cream applied before the invasion Toner used by the Hua Zhuangmian lightly tapping the face, until completely absorbed.
所以在清洁完面部之后、涂抹保湿补水霜之前，用被化妆水浸润的化妆棉轻轻拍打脸部，直到完全吸收。
"The best electronic smoke" through the smoke play amount of daily descending, smokers will unconsciously body to smoke play physiological demand is minimized, until completely without.
“最好的电子烟”通过烟弹量的逐日递减，戒烟者将能在不知不觉中把身体对烟弹的生理需求量降到最低，直至完全没有。
Blanch oil noodles in boiling water with a little vinegar added for a minute and remove. Mix well with a little cooking oil, then spread out evenly and let sit under a fan until completely cooled.
油面放入加有少许白醋的沸水中汆烫一下，捞出后加少许色拉油拌匀、摊开，用电风扇吹凉备用。
The outer layers of the volcano were worn away, until the hardcore stood completely exposed.
火山的外层已经磨损殆尽，直到硬核层完全暴露在外。
He used all his strength to raise the tree back up again, and look after it until it completely recovered.
他用尽所有的力气把树扶起来，并照顾它，直到它完全康复。
The boy had been polishing it until it was completely clean and bright.
男孩一直打磨它，直到把它磨得干净又明亮。
There are security barriers in place for mobile payments, but until the kinks are completely worked out we could see some problems in this area.
移动支付存在安全壁垒，但是，要想看到这个领域中存在的问题，可能还需等到这些症结完全解开之后。
Keep decluttering your life until you feel completely comfortable with the results and until you feel simply in balance inside and out.
坚持有序的生活直到你对结果完全满意，直到你对内对外都感觉平衡的简约。
Most people gradually reduce their use of nicotine-replacement products until they've completely stopped.
大多数人逐渐减少尼古丁代替类产品的剂量，直到他们完全戒掉烟瘾。
Mr Obama set up a commission to examine this issue and until recently completely ignored its sensible conclusions.
奥巴马先生建立了一个委员会去评估这个问题，但是直到现在完全忽略了这个明智的结论。
"I'd completely lost track of Todd until 4:30 p.m. [Monday] afternoon," says Mr. Hanley.
汉雷说：“我已经完全忘记库姆斯了，直到周一下午的4点30分。”
By using deep breathing as a replacement for giving in to your anger, your bad habit will get worn away over time until it disappears completely.
通过利用深呼吸来代替发泄怒火，你的坏习惯会随着时间逐渐磨平知道完全消失。
It took him until age 25 to sober up completely, after being arrested and going into rehab.
从他被逮捕，强迫戒毒直到25岁才完全康复。
It took him until age 25 to sober up completely, after being arrested and going into rehab.
从他被逮捕，强迫戒毒直到25岁才完全康复。
应用推荐