The theatre faces closure unless it gets an urgent cash injection.
剧院面临着倒闭，除非有大笔救急现金投入。
Unless it has really good quality, or I think it's going to last me for a really long time.
除非它的质量真的很好，或者我认为它真的能让我用很长一段时间。
"It must have been that," said the King, "unless it was written to nobody, which isn't usual, you know."
“一定是那样，”国王说，“你知道的，除非它不是写给任何人的，这是不寻常的。”
How about a sketch in which she insists she won't do another film unless it has prehistoric animals in it?
拍个幽默短剧，让她在里面坚持说她不会拍另一部电影，除非电影里面有史前动物，效果会怎样？
Children can be careless about things like that, and he won't make a big fuss about it unless it becomes a regular thing.
孩子们在这种事情上可能会粗心大意，但除非这成为常态，否则他不会大惊小怪。
Critical judgment of work in any given field has little value unless it comes from someone who is an expert in that field.
对任何特定领域的工作的批判性判断都没有什么价值，除非它来自该领域的专家。
Don't call him unless it is necessary.
除非有必要，否则不要给他打电话。
The sports meeting won't be put off unless it rains.
除非下雨，否则运动会不会推迟。
After Mrs. Kuroki became blind, she refused to leave unless it was necessary.
黑木夫人失明后，除非有必要，否则她拒绝离开。
Every Monday, we watch the raising of the national flag in the playground unless it rains.
每周一，除非下雨，我们都在操场上看升国旗。
She hid herself in her home for a long time, refusing to leave unless it was necessary.
她在家里躲了很长时间，非必要情况下不肯离开。
A bumblebee, if dropped into an open tumbler, will be there until it dies, unless it is taken out.
如果把一只大黄蜂丢进一只敞口平底玻璃杯里，不把它拿出来，它会在那儿一直呆到死。
Unless it is applied to real experiences, book knowledge remains theoretical and, in the end, is useless.
除非把书本知识应用到实践中去，否则它仍然停留在理论层面，这样最终就毫无用处。
We thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, to correct it unless he has made to.
我们认为，除非有人向他指出错误，否则他是决不会注意到错误的。除非他犯了错误，他决不会改正错误。
For what this separation is done, I do not know, unless it be to hinder the development of the child's affection towards its mother.
除了妨碍孩子对母亲感情的发展，我不知道这种分离还会造成什么后果。
Error handling isn't disruptive unless it has to be.
错误处理是不中断的(除非必须如此)。
Nothing gets published unless it achieves consensus.
除非该委员会能达成共识，否则不会发表任何报告。
It's wasted money unless it solves consumer problems.
如果不能解决消费者的问题，那就是在浪费金钱。
The temptation to exploit consumers usually prevails unless it is curbed.
剥削消费者的诱惑除非加以限制，否则就会得逞。
Nothing equals a heap of stones in longevity, unless it is a board fence.
除木栅栏外，再没有比石堆的寿命更长的了。
There are a lot of enterprise customers who won't use it unless it is compliant.
很多企业客户都不会用它，除非它是兼容的。
The action is a sort of null production that will always match unless it returns 0.
该操作是一种空产品，它将总是会匹配，除非它返回0。
I don't think anyone could play it in a club unless it was an underground place.
我觉得没人会在俱乐部里弹奏它，地下场所除外。
The parser can't determine how an element is used unless it knows the element's scope.
解析器不能确定元素是如何使用的，除非它知道元素的范围。
He refused to move out of their bed or speak to her unless it was about the children.
他躺在床上不愿起来，也拒绝和她讲话，除非是有关孩子们的。
In any case, Kenya is unlikely to send its forces into Somalia unless it is attacked first.
无论如何，除非肯被攻击在先，肯尼亚不太可能派兵进驻索马里。
Deferred building simply means that no part of the tree is built unless it is accessed.
延迟构建仅仅意味着只有在访问的时候才构造要访问的这部分树。
NEW life generally flourishes in the spring, unless it is Marine life in the Gulf of Mexico.
新生命在春季通常会茁壮成长，而墨西哥海湾里的海洋生物却例外。
Choice, then, is unlikely to have any impact on standards unless it affects the supply of places.
综上所述，选择本身并不能对教育水平造成任何影响，除非它影响到学校位子的供应。
Nor does brain damage, unless it is to the exact part of the brain that controls the soft palate.
脑部伤害也不会影响到它，除非是控制软腭的那部分大脑受到创伤。
应用推荐