The spotlight was so unrelenting that the circus atmosphere affected even the judge.
媒体的焦光灯如此穷追不舍,以致于那种马戏团般的氛围甚至波及到主审法官。
What makes FedEx so distinctive in their industry is their "unrelenting commitment" to deliver overnight requests.
联邦快递在业内非常独特的原因是他们“始终不懈地承诺”满足一夜送达的要求。
Steinbeck studied science at university, but from an early age declared himself to be a writer and set up an unrelenting daily routine.
斯坦贝克在大学里学习科学,但是从年轻开始他就宣称自己会成为作家,并且在日常生活中严格自律。
In other words, there may be two or three molecules inside cancer cells that are functioning abnormally in order to confer on the cancer cell unrelenting growth.
温伯格说:“换句话说,癌细胞里面可能有两、三个功能异常的分子,使癌细胞得以无限生长。
With databases growing at an unrelenting pace, the ability to collect statistics by accessing all of the data may be hampered by fixed batch Windows or memory and CPU constraints.
随着数据库快速不断地增长,通过访问所有数据收集统计信息的能力可能会受到固定的批量窗口、内存和CPU约束的阻碍。
The unrelenting drought has boosted southern China's demand for cloud seeding rockets.
无情的旱灾催发了中国人工降雨火箭的需求。
While most pregnant women face moderate stress, a smaller slicehave unrelenting, chronic strain.
大部分孕妇面临中等强度的压力,不过也有少部分人有着长期未疏解的压力。
The televisions were hard to differentiate, and the price competition was cutthroat and unrelenting.
各类电视机之间难分伯仲,价格竞争也呈现激烈态势。
Without the loving care and unrelenting work of their parents, how could they have grown up healthy and successful?
没有父母关怀备至的照料和不懈的工作,他们怎能健康成长并且取得成功?
At the same time the Cathedral itself and its grounds should provide a place of respite from our unrelenting secular world.
同时,教堂本身和它周围的场地则应该成为人们暂时摆脱严酷的世俗世界的地方。
But curiosity about him continues, as evidenced by the unrelenting tide of Einstein books Amazon. com lists some 100 in print.
有关爱因斯坦的书层出不穷(亚马逊网站列出了100本),这印证了人们对他依旧很好奇。
With the unrelenting globalization of the new economy and free-market, so division of labor has become a truly global phenomenon.
随着新经济和自由市场不断走向全球化,产业分工已成为一种全球现象。
While she always criticized the fickleness of human nature, she carried on an unrelenting search for the ideal servant to the end of her days.
她一方面总批评人的本性朝三暮四,另一方面她又持之以恒地寻找一个理想的佣人。
Moreover, Ellison went further, using that single idea to build a major business with chutzpah, ceaseless work, unrelenting optimism and ruthless determination.
艾利森还更进一步运用这项单一概念,加上勇气、不停地努力、持续乐观的精神和铁腕决心,建立庞大的企业。
In the clinical trial, 10 patients with unrelenting pain caused by cancer were injected with the gene transfer agent in the area of skin related to the location of pain.
在这项临床试验中,基因转移剂被注入10名患有顽固性疼痛的癌症患者的疼痛相关区域的皮肤内。
An unrelenting rise in the cost of raw materials — largely driven by mounting demand from Asia — is cutting corporate profits, hitting stocks and, in some cases, pushing up consumer prices.
材料成本的不断上涨正在减少企业利润、打击股价并在某些情况下拉高零售价格。亚洲不断增长的需求是推动原材料价格上涨的主要原因。
I have fully researched and considered the implications of applying to law school, and I'm certain that my unrelenting diligence and strong work ethic will aid me in my pursuit of a law degree.
我已经做了很深入的研究,也知道进去法学院对我来说意味着些什么,而我坚信我坚持不懈的努力和我的良好的职业道德会帮助我在法学院的学习。
Desire is the key to motivation, but it's determination and commitment to an unrelenting pursuit of your goal - a commitment to excellence - that will enable you to attain the success you seek.
渴望是产生动机的关键,但决心及投入在对目标永不停止的追求—投入于卓越—才能让你得到你所追求的成功。
Both must be aware of the need to contact the facility in the event of untoward reactions or any difficulties that may arise such as bleeding, headache, severe pain, or unrelenting nausea or vomiting.
两个人都必须意识到当不良反应或任何其他困难如出血,头疼,严重疼痛,严重恶心,呕吐发生时,有联系医院的需要。
Unrelenting darkness is another barrier to exploring the deep. Sunlight penetrates seawater to a depth of only a few hundred feet.
无尽的黑暗则是妨碍深海探索的另一大障碍,因为阳光只能穿透几百米深的海水。
Unrelenting media attention has brought hope, and a lot of disturbance, to a 10-year-old girl struggling through a difficult life.
对于一个生活贫困,勉强度日的十岁女孩来说,媒体无休止的关注在给自己带来希望的同时,也增添了许多困扰。
But an increasing number are ailing and need to be cut down, meaning that entire groves of trees that add a dash of pink to the unrelenting grey of Japan's cities may disappear.
而病树的数量却在不断增长,急需被砍伐。这就意味着,在日本城区的凝重灰底上画出一抹粉色的樱花树林最终可能会完全消失。
But an increasing number are ailing and need to be cut down, meaning that entire groves of trees that add a dash of pink to the unrelenting grey of Japan's cities may disappear.
而病树的数量却在不断增长,急需被砍伐。这就意味着,在日本城区的凝重灰底上画出一抹粉色的樱花树林最终可能会完全消失。
应用推荐