They stop providing the customer with a straw unless he or she asks for one.
除非顾客提出要求,否则他们不会向顾客提供吸管。
Tom is so independent that he never asks his parents' opinion unless he wants their support.
汤姆非常独立,除非他需要父母的支持,否则他从不征求他父母的意见。
That guy won't be able to win the election unless he gets some majority vote from women students.
除非他得到多数女学生的选票,否则他就不可能赢得选举。
The school rules state that no student shall be allowed out at lunchtime unless he has a request form.
学校规定说不允许学生中午外出,除非他有外出申请表。
We're big advocates of bodily autonomy and not forcing him to hug or kiss people unless he wants to, but it never occurred to me that I should ask his permission to post photos of him online.
我们极力主张身体自主,除非他自愿,不会强迫他拥抱或亲吻别人,但我从未想过,应该征得他的同意后才在网络上发布他的照片。
My mother won't allow my father to drive unless he promises to give up drinking.
我母亲不允许我父亲开车,除非他答应戒酒。
Mum won't let Simon go out unless he promises to be back before 10 o'clock tonight.
妈妈不让西蒙出去,除非他答应今晚十点前回来。
There is a famous Chinese saying: one is not a true man unless he climbs up the Great Wall.
中国有句名言:不到长城非好汉。
However, the director of the hospital said the patient couldn't be transferred unless he paid his bill first.
然而,医院院长表示,除非病人先付了医药费,否则不能转院。
Dr Fox is likely to hang on to his current job, unless he chooses to walk away.
福克斯博士很可能在目前的职位上坚持下去,除非他自己选择离开。
During the election campaign he refused to debate his challengers unless he could control the rules.
在参加选举的时候,除非他能控制局面,否则他拒绝同竞争对手辩论。
After 13 years of weekly hikes, he has seldom needed to repeat a trail unless he especially enjoyed it.
经过13年每周的徒步后,他已经很少需要重复走一条路了,除非他特别喜欢。
Don't invade his space by sitting too close when you first meet unless he invites you into his space.
第一次见面时不要坐得太近而侵犯到他的空间,除非他邀请你到他的空间里。
His testimony was then interrupted by the judge, who told him to keep quiet unless he had anything new to say.
然后他的证词被法官打断了,后者告诉他保持沉默,除非他有什么新的话要说。
I remembered how, years ago, no one could eat in our hospital cafeterias on Sabbath unless he had a meal ticket.
我记得几年前在我们医院的自助餐厅里,当安息日时,任何人若没有餐票就不能用餐。
All successful people have a goal. No one can get anywhere unless he knows where he wants to go and what he wants to be or do.
所有成功的人都有目标。如果一个人不知要往哪里去,要成为怎样的人,要做什么,那他就将一事无成。
All successful people have a goal. No one can get anywhere unless he knows where he wants to go and what he wants to be or do.
所有成功的人都有目标。如果一个人不知道要往哪里去,要成为怎样的人,要做什么,那他将一事无成。
In the beginning, one could not extract a file from a post message unless he wrote custom code parsing the post and retrieving the file data.
最开始的时候,开发者无法从post信息中提取文件,除非他编写了自定义的代码来解析post并取得文件的数据。
Or again, how can anyone enter a strong man's house and carry off his possessions unless he first ties up the strong man? Then he can rob his house.
人怎能进壮士家里,抢夺他的家具呢,除非先捆住那壮士,才可以抢夺他的家财。
In truth, he saw nothing—unless he was a magician. Then he would sense her heartbreaking wish that the cable car would never stop anywhere, but go on and on with her forever.
事实上,他什么也看不出来——除非他是一名魔术师,才能感受到她那让人心碎的期许——她多么希望电缆车永远不会靠站,就这样搭载着她永远地行驶下去。
He entered the building through a gate that led right into its bowels, and that's where he remained, unless he was at school, or was ordered by his Pa to polish the black marble in the lobby.
他进公寓走的那个门可以直接去到地下室,然后他就呆在那里,除非他去了学校,或者按他爸爸的吩咐去打磨大厅的黑色大理石。
A rational person wouldn't buy an ounce of gold for $1,008 today unless he or she was very confident it would be worth at least $1,500 or so in ten years' time, and at least $2,400 in twenty years.
一个理性的投资者不会在现在以每盎司1008美元的价格买进黄金的,除非他或她坚信金价会在10年内至少涨到每盎司1500美元左右,在20年内至少涨到每盎司2400美元。
Unless he can hide his tail, he can't become a man.
除非他能隐藏自己的尾巴,否则他不能成为人类。
Unless he is doing a long run, which for him is seven hours, or about 50 miles, he eats after his first workout.
除了他进行长跑练习的情形(持续7小时或者跑50英里),他总是在当天第一次训练结束时吃饭。
Unless he is doing a long run, which for him is seven hours, or about 50 miles, he eats after his first workout.
除了他进行长跑练习的情形(持续7小时或者跑50英里),他总是在当天第一次训练结束时吃饭。
应用推荐