Net cash 30 days unless specified otherwise. Advise promptly if incorrect.
除非另有阐明，30日后全额付现，如有错误， 请立刻通知。
Unless specified otherwise, the name and address on your document must correspond with the information registered on your account.
除非在另有说明的情况下，文件上的姓名及住址必需与你账户登记时的资料相附合。
Note that all commands listed during the installation steps should be executed as a user with root privileges unless specified otherwise.
注意除了特别设置，安装步骤中所列出的全部命令都应该由带有root权限的用户执行。
Unless otherwise specified, the commands listed in these steps are run as a user with root privileges.
除非另有规定，否则这些步骤中列出的命令作为根权限用户运行。
Cooked well done unless otherwise specified.
煮熟的做得好除非另外说明。
Unless otherwise specified, failure to observe a prescription of this specification indicated by one of the keywords must, required, must not, shall and shall not is an error.
除非另有规定，如果不能遵守 “一定、必需、绝不是，应该，不应该” 这些关键词标明的规范的规定，那么算作一个错误。
It's usual to explicitly set the model to use as the source for the query, unless otherwise specified with a FROM clause in the RDQL itself.
通常直接设置模型用作查询的源，除非在RDQL中使用FROM子句指定了其他的源。
To install DB2 9, follow these steps (default options should be used unless otherwise specified).
要安装DB 29，可遵循以下步骤(如果没有特别说明，则使用默认选项)。
A notice under subjection (1) shall, unless it otherwise provides, apply to the income from any property specified therein as it applies to the property itself.
根据第(1)款发出的通知书﹐除其中另有订定外﹐亦适用于通知书内指明的财产的收入﹐一如适用于该项财产本身。
In this article I use the acronym EPMO to refer to any or all of these possibilities generically, unless otherwise specified.
在本文中，我用缩写EPMO来指所有这些可能性，除非另有说明。
Unless otherwise specified, all geometric tolerances apply for full depth, length, and width of the feature.
除非另有规定，所有的几何公差适用于部件的所有深度，长度，宽度。
Unless otherwise specified, all Pacific valves will be supplied with butt weld ends conforming to ANSI B16.25 either Fig. 2(b) or 3(b) depending on the nominal pipe wall thickness of the valve wall.
除非另外指定，所有美国太平洋阀门都配置符合ANSI B16.25标准的对焊连接端口，并根据阀门壁厚和管道壁厚确定是属于型号2（b）或3（b）。
Unless otherwise specified in the credit, Banks will accept transport documents indicating the third party other than the beneficiary of the credit as the consignor of the goods.
除非信用证另有规定，银行将接受表明以信用证受益人以外的第三者作为发货人的运输单据。
"Baggage" means your personal property accompanying you in connection with your trip. Unless otherwise specified, it consists of both your checked and Unchecked Baggage.
“行李”是指您在旅行中所携带的个人财物。除另有规定外，包括您的托运行李和非托运行李。
120 grit standard finish unless otherwise specified.
如无其他指定，120目标准磨光。
Unless otherwise specified, it includes both checked baggage and carry-on baggage of the passenger.
除另有规定外，包括旅客的托运行李和非托运行李。
The enumerated listing of items does not imply that any or all of the items are mutually exclusive, unless expressly specified otherwise.
除非另外明确说明，否则列举的项目列表并不是指任何或全部项目是互不相容的。
Unless otherwise specified, the Supplier shall provide and pay for the packaging materials, and the packing logo on the package shall be compliant with the requirement of the Demander.
除非另有规定，包装物应由供方提供并自负费用，包装物上的装运标志必须符合需方要求。
Bank charges in respect of transfers are payable by the first beneficiary unless otherwise specified by the bank.
除非银行另有规定，有关转让的银行费用应由第一受益人支付。
Unless otherwise specified in other process documentation, one classification of electrode shall be used only on one weld.
除非在其它工艺文件中另有规定，否则一条焊缝只允许采用一种类别的焊条。
Devices that are in communication with each other need not be in continuous communication with each other, unless expressly specified otherwise.
除非另外明确说明，否则相互通信的设备并不需要相互连续通信。
The arbitration award shall be final and binding upon the parties. Unless otherwise specified in the arbitration award, the arbitration fees shall be born by the losing party.
仲裁裁决是终局的，对双方均有约束力。除非仲裁裁决另有规定，仲裁费用由败诉一方承担。
Technology. It is understood that the SELLER shall specify Equipment using state-of-the-art technology currently available unless otherwise specified by the BUYER.
技术：一般理解为卖方应指定使用当前可得的具有艺术级技术的设备，除非买方另有说明。
Unless otherwise specified elsewhere in this chapter or in the individual monograph, test the number of articles specified in Table 3.
除非在此章节的其他位置或在具体的各论中另有规定，供试物品的数量遵照表3中的规定。
Applicable publications - the following publications form a part of this specification to the extent specified herein. Unless otherwise indicated, the latest issue of SAE publications shall apply.
适用版本-下列出版物作为本标准的一部分。除非另有规定，应采用SAE最新版本标准。
However, unless otherwise specified for a particular assignment, the work you submit should be done completely on your own.
然而，除非个别作业有其他特殊的要求，否则应该完全由你自己完成。
Statements regarding chemical treatments, unless otherwise specified, are taken to include electrochemical treatments.
除了另有规定，有关化学处理的陈述包括电化学处理。
Statements regarding chemical treatments, unless otherwise specified, are taken to include electrochemical treatments.
除了另有规定，有关化学处理的陈述包括电化学处理。
应用推荐