The growth of Western forests seems almost as unstoppable as deforestation elsewhere.
西方森林面积的快速增长似乎同其他各地的森林开采速度一样不可阻挡。
The transformation of the news business is unstoppable, and attempts to reverse it are doomed to failure.
新闻行业的转型势不可挡，试图扭转它的话注定要失败。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
Their desires rambled on like unstoppable bores, relentless and whimsical at the same time.
他们的欲望就像永不停歇的无聊之人，既无情又异想天开。
Silent, dignified, unstoppable tears.
沉默，庄严，难以阻挡的泪水。
The large-scale events are unstoppable.
大规模事件的发生是不可阻挡的。
这一趋势不可遏止。
Best Sound Editing for Tony Scott's Unstoppable?
TonyScott的《不可阻挡》拿最佳声音剪辑？
In world markets, the Japanese were regarded as unstoppable.
在全球市场，日本人曾被视为不可阻挡的力量。
What happens when an unstoppable force meets an unmovable object?
当一个无法阻挡的力量，碰到了一个无法移动的物体？
The miniaturisation of the components of computer chips has proved unstoppable.
事实证明，计算机芯片元件的微型化已经势不可挡。
In 480 BC, Athens lay in ruins conquered by the seemingly unstoppable Persian Empire.
公元前480年，锐不可挡的波斯帝国大军攻克雅典，雅典夷为废墟。
I guess this is what happens when an unstoppable force meets an immovable object.
我猜这就是无坚不摧的力量，碰上不肯动摇的物体的结果。
Mr Kelly is not alone in his belief that technology is an unstoppable force of nature.
凯利并不是唯一相信科技具有无可抵挡的自然力的人。
On command, a long single file strides through the concourse like an unstoppable column of ants.
服从指挥，列纵队阔步穿过候机厅，像极了势不可挡的蚂蚁军团。
Why You Can't kill Them: Well, they're unstoppable killing machines (literally) for a start.
为何杀不了他：那是因为，毫不夸张地说，他们一旦启动，就是永不停息的杀人机器。
Stoica and Frunza both complain that they’re fighting an unstoppable tide with limited resources.
斯托伊卡和弗伦泽都抱怨说，他们与之抗争的犯罪势力简直不可阻挡，而且手中可用的资源有限。
Thus, as I argued in a prior column, it may well be that this is, in effect, an unstoppable technology.
这样，就像我在上一篇专栏中指出的那样，这有很大可能是，在效果上，无法阻止的技术。
In the late 1990s, the big servers seemed unstoppable and rallies of more than three shots were a rarity.
90年代末，大力发球的选手看似势不可挡，超过3拍的相持很少见。
So GRAVE, so menacing, so unstoppable has the euro crisis become that even rescue talk only fuels ever-rising panic.
欧元危机变得如此严重，如此危险，势不可挡，即使救援会谈也只会助长惊慌。
Unstoppable: The former builder now spends up to 18 hours every day decorating his walls, ceilings, and even floor.
这位曾经的建筑工人每天耗时18小时，用线条和色彩装饰居室的四壁、天花板和地面。
Imagine you're on an ocean liner when a wall of water ten stories tall RACES toward you like an unstoppable freight train.
想象一下你正呆在一艘远洋轮船上，这时一道十层楼高的水墙像一列不可阻挡的货运列车冲向你。
Despite environmental concerns, the drive to build on the island appears unstoppable - and has high-profile supporters.
尽管牵涉环境，在此岛建设中好像停不下来—而且有高调的支持者。
ANSWER: This situation can never happen, as if there is an unstoppable force, there couldn't be an unmovable object and vice versa.
回答：这种情况永远不会发生，因为如果真有无法阻挡的力量，那么就不会存在无法移动的物体，反之亦然。
"Half of Cuba lives off the black market," he said with a gruff smile. "And the other half depends on it. To me, it is unstoppable."
“一半的古巴人靠黑市为生，”他说话的时候带着种粗鲁的微笑。“另一半人的生活依赖黑市。对于我来说，它是不可阻挡的。”
Hungary, for instance, looked almost unstoppable for much of the early 50s, but there were occasions when it didn't quite click.
比如，匈牙利队在五十年代早期无坚不摧，但它也偶有无能为力之时。
Hungary, for instance, looked almost unstoppable for much of the early 50s, but there were occasions when it didn't quite click.
比如，匈牙利队在五十年代早期无坚不摧，但它也偶有无能为力之时。
应用推荐