The newly discovered world followed an orbital path unlike that of any other planet.
新发现的这个天体的运行轨和任何其他行星的不同。
Spanish spelling is phonetic, unlike English spelling.
与英语不同，西班牙语的拼写与发音相近。
The environmental conditions of freshwater habitats, unlike those of ocean habitats, are highly variable.
与海洋生境不同的是，淡水生境的环境条件变化很大。
But there was a problem: transits of Venus, unlike those of Mercury, are rare, occurring in pairs roughly eight years apart every hundred or so years.
但有一个问题：和水星凌日不同的是，金星凌日是罕见的，大约每隔一百年会成对出现八年的时间。
It all sounded so unlike India, and anything new rather attracted her.
这一切听起来都和印度不同，任何新鲜的东西都吸引着她。
Disney's other great virtue was the fact that his company—unlike other big corporations—had a human face.
迪斯尼的另一个巨大优点是，他的公司——不同于其他大公司——有一张人性化的脸。
But unlike in the dolphin experiment, the monkeys had to complete four trials before they got any feedback.
但与海豚实验不同的是，猴子们必须完成四项实验才能得到反馈。
But unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
但与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，可以增强自尊心。
She says that, unlike those for basketball, the length of military uniforms has not changed for some time.
她说，与篮球队服不同的是，军装的长度已经很久没有发生变化了。
Engineers like ceramics because they can be heated without melting, unlike metals and plastics, though, they are brittle.
工程师们喜欢陶瓷，因为陶瓷在加热时不会熔化，但与金属和塑料不同的是，陶瓷易碎。
Odours, unlike colours, for instance, cannot be named in many languages because the specific vocabulary simply doesn't exist.
例如，与颜色不同的是，气味在许多语言文字中都无法命名，因为特定的词汇根本不存在。
Although unlike potatoes, they weren't originally cultivated there.
尽管与土豆不同，它们最初并不是在那里培植的。
Today we are witnessing a sixth mass extinction, but unlike the others, the current loss of bio-diversity can be traced to human activity.
今天，我们正在见证第六次物种大灭绝，但与其它几次不同的是，目前生物多样性的丧失可以追溯到人类活动。
Like most twins, the two girls look very much alike, but unlike most twins, Betty and Abby share parts of the same body.
像大多数双胞胎一样，这两个女孩看起来很像，但与大多数双胞胎不同的是，贝蒂和艾比共享同一个身体的某些部位。
However, unlike Jupiter, the terrestrial planets today are nearly void of light gases and ices.
然而，如今的类地行星与木星不同，几乎没有轻气体和冰。
He suggested that the reason Homer's epics seemed unlike other literature was because they were unlike other literature.
他提出，荷马史诗似乎不像其他文学的原因，就是因为它们和其他文学不同。
Unlike in friendships, you need coworkers.
与友谊不同的是，你需要同事。
Unlike a normal Parisian apartment, the plumbing worked.
与普通的巴黎公寓不同的是，它的管道工作正常。
Unlike the banks, no hedge funds had to be rescued by governments.
与银行不同的是，没有对冲基金需要政府救助。
Unlike many mammals they do not engage in human-like behaviour.
与许多哺乳动物不同的是，它们不会做出类似人类的行为。
Unlike paraelectrics, a significant body of researchers is already working on it.
与顺电不同的是，已经有大量的研究人员在研究它。
Unlike meteorologists, however, they cannot rely on observations made in their own lifetimes.
然而，与气象学家不同的是，他们不能依靠自己有生之年所做的观察。
Unlike most people, her thoughts move from video-like images to generalizations and concepts.
与大多数人不同的是，她的思想从类似视频的图像转向概括和概念。
Unlike the British, continental migrants have to struggle with an unfamiliar language and new customs.
与英国人不同的是，欧洲大陆的移民必须努力适应陌生的语言和新的习俗。
Unlike meditation, craft activities result in tangible and often useful products that can enhance self-esteem.
与冥想不同的是，手工活动会产生有形的、往往有用的产品，这些产品可以增强自尊。
Unlike in the Americas, where metallurgy was a very late and limited development, Africans had iron from a relatively early date.
美洲的冶金学发展非常晚，而且发展有限。与之不同的是，非洲人在更早的时候就有了铁。
Unlike floating ice shelves which have little impact on sea level when they break up, the ice sheet is anchored to bedrock will blow the sea surface.
当浮动冰架破裂时，对海平面的影响很小；而与之不同的是，固定在基岩上的冰盖将会使海面炸毁。
Unlike other mice, mice that are genetically incapable of making these particular cells do not show elevated levels of nitrates when infected with bacteria.
与其他老鼠不同的是，在基因上无法制造这些特殊细胞的老鼠在感染细菌时不会表现出硝酸盐水平的升高。
Unlike visible light waves, these radio waves can get through the various gases and dusts in space, and through our own earth's atmosphere comparatively easily.
与可见光波不同的是，这些无线电波可以较容易地穿过太空中的各种气体和灰尘，穿过我们地球的大气层。
Unlike Prague, Gothenburg, Cologne or Nice, Genoa is expected to be Europe's Seattle, the coming together of the disparate strands of resistance to corporate globalisation.
与布拉格、哥德堡、科隆或尼斯不同，热那亚有望成为欧洲的西雅图，将各种迥然不同的抵制企业全球化的力量汇聚在一起。
应用推荐