The middle box toggles between locking and unlocking a layer.
中间框会在锁定和解锁一个层之间进行切换。
Yoann Gourcuff The France and Bordeaux midfield player is adept at unlocking defences.
约翰·古尔库夫：在波尔多效力的法国中场球员擅长撕开防守。
A boom in multiplexes—that is, cinemas with at least eight screens—is unlocking latent demand.
数字影院的兴起不断释放潜在需求，这种影院一般至少有8个屏幕。
In the right situation, sharding could be key to unlocking scale and speed in a traditional RDBMS.
如果能够正确实现，切分可以用于解决传统RDBMS规模和速度问题。
Wrap up by unlocking the buffer and freeing its memory, closing the note, collection, and database.
通过解除缓冲区的锁定并释放其内存，然后关闭记录、集合和数据库，来结束函数的运行。
The key to unlocking a little romance as the week begins is to open up your heart.
在本周的开始，开启你浪漫情调的关键是敞开自己的心扉。
Continuous efforts-not strength or intelligence-is the key to unlocking our potential.
释放潜能的关键不是力量，也不是智慧，而是不断的努力。动名词作介词宾语。
'if life ever arose on Mars, deltas may be the key to unlocking Mars' biological past.
如果火星上曾出现过生命，那么三角洲可能是破解火星生物学历史的关键所在。
More importantly they were an Epiphany, the key to unlocking a whole new universe of knowledge.
更重要的是，它们是一种顿悟，是开启一个全新的知识领域的钥匙。
A chemical has been discovered that may be the key to unlocking the mysteries of Parkinson's disease.
已经发现一种化学物质，可能是揭开帕金森氏病奥秘的钥匙。
The mutex API provides five functions: three are used for locking, one for unlocking, and another for testing a mutex.
互斥锁api提供了5个函数：其中3个用于锁定，一个用于解锁，另一个用于测试互斥锁。
That is, you make sure that only one thread at a time can access a certain data structure by locking and unlocking it.
这就是说，通过线程的锁定和解锁，对于某一数据结构，确保某一时刻只能有一个线程能够访问它。
We believe a $150 smartphone with iPhone-like user experience could be the key to unlocking the promise of ubiquitous mobile broadband.
我们认为，推出具有 iPhone一样的用户体验、价格为150美元的智能手机，可能是普及移动宽带的关键。
By unlocking the potential of cell therapy techniques, the discovery promises new hope to sufferers of debilitating degenerative diseases.
通过开发细胞治疗技术的潜力，这个发现给衰弱性退行性疾病的患者带来了希望。
The key to unlocking growth and profitability in the travel sector is delivering a ‘total travel experience’ that has so far proved elusive.
促使旅游企业获得利润增长的关键在于提供“全面的旅游体验服务”，但目前旅游企业对这一概念的理解还是比较模糊。
Flush data in writer processes before unlocking a file by either calling C's flush library routine or the flush method (if you prefer a C++ fstream).
在解锁文件之前，通过调用C的flush库例程或 flush方法（如果喜欢使用 C++fstream 的话），刷新写入者进程中的数据。
Discipline is the key to unlocking the intricate physical puzzle that is the rock: you must control your fear, and understand and work with your body.
自律是解决攀岩时遇到的复杂的体能困境的关键：你必须控制内心的恐惧，了解你的身体并运用自如。
Trained as a biochemist, the 43-year-old Nowak believes that mathematics is the "true language of science" and the key to unlocking the secrets of the past.
生物化学专业出身、现年43岁的Nowak相信数学是“科学真正的语言”，也是能解开过去秘密的钥匙。
It will please Thai consumers, he believes, and might also help broaden the acceptability of the durian, unlocking the door to American and European customers.
他相信无臭榴莲将会取悦泰国消费者，同时有助于扩大榴莲的可接受性，打开面向美国和欧美消费者的大门。
Kraft recently announced plans to split its North American grocery and global snacks businesses into two companies, in the hope of unlocking shareholder value.
卡夫最近宣布计划将其北美食品杂货业务和全球零食业务分拆为两家公司，希望借此来释放股东价值。
Understanding the regulatory environment in which businesses operate, trade occurs, and jobs and economies grow, is key to unlocking long-term economic growth.
监管环境是释放长期经济增长潜力的关键，这是因为，监管环境影响着经营活动、贸易往来、就业和经济增长。
We are nearing the point where computers and robots will be able to see, move, and interact naturally, unlocking many new applications and empowering people even more.
我们即将迎来一个关键时代，到那时计算机和机器人将能视物、移动并自然地交流。这将会开发出许多新应用，并使人类更加强大。
And since I now have the chance to play my turn this role of "coach" for others, I am happy because I know everything I earned by unlocking the resources that were locked in me.
自从有了为他人做“教练”的角色，我很愉快，因为我通过释放自身的潜力洞晓了自己拥有的一切。
Dr Phil Manning said that the findings showed the "potential for unlocking the prehistoric colour palette", but that they also contained more fundamental clues about ancient life.
PhilManning博士说，这项成果显示出了“解密史前色彩的潜力”，但除此之外，它们还包含着更多的有关古生物的基本线索。
The case for unlocking the potential of women and including them more fully in the economic life of our nations begins with the accounting of how women already are driving growth.
要发挥妇女的潜力、把她们充分地包容在我们各国的经济生活中，首先要说明妇女如何已经在推动经济增长。
India's climate change envoy, Shyam Saran, agreed with Barroso on the importance of unlocking climate finance, but he said India would not move further on reducing its own emissions.
印度气候变化特使萨兰同意巴罗佐所说的开启有关气候变化的金融援助的重要性，但是，他说，印度不会进一步削减自己的碳排放。
Japan said Tuesday it had successfully extracted methane hydrate, known as "fire ice", from its seabed, possibly unlocking many years' worth of gas for the resource-starved country.
日本周二宣布，已经成功地从日本海底提取出甲烷水合物，俗称“可燃冰”，此举可能将给这个资源贫乏的国家开启可延续多年的燃气资源宝藏。
Japan said Tuesday it had successfully extracted methane hydrate, known as "fire ice", from its seabed, possibly unlocking many years' worth of gas for the resource-starved country.
日本称，周二他们已经成功将甲烷水合物从海底提取出来，俗称“可燃冰”，很可能为这个资源短缺的国家提供数年的燃气。
Using scoped_lock, you don't need to explicitly lock or unlock the file; the locking occurs inside the constructor, and the unlocking happens automatically whenever you exit the scope.
如果使用scoped_lock，就不需要显式地锁定或解锁文件；锁定发生在构造器内，每当您退出该范围，就会自动发生解锁。
应用推荐