Bitten twice, the postman refused to deliver our letters unless we changed our dog.
被我们的狗咬了两次,邮递员拒绝给我们送信,除非我们把狗换了。
Expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.
昂贵的东西不一定是富人的专利,除非我们放弃社会的选择权。
We need economic growth unless we condemn the world's poor to their present poverty and freeze everyone else's living standards.
经济增长是必要的,除非我们想让世界上的穷人深陷贫困的沼泽,或使其他所有人的生活水平停滞不前。
We are constantly surrounded by noise, most of which is not audible to us unless we hold something like a seashell close to one of our ears.
我们经常被噪音包围,大多数噪音是听不见的,除非我们把海贝之类的东西靠近一只耳朵。
The fact is that no matter how nicely we dress, or how beautifully we decorate our home, we can't be truly elegant unless we have good manners because elegance and good manners go always hand in hand.
事实上,不管我们穿得多么漂亮,或者我们把家里装饰得多么精致,如果我们不礼貌,我们都不可能真正做到优雅,因为优雅和礼貌总是相辅相成的。
We'll lose the game unless we try our best.
如果我们不全力以赴,比赛就会输。
In summer, food will go bad quickly unless we put it into a fridge.
在夏天,食物会很快变坏,除非我们把它放进冰箱。
We'll cause more pollution unless we find ways to recycle more rubbish.
除非我们找到回收更多垃圾的方法,否则我们将造成更多的污染。
Our business won't improve unless we offer better service to our customers.
除非我们为顾客提供更好的服务,否则我们的生意不会有起色。
We can't keep abreast of the developing situation unless we study harder.
我们如果不加强学习,就会跟不上形势。
We will not attack unless we are attacked; if we are attacked, we will certainly counterattack.
人不犯我, 我不犯人; 人若犯我, 我必犯人。
I don't believe that "technology" can take over our lives - unless we choose to let it.
我不相信“技术”能接管我们的生活——除非我们自己主动让它接管。
We both realized that, unless we did something, the meeting was going to become unbearably sad.
我们都明白,除非我们做点什么,否则这次见面会变得很悲凉,令人无法忍受。
And we can't all export more while importing less, unless we can find another planet to sell to.
除非我们能找到另一个行星去销售商品,我们大家都无法实现出口增加,进口减少。
We cannot change anything unless we accept it. Condemnation does not liberate, it oppresses.
对任何事务,要改变它就要先接受它。谴责不会解放而只会压迫。
Usually, all we pay for is the spot to camp on – $10 to $20 a night unless we find a free option.
通常,我们只会为宿营的地方花钱——10到20美元,有时我们会找到免费的地方。
As a result, the displaced workers won't be rehired unless we have double the growth rate we're expecting.'
结果就是,除非增速比我们预计的要高一倍,否则失业的工人不会被重新雇佣回来。
But expensive things are not inevitably the province of the rich unless we abdicate society's power of choice.
但是,昂贵的事物并非必定属于富人的范畴,除非我们放弃社会的选择权。
It was easy for Namibians to see how close to dying we can get unless we protect and respect the resources we have.
纳米比亚人很容易地就可以感觉到死亡离我们可以有多近,除非我们保护并尊重我们所拥有的资源。
For the truth is that unless we can forgive, we can never recover. Our wounds will continue to fester and never heal.
这是因为存在这样的真理:如果我们不原谅别人,就永远无法修复自己的创伤,伤口会继续溃烂,永不愈合。
There are a lot of areas of our lives that unless we really take time to think about them we keep with the status quo.
我们生活中还有许多其他领域,除非用心思考,否则我们仍然维持现状。
It will not refresh them unless we make the viewer aware of changes made in the editor and force it to refresh itself.
要让它刷新当前显示的模型,我们必须让查看器意识到编辑器中做出了更改,并强制刷新。
I don't see how we can defeat malaria unless we know where we've been successful or not, and where we're seeing resurgences.
我认为,只有在知道我们在什么地方取得成功,在什么地方未能奏效,在什么地方病例再度出现的情况下,我们才能战胜疟疾。
No matter how much others praise, love or admire us, unless we feel that way on the inside, we'll end up rejecting their love.
无论我们受到多少的赞扬,爱和敬仰,只有我们内心感受到爱才行,否则最终会拒绝他人的爱。
Today, we are warning that unless we see a massive increase in the response, the famine will spread to five or six more regions.
今天,我们发出警告,除非我们大规模增加救助,否则这场饥荒会蔓延到五六个地区。
"The burden on the environment is going to get worse unless we are a lot smarter about reducing our footprint," said Kingsford.
如果我们不更加明智地减少自己的足迹,环境的负担将更加沉重。
"The burden on the environment is going to get worse unless we are a lot smarter about reducing our footprint," said Kingsford.
如果我们不更加明智地减少自己的足迹,环境的负担将更加沉重。
应用推荐