A child is free to wonder about magic, to believe in the clear purity of the struggle between good and evil, to bask in simple, unquestioning friendships.

孩子们可以任意想象有关魔法的事情，可以相信善恶斗争的绝对纯粹、尽情沐浴天真无邪、不折不扣的友情。

youdao

But if you look at the actual daily workings of British society there is an astonishing degree of unquestioning trust of strangers, simply because we are a technological society.

然而看看英国社会每天实际发生的事情。实际上，人们对陌生人绝对信任，其程度之高令人惊诧，而这仅仅因为我们生活在一个科技社会。

youdao

But if you look at the actual daily workings of British society there is an astonishing degree of unquestioning trust of strangers, simply because we are a technological society.

然而看看英国社会每天实际发生的事情。实际上，人们对陌生人绝对信任，其程度之高令人惊诧，而这仅仅因为我们生活在一个科技社会。

youdao