These days, in a culture that values youth and the ability to competently do your job above all else, it's tougher than ever for an unqualified person my age to get by.
在当今这个年轻活力、兢兢业业备受推崇的文化里，像我这不称职而又上了年纪的老头子真是没几天蹦的了。
It is unthinkable that society would allow an unqualified person to even attempt brain surgery, but nobody would seriously suggest that an MBA be required for entry tomanagement.
社会不会允许不合格的医生来尝试进行脑科手术，但却没有人认为非得有MBA学位才能进入管理层。
Consider again ananalogy with medicine: Although we cannot expect an unqualified person tosuccessfully conduct brain surgery, successful businesses are frequently run bypeople without MBAs.
再来与医疗进行比较：尽管我们不能指望一位不具职业资格的人成功完成脑外科手术，但是没有MBA学位的人成功经营企业的现象层出不穷。
If found unqualified product after receiving, the management should report to the local hygiene supervise organization and take action to prevent these products being sent to other unit or person.
对进货后发现的不合格食品，应立即向当地卫生监督机构报告，并采取措施防止流向其他单位和个人。
Supplier after-sale servicer person sort the parts at receiving-waiting area. CKY receiving inspectors label the qualified parts and unqualified parts with different signs.
由供应商售后服务人员在待检区现场挑选分离，并请CKY检验员将挑选合格物料挂待检标识牌，将不合格物料挂检验不合格标识牌。
Article 80 Anyone who, within the rational service life of a building, is harmed by an unqualified project shall have the right to ask for compensation from the responsible person.
第八十条在建筑物的合理使用寿命内，因建筑工程质量不合格受到损害的，有权向责任者要求赔偿。
The second-round exam is unqualified, do not attend check-up or the person that the examinee with unqualified check-up does not grant to admit;
复试不合格、不参加体检或体检不合格的考生不予录取；
Shall not assist any entry into the profession of a person known to be unqualified in respect to character, education, or other relevant attribute.
不准帮助任何已知的在性格、教育或其他相关资质方面的不合格的人进入教育职业。
Shall not assist any entry into the profession of a person known to be unqualified in respect to character, education, or other relevant attribute.
不准帮助任何已知的在性格、教育或其他相关资质方面的不合格的人进入教育职业。
应用推荐