Overconsumption by the world's fortunate is an environmental problem unmatched in severity by anything but perhaps population growth.
这个世界的幸运儿所进行的过度消费成了一个环境问题,其严重程度也许只有人口增长问题能与之相提并论。
The economy grew by a blistering 7.5%, a rate unmatched since 1986.
去年,巴西经济突飞猛进,增长率达7.5%,这是自1986年以来创纪录的新高。
These figures are unmatched by any other Linux-based operating system.
这些数字是其他任何基于Linux的操作系统无法比拟的。
All of that is a sort of [a] level of commitment that is startling and unmatched.
这是一种令人惊讶的无与伦比的投入。
The condition of Tunisia’s women, by contrast, is unmatched in the Arab world.
相比之下,突尼斯妇女的地位要高于整个阿拉伯世界。
This trilogy is a work of ambition unmatched among contemporary crime novelists.
此三部曲是一部宏伟之作,与同时代的犯罪小说不可比拟。
And you business leaders have an unmatched breadth and depth of knowledge and experience.
诸位商界领导人则拥有深度与广度无人能及的知识和经验。
Fourth, we will support multilateral institutions, which have unmatched reach and resources.
第四,我们将支持多边机构,它们拥有独一无二的覆盖面和资源。
Living with fewer possessions can be a pure joy that is unmatched by anything you can buy.
财物少的情况下,生活可能成为一种纯粹的愉悦,这种愉悦是任何你买得起的东西所不能相比的。
This explains why an unmatched single or double quotation mark causes a new prompt to appear.
这解释了不匹配的单引号或双引号会导致出现新提示符的原因。
N the 20th century, mankind has created material and spiritual wealth unmatched by any other time in history.
20世纪,人类创造的物质和精神财富,超过了以往任何一个时代。
We have a sound capital base, strong liquidity, unmatched global experience with worldwide reach, and extraordinary people.
我们拥有雄厚的资本基础、宽裕的流动性、无可比拟的广泛国际经验、杰出的人才。
The most popular theory of our universe's origin centers on a cosmic cataclysm unmatched in all of history—the big bang.
关于宇宙诞生的最流行的理论的核心的部分是一次史无前例的宇宙巨变——大爆炸。
This plugin has been developed by JetBrains themselves, and provides unmatched support for both the language and the web framework.
这个插件是由JetBrains他们自己开发的,对于语言和Web框架都提供了无以伦比的支持。
They have unmatched training and skills; they’re ready to work; and our country is stronger when we tap their extraordinary talents.
他们得到了非凡的训练拥有无与伦比的技能,他们已经准备好随时工作;而且我们只要发掘出他们的非凡才能,我们的国家将变得更加强大。
The index of 100 top wines maintained by Liv-ex rose 40% in 2010, a performance unmatched by most other asset classes, including gold.
2010年,Liv-ex网上排名前100位的葡萄酒价格指数上涨了40%,增幅远远超过了大部分其他资产的增幅,包括黄金。
The power of music is undeniable; the loyalty showered upon those who create it, unmatched; and the lessons for corporate America, boundless.
音乐的力量毋庸置疑,创作音乐的人因此收获无数死忠。而音乐中值得美国企业借鉴的经验,同样无可限量。
Regardless of the edition you use, Informix has a dynamic scalable architecture with unmatched performance, reliability, ease of use, and availability.
无论使用哪个版本,Informix都提供一个动态伸缩架构,该架构提供无与伦比的性能、可靠性、易用性和可用性。
And for the Church, this is an unmatched, relatively inexpensive and already available opportunity at a local parish, diocesan, national and regional level.
对教会来说,这早已为地方堂区、教区、全国及区域教会提供不算昂贵但千载难逢的机会。
Thanks to that radically different approach, Haskell's conciseness and expressiveness is unmatched in many applications, particularly in those requiring mathematical reasoning.
正是由于完全不同的方法,Haskell 才能在很多应用程序中提供无以匹敌的简洁性和表达力,在那些要求进行数学推理的应用程序中,这一点更是表现突出。
Xitang is a time-honored riverside town boasting a history of more than 1, 000 years, whose well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty are unmatched by any other resorts.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇,保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
Xitang, a river-side town with a history of more than 1, 000 years, boasts a group of well-preserved buildings from Ming Dynasty and Qing Dynasty that are unmatched by any other resorts.
西塘是一个具有一千多年历史的水乡古镇,保存完好的明清时期建筑群是其他旅游景点所无法相比的。
Regardless of the edition you use, Informix comes with the full implementation of the Dynamic Scalable Architecture (DSA) with its unmatched performance, reliability, ease of use, and availability.
无论您使用什么版本,Informix都提供完整的动态扩展体系结构(Dynamic Scalable Architecture,dsa)的实现以及其无与伦比的性能、可靠性、易用性和可用性。
Unmatched characters are silently ignored.
没有得到匹配的字符则被悄悄忽略掉。
Unmatched characters are silently ignored.
没有得到匹配的字符则被悄悄忽略掉。
应用推荐