Even the sinister bio-mimicry of the Preying Mantis, luring unsuspecting pollinators to their death, has a beautiful symmetry to it.
即使是邪恶的捕食螳螂，它用以引诱不知情者上钩的拟态，也是一个美丽的对称形态。
He trained his camera on the unsuspecting bystanders.
他都使摄相机成为一个不介入的旁观者。
What followed in October was, therefore, sprung on an unsuspecting public.
是以，在十月份接踵而至的事，让不知情的群众为之一震。
He would then replenish his coffers by recruiting more unsuspecting clients.
然后他再招募更多心无疑虑的客户来补充资金。
Finally, an unsuspecting patron spilled the beans, and Mr. Perry got his man.
终于一位不设防的客人泄露了天机，佩里得到了这个人的名字。
A mighty beast rises out of the water, ready to pounce on some unsuspecting prey.
一头凶猛的怪兽破水而出，并随时准备给毫不设防的猎物致命一击。
A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.
一只马来西亚花螳螂，蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物。
To the unsuspecting eye, running the query in Listing 8 will yield a surprising result.
如果对此深信不疑，运行清单8中的查询会产生一个令人惊讶的结果。
Colorless, odorless carbon monoxide is a deadly poison that kills nearly 500 unsuspecting people a year.
无色、无味的一氧化碳是一种致命的毒气，每年约有500名无辜群众死于此。
I zeroed in on this unsuspecting fellow, who happily gave me directions to our destination, and we were off.
我瞄准这个可信赖的家伙，他也很愉快地给我指了路，我们上路继续朝目的地进发。
Next year’s model will have a Doppler sonar to help it avoid high-speed collisions with unsuspecting swimmers.
明年的型号将配备多普勒声纳，以帮助避免与未察觉该设备的游泳者发生高速碰撞。
In one experiment, he had unsuspecting subjects eat soup from bowls that continually refilled from the bottom.
在他所做的一个实验中，他让一组事先毫不知情的参与者喝汤，同时不断地从碗底部给他们添汤。
The logos link to Google search results about the topic, which can drive a lot of traffic to unsuspecting sites.
这些logo会链接到google关于这一话题的搜索结果上，这种做法有时会给毫不相关的网站带来不少流量。
An out of control trolley is heading down a track toward five unsuspecting people and will surely kill them all.
有一辆失控有轨电车朝着五位毫不知情的人们的轨道失去，一定会将他们都压死。
Above all, it shows how the photographer projected her inner torment and sense of estrangement onto her unsuspecting sitters.
尤其是它展现了摄影家如何将她内心的折磨与失和的感观投射在她那毫不怀疑的模特身上。
A deep-sea Viperfish shows of its sharp nashers as it swims along and looks for an unsuspecting four course meal for its dinner.
这条深海蝰鱼露出了锋利的牙齿，它正在海中寻找食物。
Social Engineering is the tricking of an unsuspecting administrator into giving the account ID and passwords over to an attacker.
社交工程是哄骗一个毫无疑虑的管理员向攻击者说出帐户标识和密码的欺骗方法。
WALL of water charged through Toowoomba, a city in south-east Queensland, on January 10th, sweeping unsuspecting people before it.
1月10日，随着一轮由洪水形成的水墙朝昆士兰州东南部城市图文巴袭来后，汹涌的洪水冲向了毫无准备的人们。
And this is this voracious predator launching a sneak attack on this poor little unsuspecting jellyfish there, a by-the-wind sailor.
这是一个贪婪的捕食者正在对这只可怜的，毫无察觉的，顺水漂流的小水母发起的攻击。
But the organisations that were launched on an unsuspecting world in the mid-19th century still have a healthy spark of life in them.
但是，发端于高度信任的19世纪中叶的这种组织形式仍然闪耀着健康的生命力。
Many of the recipients are likely to be the unsuspecting parents of teenagers who hoard free downloads offered by file-sharing services.
这些通牒的收件人极有可能是那些存储从文件共享服务器上“免费下载”（译者注：未向版权持有人支付版权税）的音乐的年轻人的父母。
So the five men left and came to Laish, where they saw that the people were living in safety, like the Sidonians, unsuspecting and secure.
五人就走了，来到拉亿，见那里的民安居无虑，如同西顿人安居一样。
The attack begins like most Web-based infections: an unsuspecting user visits an infected Website — either a malicious or rigged legitimate one.
该攻击和大多数基于web的攻击类似，均为哄骗不知情的用户访问受感染的恶意网站或被非法操纵的合法网站。
The recent trend to package small quantities into 100-calorie snack packs is a way for food-makers to get more money from unsuspecting consumers.
最近食品制造商赚钱的动向是：将零食分装成小包装的每个100卡路里的零售袋里去赚拥趸的钱。
Suddenly, you will notice just how much abundance is flowing your way-unexpected gifts, unsuspecting help, happy coincidences and just plain good luck.
突然间，你会注意到你的未来是多么的丰富多彩——意外收到的礼物和帮助、高兴的事儿，还有好运。
Traditional defences at national borders are no protection against a microbe incubating in an unsuspecting traveller or an insect hiding in a cargo hold.
微生物潜伏在毫无提防的旅客身上，或细菌隐藏在货柜中，对于它们，国界上的传统防卫不起作用。
Against Type: His utterly terrifying performance as Who Framed Roger Rabbit's malevolent Judge Doom, scared the pants off many an unsuspecting youngster.
AgainstType：他最可怕的表演莫过于在谁陷害了兔子罗杰扮演坏心肠的法官杜姆，吓坏了很多天真无邪的小盆友。
Against Type: His utterly terrifying performance as Who Framed Roger Rabbit's malevolent Judge Doom, scared the pants off many an unsuspecting youngster.
AgainstType：他最可怕的表演莫过于在谁陷害了兔子罗杰扮演坏心肠的法官杜姆，吓坏了很多天真无邪的小盆友。
应用推荐