This scene could hold the key to unlocking the great philosophy which many admirers believe to lie within the director's oeuvre, or it could simply be a beautiful digression.
许多人相信这一幕是揭开导演的的全部作品的伟大哲学理念的钥匙，而另一部分人认为这只是个美丽的题外话。
Fragmented and perilously fragile, this was the key that would allow Blenkin, waiting impatiently back at his base, to begin unlocking a mystery over half a century old.
这个不完整的，一碰就碎的东西是把钥匙，能让回到总部焦急等待的布兰金解开隐藏半个多世纪的一个谜。
Michael hears the sound of a key unlocking the rear door. He quietly opens the door, removes the plastic key, and joins a line of inmates walking as they file through the hall outside Pope's door.
Michael听见了钥匙打开后门锁的声音，他静悄悄地开了门，拿走了那把塑料钥匙，在办公室外走廊，加入了正在行进的一队囚犯当中。
Trained as a biochemist, the 43-year-old Nowak believes that mathematics is the "true language of science" and the key to unlocking the secrets of the past.
生物化学专业出身、现年43岁的Nowak相信数学是“科学真正的语言”，也是能解开过去秘密的钥匙。
Discipline is the key to unlocking the intricate physical puzzle that is the rock: you must control your fear, and understand and work with your body.
自律是解决攀岩时遇到的复杂的体能困境的关键：你必须控制内心的恐惧，了解你的身体并运用自如。
Dr Kennedy said the key to unlocking the code came from the 12 notes of the Greek musical scale, which he said was popular among followers of Pythagoras.
肯尼迪博士说，解开密码的关键是来自于希腊音阶的12个音符，他所提到的曾在毕达哥拉斯的追随者之间流行。
In the right situation, sharding could be key to unlocking scale and speed in a traditional RDBMS.
如果能够正确实现，切分可以用于解决传统RDBMS规模和速度问题。
The key to unlocking growth and profitability in the travel sector is delivering a ‘total travel experience’ that has so far proved elusive.
促使旅游企业获得利润增长的关键在于提供“全面的旅游体验服务”，但目前旅游企业对这一概念的理解还是比较模糊。
We believe a $150 smartphone with iPhone-like user experience could be the key to unlocking the promise of ubiquitous mobile broadband.
我们认为，推出具有 iPhone一样的用户体验、价格为150美元的智能手机，可能是普及移动宽带的关键。
Terak was convinced that she held the key to unlocking the power crystal, and ordered her captured.
泰拉克坚信她就是释放能量水晶的钥匙，于是下令四处搜捕。
A chemical has been discovered that may be the key to unlocking the mysteries of Parkinson's disease.
已经发现一种化学物质，可能是揭开帕金森氏病奥秘的钥匙。
Judge Pym ordered Apple to build special software that would essentially act as a skeleton key capable of unlocking the phone.
皮姆法官命令苹果公司构建专门的软件，充当解锁该手机的万能钥匙。
More importantly they were an Epiphany, the key to unlocking a whole new universe of knowledge.
更重要的是，它们是一种顿悟，是开启一个全新的知识领域的钥匙。
An elementary principle of unlocking system was introduced. A basic technique of making key diskette and main codes of program to unlock systems were given.
介绍了解锁的基本原理，给出了制作钥匙盘的基本方法和解锁程序的主要代码。
The key to unlocking a little romance as the week begins is to open up your heart.
在本周的开始，开启你浪漫情调的关键是敞开自己的心扉。
Continuous efforts-not strength or intelligence-is the key to unlocking our potential.
释放潜能的关键不是力量，也不是智慧，而是不断的努力。动名词作介词宾语。
Unlocking unit suitable for any spring lock features that a key with two toothed sides may be used, and is composed of lock body, lock core, spring and cylinder, and key.
本发明公开了一种能用钥匙的两个齿面开锁的装置。适用于任何弹子锁的开启装置。它是由锁体、锁芯、弹子和钥匙等组成的。
Used effectively, adventure becomes a key for unlocking closed minds, stimulating fresh thinking, encouraging meaningful dialogue, triggering learning that is transferable to the workplace.
若能有效运用，历险活动可以是打开闭锁心灵的宝贵钥匙，能够刺激思考，促进有意义的对谈，开启能够转移到实际工作场合中的学习经验。
Understanding the regulatory environment in which businesses operate, trade occurs, and jobs and economies grow, is key to unlocking long-term economic growth.
监管环境是释放长期经济增长潜力的关键，这是因为，监管环境影响着经营活动、贸易往来、就业和经济增长。
'if life ever arose on Mars, deltas may be the key to unlocking Mars' biological past.
如果火星上曾出现过生命，那么三角洲可能是破解火星生物学历史的关键所在。
'if life ever arose on Mars, deltas may be the key to unlocking Mars' biological past.
如果火星上曾出现过生命，那么三角洲可能是破解火星生物学历史的关键所在。
应用推荐