The recent unprecedented rise that we have seen in agricultural commodity prices is showing no signs of letting up.
我们看到，最近农产品价格空前上涨，而且丝毫没有停止的迹象。
The unprecedented rise of new threats has deemed traditional security mechanisms both ineffective and unreliable in providing adequate defense.
新型威胁的空前增长表明传统安全机制难以提供充分的防御。
This "rise of the rest" is a remarkable achievement, bringing with it unprecedented improvements in living standards for the majority of people on the planet.
“其余国家的崛起”是一个非凡的成就，使得全球大多数人的生活水平得到空前提高。
So it will cost billions to adapt and upgrade the lines to accommodate both a big rise in freight traffic and an unprecedented burgeoning of intercity passenger services.
因此少不免要花费数十亿美元来改造升级铁路以应对增长迅速的铁路货运和前所未有蓬勃发展的城际客运服务。
The European Space Agency's satellite GOCE, which is designed to measure Earth's gravity field in unprecedented detail, will publish results next year that will be used to help monitor sea level rise.
欧洲航天局的卫星Goce卫星，其目的是测量地球的重力场中前所未发现的细节，明年将发布的结果将用于监测海平面上升。
Chinese medicine as a traditional Chinese medicine, is currently experiencing unprecedented changes, the rise and fall of its destiny is also facing a turning point.
中医作为中国传统医学，当前正经历着前所未有的变革，其命运也面临兴亡的转折。
In 1995, the yen shot to an unprecedented Y79.9 to the US dollar and appeared set to rise further, shaking exporters' confidence in their ability to compete globally.
1995年，日元兑美元汇率升至有史以来的最高点——79.9比1，而且看来还会继续上升，日元大幅升值动摇了日本出口商对其全球竞争能力的信心。
In America, I have witnessed unprecedented droughts in California and sea level rise flooding the streets of Miami.
在美国，我经历了加州空前的干旱，并目睹了迈阿密海平面上升淹没了街道；
The story of China's economic rise, its unprecedented continuous domestic growth, is an oft-told one.
人们经常谈及的是中国的经济崛起及其规模空前的持续增长。
So in the river, cross the bridge from shelves, on the ground since the construction of skyscrapers and high-rise tower, even in the laying of underground railway, to create an unprecedented miracle.
于是在大江、海峡上架起大桥，在地面上建造起摩天大楼和高耸铁塔，甚至在地面下铺设铁路，创造出前所未有的奇迹。
So in the river, cross the bridge from shelves, on the ground since the construction of skyscrapers and high-rise tower, even in the laying of underground railway, to create an unprecedented miracle.
于是在大江、海峡上架起大桥，在地面上建造起摩天大楼和高耸铁塔，甚至在地面下铺设铁路，创造出前所未有的奇迹。
应用推荐