The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.
剧院面临着倒闭,除非有大笔救急现金投入。
"It must have been that," said the King, "unless it was written to nobody, which isn't usual, you know."
“一定是那样,”国王说,“你知道的,除非它不是写给任何人的,这是不寻常的。”
How about a sketch in which she insists she won't do another film unless it has prehistoric animals in it?
拍个幽默短剧,让她在里面坚持说她不会拍另一部电影,除非电影里面有史前动物,效果会怎样?
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意,但除非这成为常态,否则他不会大惊小怪。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值,除非它来自该领域的专家。
Don't call him unless it is necessary.
除非有必要,否则不要给他打电话。
The sports meeting won't be put off unless it rains.
除非下雨,否则运动会不会推迟。
After Mrs. Kuroki became blind, she refused to leave unless it was necessary.
黑木夫人失明后,除非有必要,否则她拒绝离开。
She hid herself in her home for a long time, refusing to leave unless it was necessary.
她在家里躲了很长时间,非必要情况下不肯离开。
Every Monday, we watch the raising of the national flag in the playground unless it rains.
每周一,除非下雨,我们都在操场上看升国旗。
Error handling isn't disruptive unless it has to be.
错误处理是不中断的(除非必须如此)。
Nothing gets published unless it achieves consensus.
除非该委员会能达成共识,否则不会发表任何报告。
It's wasted money unless it solves consumer problems.
如果不能解决消费者的问题,那就是在浪费金钱。
The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.
剥削消费者的诱惑除非加以限制,否则就会得逞。
The parser can't determine how an element is used unless it knows the element's scope.
解析器不能确定元素是如何使用的,除非它知道元素的范围。
He refused to move out of their bed or speak to her unless it was about the children.
他躺在床上不愿起来,也拒绝和她讲话,除非是有关孩子们的。
Deferred building simply means that no part of the tree is built unless it is accessed.
延迟构建仅仅意味着只有在访问的时候才构造要访问的这部分树。
Technique is of no use unless it is combined with musical knowledge and understanding.
除非和音乐知识及理解力相结合,否则技巧就会一无是处。
His conclusion: “America can no longer engage in a conflict unless it knows it can win it.”
他的结论是:“美国不能再卷入这种冲突了,除非有把握打赢。”
This is an offence under the Data Protection Act unless it is justified by public interest.
除非是出于公众利益,否则这些行为都违反了数据保护法(Data ProtectionAct)。
A while loop will rarely include the number of iterations — unless it is a for loop in disguise.
while循环很少包含迭代次数——除非它是一个伪装的for循环。
Nor does brain damage, unless it is to the exact part of the brain that controls the soft palate.
脑部伤害也不会影响到它,除非是控制软腭的那部分大脑受到创伤。
But no matter what its price, a work has no value unless it is seen; unfound masterpieces are worthless.
然而,不管定价如何,如果人们看不到,作品就毫无价值。没被发现的杰作一钱不值。
Again, it is impossible to tackle a complex system unless it is broken down into smaller, simpler elements.
同样,除非将其分解成更小的、更简单的成分,要解决一个复杂的系统是不可能的。
The XM plug-in for Eclipse applies the default.xsl stylesheet to every document, unless it is told otherwise.
用于Eclipse的XM插件将default.xsl样式表应用于每个文档,除非它被告知用其它样式表。
A $100, 000 loan that is repaid reduces the ‘money’ supply by $100, 000 (unless it is lent out to someone else).
清偿100 000美元贷款就会减少银行体系内100 000美元的‘货币’供应量(除非这笔钱又借贷给别人)。
Citrus fruits are fine at room temperature unless it is very hot, in which case, put them in the refrigerator.
柑橘类水果能较好的保存在室温中,只要天气不是非常热,否则要将它们放入冰箱。
The ECB has made clear that Iceland cannot adopt the euro unless it joins the EU first, which might take years.
欧洲央行已明确表示,冰岛要采用欧元必须先加入欧盟,而这需要花费好几年。
Therefore, UPDATE STATISTICS cannot be compared to executing the query itself unless it is run in the high mode.
因此,除非以high模式运行,否则UPDATESTATISTICS与执行查询本身是不能相提并论的。
Therefore, UPDATE STATISTICS cannot be compared to executing the query itself unless it is run in the high mode.
因此,除非以high模式运行,否则UPDATESTATISTICS与执行查询本身是不能相提并论的。
应用推荐