The unscrupulous commodification of food and the destruction of foodstuffs will continue to devastate soils, livelihoods and ecologies.
无所顾忌的粮食商品化和对食品的破坏将继续破坏土壤、生计和生态。
But they're often falling into the hands of unscrupulous labor brokers.
但他们往往落入黑心的劳工中介手中。
They can often route efficiently around the damage caused by unscrupulous commercial interests.
它们常常能有效地避免由不择手段的商业利益团体所造成的损害。
I wanted to list a few errors that are well-known and that are exploited by unscrupulous people in finance.
我先罗列一些大家熟知的错误,这些错误常常被无良的人在金融领域中利用。
This, says David Hodson, a specialist in international divorce law, favours the "wealthier, more aggressive, more unscrupulous party".
一名跨国离婚法专家大卫·霍德森说,这对“更有钱、更好斗、更没有道德廉耻的一方”更有利。
Dishonest or unscrupulous; fraudulent.
不老实,无耻的;诈骗的。
Richard Wagner was equally unscrupulous in other ways.
理查德·瓦格纳在其他方面同样无所顾忌。
He was utterly unscrupulous in his competition with rival firms.
他与对立公司竞争完全不讲道德。
The Web site has also published the names of unscrupulous dealers.
该网站同时还列出了造假商家的名字。
Dud, a Vulptereen, is an unscrupulous toady, working for the equally shifty Sebulba.
武尔普特人达德是一个不择手段的马屁精,为同样心怀鬼胎的塞布巴效力。
In his "history of New York", irving pictured it as a region of unscrupulous Yankee traders.
欧文在《纽约外史》里把它描写成利欲熏心的杨基商人群集之地。
Some unscrupulous vendors use a swelling agent on ginger and potatoes and bleach lotus-roots with sulfur.
一些不良商贩在生姜和土豆上使用膨化剂,用硫磺熏莲藕。
And some unscrupulous authors have made a lot of money selling books with titles like "Teach Your Baby to Talk."
而一些无良作者靠卖“教你的宝宝开口说话”这类书赚了很多钱。
Some of the second-hand products are of inferior quality or just fake goods that are brought from the unscrupulous businessmen.
有些二手商品非常劣质,或有些根本就是从无良商家那里买来的伪劣产品。
Still, knowing that many people in the world are just that unscrupulous, it's our responsibility to enter relationship aware and wary.
不过,你要知道,这世界上很多人都是这样不择手段,我们有责任在陷入一段关系之前就意识到并提高警惕。
In New Delhi, where land is at a premium, unscrupulous builders add additional floors to existing structures often flouting building laws.
在新德里,土地价格昂贵,无良的建筑商给已有结构增加额外的楼层常常无视建筑法。
Basic regulated standards of fair treatment and redress are essential, to avoid vulnerable households being exploited by unscrupulous operators.
有关公平待遇和纠偏校正的基本规范标准是必不可少的,以免那些弱势家庭被无良经营者所利用。
It is unlikely that the Priests would have felt directly threatened by an attack on unscrupulous traders overcharging pilgrims on exchange rates.
祭司不大可能会因对不法商人滥收朝圣者汇率的攻击而感受到直接威胁。
A feisty hairdresser faces off with an unscrupulous developer - and faces up to the uncertainties of her own life in a small, New Jersey town.
一个活泼的理发师面对一个不法开发商,还要面临自己今后在这个新泽西小镇的不确定性。
Venture capitalists have always known that if executives have no skin in the game, the unscrupulous will find ways to abuse the trust of their backers.
风险资本家一向清楚,假如高管们没有切身利益在其中,寡廉鲜耻者就会想方设法滥用支持者的信任。
Leaving a server or router with the default passwords is practically an invitation for unscrupulous (or even just curious) people to start poking around.
保留服务器或路由器中的缺省密码,这无异于邀请那些不择手段的(甚至仅仅只是好奇的)人侵入系统。
That's when unscrupulous agents hint to potential buyers that they have another offer that doesn't actually exist in the hope of extracting more money.
肆无忌惮的房产中介会向潜在买家暗示,他们有其他的出价客户,而其实他们并没有,目的就是为了赚更多的钱。
That 's when unscrupulous agents hint to potential buyers that they have another offer that doesn't actually exist in the hope of extracting more money.
肆无忌惮的房产中介会向潜在买家暗示,他们有其他的出价客户,而其实他们并没有,目的就是为了赚更多的钱。
But U. s. consular officials say many unscrupulous operators have sprung up charging big fees with false promises that they can improve a person's chances.
但是美国领事官员表示,出现了很多不择手段的骗子,他们收取顾客一大笔钱,谎称他们能够增加某个人中签的机会。
In the past decade, the Justice Department's tax Division has obtained injunctions against hundreds of tax fraud promoters and unscrupulous tax return preparers.
在过去十年里,司法部税务司已经取得了成百上千份禁制令来打击税务欺诈推动者。
Grapes: Some unscrupulous farmers and sellers use a ripening agent called Ethephon (which is converted into ethylene, a potent regulator of plant growth and maturity).
葡萄:一些不法商贩和果农使用催熟剂———乙烯利。
Because unscrupulous restaurateurs often passed off ordinary French wine as coming from famous chateaux, such wineries began branding their corks to identify their wines.
因为有些不择手段的餐馆经常用一般的法国葡萄酒充当著名的庄园酒,各大庄园酒开始再木塞上印上品牌名来区别他们的酒。
Because unscrupulous restaurateurs often passed off ordinary French wine as coming from famous chateaux, such wineries began branding their corks to identify their wines.
因为有些不择手段的餐馆经常用一般的法国葡萄酒充当著名的庄园酒,各大庄园酒开始再木塞上印上品牌名来区别他们的酒。
应用推荐