On the other hand, the transparent linking of wired and wireless networks is an unsolved problem.
另一方面,有线和无线网络间的透明连接是一个尚未解决的问题。
Canada, and Europe have received a great deal of media and even research attention over unusual phenomena and unsolved mysteries.
加拿大和欧洲因为一些不寻常的现象和未解的谜团而受到了大量媒体甚至研究的关注。
These are pressing, unsolved questions.
这些都是棘手的尚待解决的难题。
"This is one of the unsolved mysteries of long-distance flights," Klaassen said.
“这是长距离飞行的不解之谜之一,”克拉森说。
Still unsolved is what makes the bees fly off into the wild yonder at the point of death.
然而究竟是什么原因促使蜜蜂飞到野外死亡的问题还没有得到解决。
Great books deal with the persistently unsolved problems of human life.
名著探讨的是人生长期未解决的问题。
One of the big unsolved mysteries in evolutionary theory is why creatures are altruistic.
进化论中有一个尚待解决的神秘现象,就是为什么生物是利他主义的。
He is stressed by the unsolved problems of his day and finds relief through forgetting about them.
白天的工作中,有些问题还没有解决。他想暂时忘记它们,获得轻松的感觉。
Be patient toward all that is unsolved in your heart. And try to love the questions themselves.
耐心对待你心中的所有未决之事,试着去爱问题本身吧。
Other major unsolved crimes in South Korea have been already made into movies and achieved success.
另一些韩国未解悬案早已被搬上了大荧幕并且都取得了不俗的成绩。
The vastness of the oceans and the complexity of their problems still leave many puzzles unsolved.
浩瀚的海洋及其问题的复杂性仍然留下许多未解决的难题。
It is an important and unsolved problem to measure biomass precisely during solid-state fermentation.
在固态发酵中,准确测定生物量是一项非常重要但又尚未很好解决的问题。
The European eel's migration to the Sargasso Sea to spawn is one of nature's great unsolved mysteries.
欧洲鳗鲡迁移到马尾藻海产卵是大自然未解开的最大的谜团之一。
Rural poverty and chronically distressed regions continue to present policymakers with unsolved problems.
农村的贫困和长期落后地区仍然在考验着政策制定者。
SOAP resolves the interoperability problem at the syntactic level but the semantic problems remain unsolved.
SOAP可以解决语法级别的互操作性问题,但语义问题仍然未得到解决。
The world we live in today is full of mysteries unsolved even by today's advanced science and technology.
我们生活的世界里充满了谜团, 这些谜团即使是当今发达的科学技术也无法解开。
The proposal, whilst still a work in progress with unsolved issues, has attracted some positive reactions.
这份提案虽然尚未完成、还有待解决的问题,但已经收到了一些积极的反馈。
Mathematics is about solving problems, and it's the great unsolved problems that make maths really alive.
数学是一门解决问题的学科,正是数学中那些未解之谜让数学焕发了勃勃生机。
Just this afternoon, Google declared real-time search to be one of the biggest unsolved challenges it faces.
今天下午Google宣布即时搜索是Google目前面临的主要未决问题之一。
Many unsolved mysteries remain regarding these disasters, perhaps the greatest of which is what caused each of them.
关于这些空前灾难还有许多悬而未决之谜,造成大灭绝的原因可能是其中最难的一个。
Obviously, at a time like that not many people were around, so nobody saw the shooter and the case remains unsolved.
显然,在那种时间不会有太多的人在附近,所以没有人看见凶手而案件一直没有了结。
For all the unsolved and new problems facing the region now, it is voters, not outsiders, who determine who rules and how.
该地区目前仍面临着尚未解决以及新出现的问题,但由谁以及如何治理却是选民而非外人决定。
Like the Goldbach conjecture in mathematics, what is law is one of the most famous still unsolved problems in jurisprudence.
一如数学领域中的歌德巴赫猜想,“法律是什么”这个问题是法学中最著名的、尚未得到解决的问题之一。
Some researchers regard sleep as one of the greatest unsolved mysteries of science, even though all animals do it in one form or another.
有些研究者将睡眠认为是科学中一大未解之谜——虽然每一种动物都会睡觉,以这种或那种的形式。
Problem solving, from homework problems to unsolved problems, is certainly an important aspect of mathematics, though definitely not the only one.
解题当然是数学的一个重要方面,不管是课后习题还是未解决的数学难题,不过解题并不是数学的全部。
The question of what we've experienced and how we experienced it is leading into our next unsolved brain mystery — the age-old question of consciousness.
有关我们经历了什么,以及我们如何经历的疑问,引导我们进入下一个大脑未解之谜- - -古老的意识问题。
The question of what we've experienced and how we experienced it is leading into our next unsolved brain mystery — the age-old question of consciousness.
有关我们经历了什么,以及我们如何经历的疑问,引导我们进入下一个大脑未解之谜- - -古老的意识问题。
应用推荐