Since it is largely unregulated, reliable statistics are hard to come by.
由于它大部分都不受监管,可靠的统计数据是很难得到的。
Some 40 small craft carry thousands of visitors a month on unregulated Tours.
大约40艘水艇每月载着上千名游客进行未经管制的旅行。
The latter is unregulated and anyone can use it, but it has only a short range.
后者不受监管,任何人都能使用,但覆盖的范围有限。
The efficient markets theory is that unregulated markets are efficient and rational.
效率市场理论认为不受调控的市场才是有效且理性的。
Still the industry is unregulated, and Ruan's dream is to help it become more standardized.
现在行业秩序很混乱,阮风华的梦想就是使得行业标准化。
Tighter regulation in one bit of finance may push excessive risk-taking into unregulated areas.
在金融业的某一点上施以更严格的监管可能导致未被监管的领域承担过大的风险。
The Mekong also has a very large private sector and a lot of the market for these drugs is unregulated.
此外,湄公河地区有非常庞大的私立部门,这些药物的市场在很大程度上未得到监管。
There are also concerns about whether it delivers the promised savings, as much of the market is unregulated.
由于大部分市场缺乏监管,减排承诺能否兑现也值得担忧。
For example, Pandit says new capital requirements would simply encourage unregulated parts of the system to flourish.
例如,潘伟迪称,新的资本金要求会导致银行体系中无监管领域的泛滥。
Illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing is one of the most serious threats to the future of world fisheries.
环境正义基金会的报告指出:“非法、无管制和未报告(IUU)捕捞是世界渔业未来的最严重威胁。”
We currently have two extremes for spectrum allocated for Internet access: cellular and unregulated (WiFi and friends).
目前我们有两种截然相反的供互联网接入的频谱分配方式:蜂窝网络和未管制的(WiFi及其邻接频谱区间)。
Weaknesses in public health services drive patients to the more costly, often unregulated private sector, even for routine care.
由于公共卫生服务薄弱,患者不得不转向较昂贵的、往往不受管制的私立部门求医,甚至连例行医疗护理都得如此。
Derivatives transactions are struck privately and the market is unregulated, with no central exchange where trades are disclosed.
衍生产品合约可私下达成,其市场缺乏规范,且没有公开交易信息的中心场所。
Even the group's hotels and shopping malls should be seen as "unregulated infrastructure", he argues, stretching the point somewhat.
甚至连集团属下的酒店和购物中心都应被看作是“无监管的基础设施”。他的话在一定程度上触及了重点。
A three-year study of the nation's drinking water quality has found more than 200 unregulated chemicals in the tap water of 45 states.
美国一项长达三年的全国饮用水调查研究发现,有45个州的自来水中含有202种没有设定法律限定标准的化学物质。
Many want affordable health care, affordable education, and they don't want it to be subject to the vagaries of an unregulated market.
许多人渴望负担得起的医疗和教育,而不愿忍受未经调节的市场波动的支配。
This banking crisis of the 1930s showed that unregulated, unsupervised financial markets can all too easily suffer catastrophic failure.
1930年代的银行危机表明,不受监管和调控的金融市场很容易遭受灾难性的打击。
At the time, park sponsors wanted to protect the wild and scenic landscape from unregulated logging, mining, and railroad construction.
彼时,公园的主办方意图借此保护处于无规则采伐、矿业开掘和铁路营建威胁下的这一荒野胜景。
Managers of the huge pools of unregulated capital called hedge funds had to pay only 15% tax while ordinary workers paid double, or more.
掌握不受监管的巨大资金池(称为“对冲基金”)的经理们只需缴纳15%的税,而普通工人的税赋则是他们的两倍甚至更多。
Banks refuse to make small loans because there is no money in it, and completely unregulated lending, via the Internet or loan sharks, is too alarming.
银行拒绝发放小额贷款,因为毫无利润可言。而通过互联网或高利贷者的地下贷款又令人提心吊胆。
But it is the sheer volume of unregulated self-medication with single artemisinin tablets that threatens the efficacy of a whole generation of medicines.
但不受监管的自我服用单一青蒿素片剂的人数很多,这对整代药品的有效性产生严峻威胁。
“We do monitor and inspect the bottled water, the same as we do food, ” Ms. DeLancey said. “I don’t think that they should think it’s totally unregulated.”
“我们以监测检查食品那样的严谨态度来对待瓶装水,”迪兰西小姐说,“我认为他们不应该觉得瓶装水没有经过任何管理。”
“We do monitor and inspect the bottled water, the same as we do food, ” Ms. DeLancey said. “I don’t think that they should think it’s totally unregulated.”
“我们以监测检查食品那样的严谨态度来对待瓶装水,”迪兰西小姐说,“我认为他们不应该觉得瓶装水没有经过任何管理。”
应用推荐