His eyes were unnaturally bright.
他的眼睛异常明亮。
She was, not unnaturally , very surprised at the news.
这消息自然让她大吃一惊。
Quite aside from her tiredness, Amanda seemed unnaturally abstracted.
除了疲惫不堪，阿曼达看上去还一反常态地心不在焉。
"I can't get it out!" I shouted, my voice sounding unnaturally loud in the enclosed space.
“我拔不出来了！”我喊道，我的声音在这个封闭的空间里听起来异常响亮。
Try to avoid shouting or speaking unnaturally.
尽量不要高声喧哗或是不自然地讲话。
Not unnaturally, Jane greatly resented Harry's interference.
很自然地，简对哈利的干预极为不满。
In 3d films, the actors often look unnaturally separate from each other.
在3d电影中，演员通常有种不自然的疏离感。
And fears of financial contagion have made the markets unnaturally volatile.
而且外界对金融传染的恐惧本已使市场反常波动。
EVEN allowing for snow, the medieval Old Town of Tallinn is unnaturally quiet.
就算考虑到下雪，古老的塔林镇也安静得有点异常。
Liars keep their feet unnaturally still to try to distract people away from their fibs.
说谎的人会很不自然地保持双脚不动，以将人们的注意力从他们的谎话上转移开。
It is too late, 'said she, her voice sounding hard through the room, her eyes shining unnaturally.
“太晚了，”她说，她的冷酷的声音在房间里响着，她的眼神也不自然地闪着。
The carry trade, analysts and policymakers complained, had driven the yen to unnaturally low levels.
分析师和决策者抱怨，利差交易已使日元降到非自然的低水平。
By supposing such an affection, you make every body acting unnaturally and wrong, and me most unhappy.
如果你一定要以为他对我真有感情，那么，她们这样做法，便是既不近人情，又荒谬绝伦，我也就更伤心了。
More seriously, walking unnaturally fast dramatically increases fatigue and exhaustion, and may cause injury.
更重要的是，走得过快，会导致疲劳和力竭，或致受伤。
If the rope were shorter, it would cause the foal to hold his head up in an unnaturally high, fatiguing position.
如果绳子再缩短一点，这会导致马驹必须让他的头保持一个不自然的高而且容易疲劳的姿势。
He shut off the current and did an energetic turn at the brake, but not in time to avoid an unnaturally quick turn.
他切断电源，使劲地一转刹车，但是已经来不及避免一次不自然的急转弯了。
We trained our binoculars and it occurred that the woodpecker was unnaturally hopping about like it was treading on a hot surface.
52岁的马丁说，“我们用望远镜一看，发现一只啄木鸟在不寻常地跳来跳去，就像踩到灼热的地面上一样。”
Local sources described the mood on election day in Rangoon, the country's commercial capital and largest city, as unnaturally quiet.
当地消息来源形容仰光，这个国家的商业首都和最大城市，选举日气氛平静。
The interpolation process is good at removing blur and judder, but it can make the motion appear unnaturally smooth and disconcerting.
内插值变换的处理能很好的去除模糊和抖动，但它也能使物体的运动看起来并非那么自然和舒坦。
To rephrase his question: Does modernity, more than any other social syndrome, cause individuals to act and present themselves unnaturally?
我们可以这样重述他的问题：现代性是否比任何其他社会症候更能导致个体的不自然的行为与自我表述吗？
Many drier forests, including here east of the Cascades, have grown unnaturally dense after logging and efforts to save them from wildfires.
包括Cascades东部在内的干燥森林，对树木的砍伐和保护使它们成长得不自然的密集。
At noon the following day I returned to the hotel and found an urgent message to telephone my wife. Her voice was unnaturally high and quavering.
第二天中午，我回到旅馆，看到一份紧急留言，要我马上给妻子回电话。她的声音高得很不自然，而且有些颤抖。
Completely stopping a character's motion for an unnaturally long period of time can demonstrate a particular emotion: Perhaps impatience or disgust.
将角色的姿势保持一定时间完全不动，也可以表现一种情绪：角色完全失去耐心或者角色心生厌恶。
However, the wolves on which biologists founded their conclusions about dominance hierarchies were animals living in unnaturally constituted groups in captivity.
然而生物学家所得出的关于狼群统治和阶级的结论是基于一些个案，即如果动物生活在并非其天生所属的群体里，就会被当成俘虏对待。
She looked tired, and her face was flushed and sweaty. Her blood pressure was quite low, her heart was beating unnaturally fast and the rash now covered her body.
她现在看上去很疲惫，脸通红，满身是汗血压很低，心跳快的不自然，身上覆盖着皮疹。
They are hatched in plastic trays, crowded in unsanitary cages underwater, unnaturally fattened using soybean pellets, and treated with antibiotics and pesticides.
人工养殖的鲑鱼生长在阴暗的塑料盘里，长期挤在不卫生的笼子中。加工者利用大豆饲料不符合自然规律地将其喂肥，替其注射抗生素和杀虫剂。
For guys with bad cowlicks, I suggest asking your barber or stylist to cut the hair dry so there's no water weight on the hair that will unnaturally hold the cowlick down.
对于那些发旋情况严重的人们，建议让理发师或发型师把他们的干枯头发减短，这样的话，头发就会垂下了使发旋处不翘。
Jedi Knight, Mierme Unill, was investigating the murder of the Mon Gazzan ore traders when heard reports of a youngling with unnaturally vivid visions of the crime scene.
绝地武士迈尔姆·尤尼尔在调查蒙加扎矿石商人谋杀案时，听了一个幼徒对案发现场的非自然清晰幻象报告。
Jedi Knight, Mierme Unill, was investigating the murder of the Mon Gazzan ore traders when heard reports of a youngling with unnaturally vivid visions of the crime scene.
绝地武士迈尔姆·尤尼尔在调查蒙加扎矿石商人谋杀案时，听了一个幼徒对案发现场的非自然清晰幻象报告。
应用推荐