She appeared strained and a little unnerved.
她看起来神色不安,有点心慌。
I covered the conference as a reporter, but what really unnerved me was a counter-conference of scholars to refute the earlier one.
我以记者的身份报道了那次会议,但真正让我感到不安的是学者们召开的反驳会议。
Tony was unnerved by the uncanny familiarity of her face.
托尼被她不寻常的熟悉面孔弄得心烦意乱。
The news about Dermot had unnerved me.
有关德莫特的消息已让我不安了。
The shootings unnerved the most powerful members of Guatemalan society.
枪杀让危地马拉社会最有权势的人物都感到紧张不安。
The accident unnerved him and he hasn't driven since.
那次事故把他吓坏了,从此他再也没开过车。
September's quake, along a previously unknown fault line, had unnerved locals.
九月份的地震,发生在之前不为人知的断层带上,已经让当地人焦虑不安。
But since the debt crisis in Greece unnerved investors, these currencies have mostly lost value again.
但由于希腊债务危机让投资者精神紧张,这些货币再度大幅度贬值。
Investors were also unnerved by signs that the European economy seems to be slipping closer to recession.
对于欧洲经济出现走向衰退的迹象,投资者也深感不安。
The unsportsmanlike noises of the fans so unnerved our star player that he missed two foul shots in a row.
没运动风度的球迷发出的噪声,使我们的明星球员失去镇定,结果接连两次罚球都没罚中。
The rapid deterioration in the public finances has unnerved bond markets and raised Ireland’s borrowing costs.
公共财政剧烈恶化,使得债券市场颇为不安,爱尔兰借贷也愈发艰难。
They were unnerved by how old they were, how boring things could be, how tired they were of their marriages.
他们因为年龄的渐长,周遭的乏味,婚姻的疲倦而对生活失去了热情。
September's quake, along a previously unknown fault line, had unnerved locals. How and where to rebuild are now big questions.
去年九月的地震——单是一条尚不为人知的断层线——就令当地人感到焦虑不安,至今,何时何地重建新城还悬而未决。
The U.S. dollar took a beating, as the Federal Reserve's move to slash interest rates to nearly zero unnerved currency investors.
美元周二承压走低,因为此前美国联邦储备委员会(Fed)减息至接近零的水平,打击了美元投资者的人气。
Unlike me, who gets food poisoning at the drop of a falafel, Linda hadn't vomited since childhood, so the experience unnerved her.
一小口炸豆泥三明治也能让我来个食物中毒,但琳达可不是,她从孩童时期开始就没吐过,这种呕吐可把她吓坏了。
The Usd continued to gain strength in the Asian session, as escalating problems in the European banking sector unnerved participants.
美元在亚洲市场持续加强,欧洲银行界日益严重的问题使参与者神经绷紧。
There is also a danger, however, in setting the bar too high, for markets would also be unnerved if many banks were to fail their tests.
但是也存在着标准设立过高的危险,因为如果许多银行通过不了这个测试市场也会失去信心。
One consequence of these past temperature swings has been dramatic changes in sea levels, and this is where Hansen gets unnerved by his data.
过去这些气温摆动的一个后果就是海平面的急剧改变,而这恰是Hansen在他的数据中感到不安的地方。
The urgent need for a rescue — together with another round of billion-dollar write-offs on Wall Street — has unnerved economists and investors.
施援的迫切需要,以及另一轮华尔街银行数十亿美元的坏帐注销,使经济学家与投资者再度气馁。
The slide has unnerved policymakers in economies whose currencies are rising (see article), notably Brazil, where a 2% tax on foreign capital inflows has been imposed.
美元下挫使货币不断上涨的经济体的决策者们忧心忡忡,特别是巴西,它已对外资流入施加了2%的税率。
But the noise unnerved me, and I did not hurry. Instead, I put one cautious hand in front of another. And I was glad I did, for my forward hand suddenly felt nothing.
但是那个声音让我紧张,我没有赶快走。反而,我小心地将一只手移到另一只前面。我庆幸我这样作了,因为我移到前面的一只手没有摸到任何东西。
A wave of risk aversion sparked by the crisis in Europe has unnerved investors concerned also about India's high inflation, slowing economic growth and gaping fiscal deficit.
欧洲危机引发的避险情绪狂潮令不安的投资者还担心印度的高通胀、不断放缓的经济增长和巨额财政赤字。
Unnerved traders frantically searched for an explanation, scouring the trade blotters for clues to the cause.
慌乱的交易员疯狂地寻找答案,搜索交易纪录以便找到股市大跌成因的线索。
Unnerved traders frantically searched for an explanation, scouring the trade blotters for clues to the cause.
慌乱的交易员疯狂地寻找答案,搜索交易纪录以便找到股市大跌成因的线索。
应用推荐