Nicholas untied the boat from her mooring.
尼古拉斯解开泊船的缆绳。
She untied the laces on one of her sneakers.
她解开了她一只运动鞋的鞋带。
She hurriedly untied the ropes binding her ankles.
她赶紧解开绑着自己双脚的绳子。
He untied the painter and took the sculls again.
他解开缆绳,又拿起船桨。
He untied the skiff at the stern, slipped into it, and was soon rowing cautiously upstream.
他把船尾的小艇解开,溜进小艇,很快就小心翼翼地向上游划去。
Who wipes peanut butter off a cheek and crayon off the wall and knots an untied shoelace to avoid a likely fall?
是谁擦去脸颊上的花生酱和墙上的蜡笔画,还会把鞋带打结以防摔倒?
They may point down to your shoe and say, "Your shoelace is untied." If you believe them and look down to see, you are an April Fool then.
他们可能会指着你的鞋子说:“你的鞋带开了。”如果你真的相信了并向下看,你就成了愚人节傻瓜。
他将这些绳子解开。
And laid her soiled gloves by, untied.
并且将她的手套随意地放在一旁。
Whose shoe-strings were seldom untied.
她的鞋带很少松着。
他解开了绳子。
He snipped the string and untied the parcel.
他剪断绳子,解开包裹。
Then he untied the painter and took the sculls again.
然后他解开缆绳,拿起双桨。
Then, the father untied the bundle and gave them the sticks to break one by one.
接着父亲解开那捆筷子,让他们一支一支地去折断。
Art and other symbolic forms are an organic whole which is untied but different.
艺术与其它符号形式是“合而不同”的有机整体。
Then Hsueh Pa untied a rope from his waist and tied Lin Ch 'ung tightly to the tree.
薛霸腰里解下索子来,把林冲连手带脚和枷紧紧地绑在树上。
George went back through the swinging door into the kitchen and untied Nick and the cook.
乔治从转门走进厨房,把尼克跟厨子两个人松开了绑。
As I untied the ribbon I thought of all those wonderful years my parents and I had Shared.
在我解开丝带时,父母和我共度的那些美好时光浮现在我脑海。
Templeton untied his string and took it back to his Home. Charlotte returned to her weaving.
邓普利顿把绳子解下来带回家了,夏洛蒂也回去继续织网了。
Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, such as saying, "Your shoe's untied!"
愚人节那天的恶作剧有的很简单(比如,说句“你鞋带开了!”)
Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, (such as saying, "Your shoe's untied!)"
愚人节那天的恶作剧有的很简单(比如,说句“你鞋带开了!”)
Then she gave her the three children, untied her tongue, and granted her happiness for her whole life.
她把三个孩子交给王后,让她能重新说话,并且让她终身幸福。
A futures company recently launched the internal training to get ready to meet the "untied" stock index and futures.
某期货公司近日开展关于做好准备迎接股指期货“松绑”的内部培训。
Pranks performed on April Fool's Day range from the simple, (such as saying, "Your shoe's untied!"), to the elaborate.
愚人节那天的恶作剧有的很简单(比如,说句“你鞋带开了!”),有的却是精心设计的。
Another night; and in the morning, being more rational, he untied the leather string that fastened the squat moose-hide sack.
又过了一夜,早晨到来时,他头脑很清醒,解开扎那个厚实的鹿皮袋子的皮绳。
As she spoke she untied her little velvet bonnet and tossing it away with her long cloak stood looking at him with meditative eyes.
她一面说着,一面解开小丝绒帽的系带,把帽子连同长斗篷扔到一边。她站在那里,用沉思的目光望着他。
With tears in her eyes and a lifetime of memories in her heart, she carefully untied the ribbon and opened that golden treasure.
眼含着泪水,心怀着一生的回忆,她小心翼翼地解开红丝带,打开了那个金色的宝盒。
The stevedores at the loading port of Nagasaki untied several score of bundles in order to fill the broken Spaces with the loose pieces.
在装货港长崎工人解开了几十捆,为的是用这些散件填充亏舱。
The stevedores at the loading port of Nagasaki untied several score of bundles in order to fill the broken Spaces with the loose pieces.
在装货港长崎工人解开了几十捆,为的是用这些散件填充亏舱。
应用推荐