A mighty beast rises out of the water, ready to pounce on some unsuspecting prey.
一头凶猛的怪兽破水而出，并随时准备给毫不设防的猎物致命一击。
A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.
一只马来西亚花螳螂，蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物。
Next year’s model will have a Doppler sonar to help it avoid high-speed collisions with unsuspecting swimmers.
明年的型号将配备多普勒声纳，以帮助避免与未察觉该设备的游泳者发生高速碰撞。
In one experiment, he had unsuspecting subjects eat soup from bowls that continually refilled from the bottom.
在他所做的一个实验中，他让一组事先毫不知情的参与者喝汤，同时不断地从碗底部给他们添汤。
Numerous pitfalls await unsuspecting investors.
数不清的陷阱等待毫无戒心的投资者。
Twice he had seen leopards pouncing on unsuspecting young baboons.
他两次目睹群豹向毫无戒备的小狒狒猛扑过去。
Police are watching for gangs who shake down unsuspecting tourists.
警察正在侦察犯罪团伙们敲诈没有戒心的游客。
The clerk passed off a synthetic diamond to that unsuspecting customer.
这个店员用人造钻石冒充真货卖给了那个轻信的顾客。
The paratroopers were thus able to observe an unsuspecting German battalion at work.
伞兵们于是看到了一个正在作业而疏于戒备的德军营。
Telecom fraud has emerged in recent years as a new way to swindle unsuspecting victims.
电信诈骗是近年兴起的一种新型犯罪，常有无辜群众被骗。
A practical joke is a trick that is played on an unsuspecting victim to make him or her look silly or embarrassed.
恶作剧是发生在一个毫无戒备心的受害者身上的诡计，让他或她很尴尬或难堪。
Social Engineering is the tricking of an unsuspecting administrator into giving the account ID and passwords over to an attacker.
社交工程是哄骗一个毫无疑虑的管理员向攻击者说出帐户标识和密码的欺骗方法。
April fool's day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands, and fool the unsuspecting.
传统上来讲，愚人节这一天，人们可以相互搞恶作剧，骗人跑腿，欺骗不知情的人。
April Fool's Day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool's errands, and fool the unsuspecting.
愚人节是西方传统节日，这一天人们可以相互开玩笑，愚弄别人。
April fool "s day is traditionally a day to play practical jokes on others, send people on fool" s errands, and fool the unsuspecting.
传统上来讲，愚人节这一天，人们可以相互搞恶作剧，骗人跑腿，欺骗不知情的人。
So the five men left and came to Laish, where they saw that the people were living in safety, like the Sidonians, unsuspecting and secure.
五人就走了，来到拉亿，见那里的民安居无虑，如同西顿人安居一样。
This frozen crystal was then cast into the ripe and unsuspecting world of Azeroth, settling in the desolate, snowy wastes of Northrend.
当时机成熟再无疑虑，这块冰晶随后被投入艾泽拉斯世界，落放在诺森德荒凉的冰原之上。
The attack begins like most Web-based infections: an unsuspecting user visits an infected Website — either a malicious or rigged legitimate one.
该攻击和大多数基于web的攻击类似，均为哄骗不知情的用户访问受感染的恶意网站或被非法操纵的合法网站。
One is that, for a polar bear, the risk from attacking humans is higher, and the reward much lower, than patiently waiting to clobber a fat, unsuspecting seal.
其中之一就是，对于一个北极熊来说，相较于耐心等着去击垮一只肥胖而毫无戒备的海豹，袭击人类的风险更大，而回报甚微。
The trick, dubbed "flux," allows a fake site to change its address on the Internet very quickly, making it hard for defenders to block these sites or warn unsuspecting users.
该手法被称为“flux”，可让仿冒站点迅速更改地址，安全人员和安全系统很难有效拦截这些网站或及时通知受害用户。
The best part about these airplanes is that you can make multiples, leave them in your inventory, and then BAM, you can unleash a swarm of paper on an unsuspecting target!
最有趣的是，你可以造出许多纸飞机，存在背包里，然后BAM！在你的朋友毫无防备时，一股脑全部扔给他！
A number of U.S. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
A number of U. s. states have joined in on an investigation of whether privacy laws were broken when Google's Street View vehicles collected personal data of unsuspecting Internet users.
美国有几个州已经展开联合调查，以确定谷歌街景车辆在网民无防备的情况下收集他们私人数据的时候，其行为是否违反了隐私法律。
Another species, Laganosuchus thaumastos, was of similar length but had a pancake-flat head and is thought to have lurked in rivers with its jaws open, waiting for unsuspecting fish to pass.
另一个物种，薄饼鳄(Laganosuchusthaumastos)，身长与野猪鳄相似，但有一个煎饼样的平头。据认为，它潜伏在河流中，长大嘴，等待一无所知的鱼儿游过。
Polycarbonate water bottles have received plenty of bad press for releasing potentially toxic compounds into unsuspecting drinkers, but there may be another culprit: everyday plastic packaging.
大量报道反映聚碳酸酯水瓶有可能释放有毒化合物而消费者却不知情。日常塑料包装可能是一大罪魁祸首。
Polycarbonate water bottles have received plenty of bad press for releasing potentially toxic compounds into unsuspecting drinkers, but there may be another culprit: everyday plastic packaging.
大量报道反映聚碳酸酯水瓶有可能释放有毒化合物而消费者却不知情。日常塑料包装可能是一大罪魁祸首。
应用推荐