There's a room free in Bob's house next week but you can stay with us until then.
下星期鲍勃家有一个房间空着，不过在那之前你可以和我们住在一起。
He wanted to have a source of income after his retirement; until then, he wouldn't require additional money.
他想在退休后有个收入来源，而这之前则不需要额外的钱。
Until then, the dominant theory about color was one that had been proposed by Isaac Newton.
在那之前，关于颜色的主流理论是由艾萨克·牛顿提出的。
Until then, they've been giving everything they have, and at that moment they know it's over.
在那之前，他们已经付出了他们所拥有的一切，而在那一刻他们知道一切都结束了。
One of the more innovative uses was to use it in windows as, up until then, they had just been holes in walls.
其中一个更具创新性的用途是把它用在窗户上，因为在那之前，窗户还只是墙上的洞。
In January of last year the Moviemania chain of movie theaters started propping its popcorn in canola oil, instead of the less healthful coconut oil that it had been using until then.
去年1月，Moviemania连锁影院开始用菜籽油代替之前一直使用的不太健康的椰子油来制作爆米花。
Until then they've been giving everything they have and at that moment they know it's over.
在那之前，他们已经付出了他们所拥有的一切，而此刻他们知道一切都结束了。
They moved here in 2002. Until then they'd always been in the London area.
他们2002年搬到这里，之前一直住在伦敦地区。
We used to have the main feeding time in the afternoon at around 3 pm, but we found that some of the animals got a bit hungry waiting until then and so we now have it at noon.
我们过去主要的喂食时间是下午3点左右，但我们发现等到那时有些动物会有点饿，所以我们现在的喂食时间是中午。
Until then, all scholars assumed that hieroglyphs were pictographs, that they symbolize objects or concepts.
此前，所有学者都认为，象形文字是图像表意文字，即它们象征着物品或概念。
Until then, she thought she had a difficult life.
在那之前，她认为自己的生活很艰难。
It was not until then that I noticed the boy could see nothing.
直到那时我才注意到那个男孩什么也看不见。
Logical work until then was mostly paraphrasis or commentary on the work of Aristotle.
在此之前，逻辑著作大多是对亚里士多德著作的释义或评论。
Until then, their gods were all forms of animals.
那以前，他们的神都是各种形式的动物。
Until then, you should consider how to apply the techniques outlined here to your own object-oriented applications.
到那时，您应该考虑如何把这里概述的技术应用到自己的面向对象的应用程序中。
I was curious: I wanted to colour in all those parts of the European map that had until then been grey.
我很好奇，我要为欧洲地图上所有那些地方涂上颜色。直到那时，那些部分都是灰色的。
Until then, however, he is working with reconstituted silkworm silk, making novel films and other materials.
但直到那时，还在研究重组蚕丝，并利用它来制造新颖的薄膜和其他材料。
Until then, look for ways to increase your power by raising your own abstractions, and keep crossing borders.
在那之前，请继续寻找通过提升抽象来增强实力的方法，并请继续跨越边界。
Until then, however, programming remains an art, or so conventional wisdom has it.
然而到那时，编程依然是一门艺术，也就是其中含有那么多传统智慧。
Until then, the United States will continue efforts to hammer out a compromise.
在那之前，美国将一直努力试图促成双方妥协。
I'm afraid I can't get into specifics until then, so come see our talk to find out more.
恐怕在那之前我还不能说的太深入，来看我们的讲座吧，这样会了解到更多的。
Urgency was precisely what was lacking until the final stages, until then the teams were merely politely sparring.
直到最后阶段，两队都只是礼貌性地陪练，紧迫性恰恰是最缺乏的。
Until then, however, the researchers can look forward to an experiment involving many a tasty barbecue.
到那个时候，研究者可以期待一个有各种烧烤美味的实验了。
Until then, keep crossing borders.
在那之前，请继续跨越边界。
Until then he worked checkout.
在那之前他在收银处工作。
Until then, go ahead and play those French tapes while you snooze-it couldn't hurt.
在此之前，当你打盹时请继续播放那些法语磁带，它不会造成伤害。
But until then, with gold prices soaring, the hunt for gold is led by former farmers.
但是，尽管金价高涨，探寻金矿的事至今仍然由从前的农民作着。
Until then, the most severe gaps may be in the most leveraged parts of the financial system.
但在这之前，最大的缺口还是在金融系统中杠杆率最高的部分。
Until then, the most severe gaps may be in the most leveraged parts of the financial system.
但在这之前，最大的缺口还是在金融系统中杠杆率最高的部分。
应用推荐