Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
Unlike music, however, dance has a strong capacity for representation and imitation, which suggests that dance may have further served as an early form of language.
然而跟音乐不同的是，舞蹈具有很强的模仿和表现的作用，这就提示也许舞蹈曾经是一种早期的语言形式。
Unlike normal translation, conversion of the regular expression into an internationalized version is done by a data-format expert, not a language expert.
与一般的翻译不同，将正则表达式转换成国际化版本是数据格式专家的工作，而不是语言专家的工作。
And, unlike white pupils, they are usually taught in a language (English) that is not their own, by teachers who themselves cannot speak it properly.
而且，与白人学生不同，黑人小孩的老师通常不用黑人的语言教孩子们，而是用老师们自己都说不好的英语。
But unlike genes, these cultural units cannot be traced back far enough to distinguish patterns of language change much earlier than about 6500 years ago.
但是这些文化细胞不同于基因，它们不能可以追溯到6500年以前，因而不能确定语言变化的图式。
I enjoy tuning in to a language that, unlike Hungarian, has familiar sounds: "buna seara" (good evening); "la revedere" (goodbye); "scuze" (excuse me).
我喜欢用这种语言，不像匈牙利语，罗马尼亚语有熟悉的发音：晚上好、再见、对不起。
A language teacher was explaining to her class that in French, nouns, unlike their English counterparts, are grammatically designated as masculine or feminine.
一位法语老师向全班讲解“法语中的名词”时说，不像我们英语，法语语法把名词分为“阴”“阳”，即“男”“女”。
Unlike the simple scanner, an AST understands the relationships between language elements (they are no longer simply "tokens").
与简单的扫描程序不同，AST理解语言元素(它们不再只是“标记”)之间的关系。
Conceptually, this is not unlike the way you would intuitively describe a pattern in a natural language.
从概念上说，似乎不能用自然语言了直观地描述模式。
Unlike other project-management or content-management tools used for collaboration, wiki users need only reference the wiki's markup language when creating or editing a document.
不像用于协作的其他项目管理或内容管理工具，wiki用户在创建或编辑文档时只需引用 wiki的标记语言。
Also unlike the TOEFL, the IELTS exam requires a face-to-face interview portion by a trained English-as-a-second-language official, Meiron said in a telephone interview.
Meiron总监在电话还说道，另外与托福不同的是，雅思还需要一个与受过训练的且英语为第二语言的官员面对面面试的板块。
Arranged in groups like words and sentences, some resemble Latin letters and Roman numerals; others are unlike any known language.
有些像拉丁文字和罗马数字，其他的与任何已知文字都不相似。
'Unlike a spoken language that requires multiple combinations of vocab, grammar and tone, you don't have to be an expert to communicate with your hands.
语言交流通常需要词汇，语法与语调的多重结合，而用手势交流并不要求你在这方面有多精通。
Unlike information Retrieval, information Extraction Systems extract factual information directly from natural language texts.
与信息检索不同，信息抽取直接从自然语言文本中抽取事实信息。
Also, unlike Content MathML, there are no predefined elements for common mathematical operators, since the core OpenMath language just defines the basic structure.
此外，与ContentMathML不一样，对于常见数学运算符没有预定义的元素，因为核心openmath语言只定义基本结构。
A language instructor was explaining to her class that in French, nouns, unlike their English counterparts, are grammatically designated as masculine or feminine.
一位语言老师给她班的同学讲解说，“法语与英语不同，名词在语法上是要分男女的。”
Unlike the eloquent and clear-voiced Moe, Ask Aak speaks in a very muddy alien language that requires the use of subtitles on screen.
阿斯克·阿克不像善于雄辩、口齿清晰的莫，他说着一口含糊不清的异族语言，以至于在屏幕上需要通过字幕进行翻译。
Unlike the other literature styles, refined language and rhetoric are less suited to job application letter.
与其他英语写作体裁不同的是，它既不要求华丽的辞藻，也不讲究修辞。
Unlike software development projects, localization and translation projects have subjective quality requirements due to the nature of natural language.
与软件开发项目不同，由于自然语言的本质，本地化和翻译项目的质量要求比较主观。
Unlike conventional language instruction methods, Languagespirit. com does not require big up-front fees, and there are hundreds of additional instructional documents, available at no cost whatsoever.
与传统的语言学习方法不同，通过语言精灵学习，您无需缴纳大量的课前费用，而且可以免费使用丰富的学习资料。
Unlike talking to a woman in person, you can't use any body language when you are talking on the phone.
跟直接面对面和女人交谈不同，电话交流时你无法使用任何的肢体语言。
By the way, unlike human beings who have to learn how to talk, apes and other animals know their language by instinct.
还有，人类是习得学会交谈，猿却不是，它们对语言的了解是天生的！
Calling isset happens to be faster then strlen because unlike strlen , isset is a language construct and not a function meaning that it's execution does not require function lookups and lowercase.
调用isset恰巧比strlen快，因为与后者不同的是，isset作为一种语言结构，意味着它的执行不需要函数查找和字母小写化。
Movie dialogues, unlike news broadcasts and documentaries, are much closer to what real English language conversations are like.
与新闻广播和纪录片不同，电影对白更加贴近于真实的英语会话。
Other: the subject of academic subjects, unlike the other very strong, we can ensure that everyone can read, I would like to have to understand the English language studies.
其他：这个课题不像其他的课题学术性很强，我们保证了大家都能看得懂，想得懂的英语研究报告。
Other: the subject of academic subjects, unlike the other very strong, we can ensure that everyone can read, I would like to have to understand the English language studies.
其他：这个课题不像其他的课题学术性很强，我们保证了大家都能看得懂，想得懂的英语研究报告。
应用推荐