With fairy tales, however, the location is generally unspecified, no matter who the storyteller is.
然而,在童话故事中,不管讲故事的人是谁,故事发生的地点一般都是不具体的。
A local radio said an unspecified number of people were rescued, including the tour boat's owner, Hilario Blandon.
当地的一家电台称,获救者的具体数字不明,这其中包括了这艘游船的船主伊拉里奥·布兰登。
This option performs an unspecified operation on non-standard files.
该选项将对非标准的文件执行未知的操作。
Adding unspecified properties to a resource does not invalidate the data.
向资源添加未指定的属性不会使数据无效。
Participants said they would resume negotiations at a later, unspecified date.
与会者说,他们以后会恢复谈判,不过日期还不确定。
None of the 147 passengers nor the unspecified number of crew members were injured.
机上147名乘客和数目不明的机组人员均未受伤。
An unspecified number of ASP.NET developers are already working full time on jQuery.
目前已经有一些ASP.NET开发者在全职从事jQuery的开发工作,但具体数量未知。
Like a ROS campaign, RON buys serve multiple-sized ads in unspecified areas throughout the entire AD network.
与ROS类似,RON的购买方式指在整个广告网络的未指定区域投放多种规模的广告。
The total includes an unspecified amount for his personal use of corporate aircraft, which the company requires.
这笔钱包括他个人使用公司飞机的花费,具体数目不详。
For example, applications can be written to use interfaces with the actual implementations left unspecified until run time.
例如,在编写应用程序以使用接口时,可以到运行时才指定其实际实现。
Nokia is asking the U.S. District Court in Delaware for an injunction (PDF) on sales of iPhones and for unspecified damages.
诺基亚正要求特拉华美国地方法院发布禁令(PDF),禁止销售iPhone,并对诺基亚作出数额尚未确定的赔偿。
This migration creates basic topics by default, so you can either set the infotype parameter to "topic," or leave it unspecified.
在默认情况下,进行迁移会创建基本主题,因此可以将infotype参数设为“topic”,也可以不指定该参数。
The disease distribution by anatomical site was: pleura, 41.3%; peritoneum, 4.5%; pericardium, 0.3%; and unspecified sites, 43.1%.
从解剖部位看,疾病的分布为:胸膜,41.3%;腹膜,4.5%;心包,0.3%;非指定部位,43.1%。
The list included 762 cement factories, 279 paper mills, 175 steel mills, 192 coking plants and an unspecified number of aluminum mills.
这份名单中包括了762家水泥厂,279家造纸厂,175家炼钢厂,192家炼焦厂,以及未说明数量的炼铝厂。
Consumer contracts can be used to annotate an existing provider contract, or they can help discover an as-yet unspecified provider contract.
消费者契约可被用来标注一个现有的提供者契约,另外消费者契约也有助于发现一个现今尚未规定的提供者契约。
Katherine Jackson's lawsuit was filed against AEG Live in Los Angeles county superior court yesterday. The lawsuit seeks unspecified damages.
凯瑟琳·杰克逊对AEGLive公司的起诉书昨日已递交至洛杉矶地区高级法院,文件中并未提及具体赔偿金额。
When the authentication method is unspecified, it defaults to Basic, which means that Application Server will look for a user name and password in the HTTP headers.
未指定身份验证方法时,默认为Basic,这意味着ApplicationServer将在http头中查找用户名和密码。
Each provided a free service in order to attract a large audience that would then-at some unspecified point in the future-attract large amounts of advertising revenue.
这些网站都提供免费的网络服务,并由此聚拢人气,然后期望在将来的某个时候收获大笔的广告费回报。
Mr Kan, who has vowed to step down at an unspecified date, provided few details on timing, but his comments underscore cooling sentiment in Japan toward nuclear power.
已经誓言在未来某时下台的菅直人,对自己下台的具体日期仍语焉不详,但他的言论凸显日本国内对核电的情绪正在降温。
To implement consistency and portability, WebSphere Application Server implements this "unspecified transaction" context using a local transaction containment (LTC) policy.
为了实现一致性和可移植性,WebSphereApplicationServer使用本地事务容器(LTC)策略执行该未指定的事务上下文。
In order to implement consistency and portability, WebSphere Application Server implements this unspecified transaction context using a local transaction containment (LTC) policy.
为了实现一致性和可移植性,WebSphereApplicationServer使用本地事务容器策略(LTC)执行该未指定的事务上下文。
Old habits die hard, and one of the oldest - still rigorously enforced by many drivers - is that "warming up" the car for a few minutes is necessary to avoid some kind of unspecified damage.
老习惯总是很顽固,在那些最老的习惯中,有一个直到现在还被许多司机严格执行的习惯,就是认为有必要将车辆预热几分钟,以避免某些未明的损害。
If you simply test for specified features, you can determine if they are all implemented, but you cannot determine from this whether or not your developers have implemented unspecified features.
如果您仅仅测试特定的特性,您可以确定他们是否全部都被实现了,但是您不能确定您的开发人员是否实现了那些并没特定指明的特性。
If you simply test for specified features, you can determine if they are all implemented, but you cannot determine from this whether or not your developers have implemented unspecified features.
如果您仅仅测试特定的特性,您可以确定他们是否全部都被实现了,但是您不能确定您的开发人员是否实现了那些并没特定指明的特性。
应用推荐