While it's unquestionably a remarkable time in one's life, I can also see how the transition introduces obvious limitations.
虽然毫无疑问那是人生中一个奇妙的时刻，但是我认为这种变化也带来了明显的羁绊。
But the S-class is unquestionably a tour DE force, a showy, almost arrogant display of auto-making genius (assuming it all holds together).
不过，毫无疑问的是，S级轿车是一款力作，一款张扬地、几乎是自负地尽展汽车制造天赋的产品(假设这些特点能够同时并存的话)。
Warcraft is something of a rarity. It is unquestionably a domestic disaster. There is basically nothing good to say about its domestic Numbers.
《魔兽》电影在某种程度上是稀有物种，它在美国国内市场毫无疑问是一场灾难，在美国的数据基本上毫无可说的亮点。
At $250 million a pop, this next-gen superjet is unquestionably a champion dogfighter, all but invisible to radar and able to fly at least Mach 1.5.
一架2.5亿美元，这种新一代超音速喷气式飞机无疑是第一流的空中混战战机，雷达几乎无从察觉，而且至少能够以1.5马赫飞行。
The elimination of deaths caused by traffic accidents is unquestionably a creditable goal, yet the elimination of all automobiles is a ludicrous proposition.
消除交通事故所造成的伤亡，无疑是一个很好的目标，但是将所有的汽车赶尽“杀”绝却是一个荒唐的主意。
Some of the author's Suggestions make sense: there is unquestionably a case for Internet firms to give users more control over the personal information being held about them.
作者的一些建议是言之有理的：互联网公司掌握了用户的个人信息，互联网公司无疑地应该给予用户对这些信息更多的控制。
This facility is unquestionably a leap forward in our ability to meet the rapidly expanding requirements surrounding test and production of increasingly complex weapon systems.
该设备无疑使我们满足快速扩展的测试需求和日益复杂的武器系统制造需求能力向前迈进。
Newton"s was unquestionably a mind of the very highest order, and yet, when asked by what means he had worked out his extraordinary discoveries, he modestly answered, "By always thinking unto them.
无可争议，牛顿的头脑是最高才智的头脑，然而当问到他是用什么方法获得惊人的发现时，牛顿谦虚地回答：“全靠对那些问题不断地深思。”
Newton's was unquestionably a mind of the very highest order, and yet, when asked by what means he had worked out his extraordinary discoveries, he modestly answered, "By always thinking unto them."
无可争议，牛顿的头脑是最高才智的头脑，但当我们问及他是通过什么方法取得了如此重大的发现时，他非常谦虚地答道：“全靠对那些问题不断地深思。”
And by looking at us, listening to us, respecting our input, affirming our value, giving us a sense of dignity, Papa was unquestionably our most influential teacher.
爸爸看着我们，倾听我们，尊重我们的想法，肯定我们的价值，给我们尊严感，毫无疑问，他是对我们最有影响力的老师。
He would open the door, blow "three or four or five unquestionably sweet and expert notes on a cornet" -and then disappear.
他会推开门，“在短号上吹出三个、四个或者五个音符，悦耳且专业那是自不用说”——然后消失掉。
Unquestionably we should not have allowed Banks to become so big and so intertwined that their failure would cause a crisis.
毫无疑问我们不应该允许银行变得太大太复杂，以至于他们的破产会引发危机。
Addressing these diseases as a group has unquestionably facilitated greater operational efficiency and brought impressive results, but it has another advantage as well.
将这些疾病当作一个群组来对待，无疑会有助于提高运作效率，取得重大成果，这同样存有另一个优势。
The Spanish champions are unquestionably the real deal, while United won their domestic league thanks to a series of gritty performances against lesser clubs.
西甲冠军是毫无疑问的货真价实，而曼联赢得国内联赛冠军要多亏面对更弱对手时的一系列顽强表现。
Earlier Thursday, France's Academy of Science published a report written by 120 scientists from France and abroad stating that global warming was unquestionably due to human activity.
就在上周四，法国自然科学院发布了一份由法国国内外120名科学家撰写的报告，报告中称，毫无疑问，是人类活动导致了全球变暖。
For several reasons, these Numbers do not give a true picture of mortality during the pandemic, which is unquestionably higher than indicated by laboratory-confirmed cases.
出于若干原因，这些数字不能反映流感大流行期间死亡率的真实情况，而毫无疑问的是实际死亡率要高于实验室确认病例显示的情况。
But if I did have some instincts about befriending Henry, they came from an unquestionably good source: memories of my first meetings with a kind Englishman named Philip.
然而，如果说我曾经有过可以把亨利当作朋友对待的某些直觉的话，那就是因为我有一个无可非议的善缘：与一位和蔼可亲的英国男人的第一次会面，我仍记忆犹新，他名叫菲利普。
“This is the first unquestionably rocky planet orbiting a star outside our solar system,” said astronomer Natalie Batalha of San Jose State University, a member of the Kepler team.
SanJose州立大学天文学家NatalieBatalha说，毫无疑问，这是我们第一次探测到太阳系以外的岩状行星。
"Unquestionably, I think a major link is to the underlying temperaments of both bipolar illness and depression, of reflectiveness and so forth," Jamison said.
“我认为，双相情感障碍和抑郁症的底层气质与自我反思等有很大关系，这是毫无疑问的。”Jamison说。
Although a deeply flawed and unquestionably hypocritical organization, the AU easily beats its sorry predecessor.
尽管非盟是个有着严重缺陷并且毫无疑问表里不一的组织，但是非盟很轻松地击败了它糟糕的前任，非统组织。
Achieving them will unquestionably contribute to the vision of a better world.
实现它们将无疑会丰富我们对更美好世界的愿景。
At first I thought it quite hopeless, but I have unquestionably seen, for a single moment, the face that I once knew so well.
开头我还以为完全没有希望了，可我却在一瞬间毫无疑问地看到了那张我曾十分熟悉的面孔。
Unquestionably, a variety of thorny statistical issues are involved in the analysis of data obtained by the authors.
无可非议，对作者获得的数据进行分析涉及各种棘手的统计问题。
Unquestionably, a variety of thorny statistical issues are involved in the analysis of data obtained by the authors.
无可非议，对作者获得的数据进行分析涉及各种棘手的统计问题。
应用推荐