He remained unruffled by their accusations.
对于他们的指控他处之泰然。
When coming across complicated problems, he would remain unruffled and take them calmly.
遇到复杂的问题，他总是泰然处之，沉着应付。
稳定的，平静的，安静的。
Mr Thaksin seems unruffled by such talk.
这样的言论似乎让他信平静了许多。
May I be humble, calm, quiet, unruffled and serene!
愿我能谦卑、宁静、沉着、安详。
SOMEHOW he remains a figure of unruffled equanimity.
不知为何，他仍然保持着沉着淡定。
"With contented mind and unruffled spirit" (Anthony Trollope).
“心满意足且心情平静”(安东尼·特洛普)。
For a man in imminent danger of losing his job he appeared quite unruffled.
作为一个面临即将失去工作危险的人，他表现得安之若素。
He won, in part, because he ran a campaign that was as steady and unruffled as he is.
他赢了，某种程度上是因为，他进行了一场像他一样稳健、有条不紊的选战。
The waiters were unflurried and good natured; with contented mind and unruffled spirit-anthony trollope.
服务员都很镇定、脾气好；思想上满足、精神上镇定——安东尼·特罗洛普。
Hatoyama appears admirably unruffled by his wife's idiosyncrasies, saying: "I feel relieved when I get home."
鸠山由纪夫令人敬佩地安于其妻的怪癖，他说：“我一回家就觉得轻松。”
Still, the woman dining across from him appeared calm and unruffled, apparently unaware that her dining companion had disappeared.
自始至终，他对面用餐的女士都显得淡定自如，仿佛不知道一块用餐的同伴消失了。
This might help explain why France's Banks, deemed to be heavily exposed to Greece by the BIS, seem relatively unruffled by this week's events.
这解释了为何根据BIS对希腊有甚高风险敞口的法国银行，似乎在本周的事件里相对未遭波及。
Leaders also know that appearance and manners count. They are usually pleasant to be with; their speech is polished, their demeanor unruffled and assured.
领导人物也知道外表和举止很重要。他们常常是和蔼可亲，谈吐文雅，举止稳重，信心十足。
Although stocks fell and credit-default swaps on American debt widened when the news broke, the bond market remained oddly unruffled: yields ended lower on the day.
尽管当这一消息爆出之后，美国的股市出现下跌，国债的信贷违约互换利差也有所拉大，但是债券市场表现却异常平静，当日收益率仍以低位收盘。
Although stocks fell and credit-default swaps on American debt widened when the news broke, the bond market remained oddly unruffled: yields ended lower on the day.
尽管当这一消息爆出之后，美国的股市出现下跌，国债的信贷违约互换利差也有所拉大，但是债券市场表现却异常平静，当日收益率仍以低位收盘。
应用推荐