For some unknown reason, many were discarded, often still intact, and thousands have been found all over the Near East.
由于一些未知原因，很多被丢弃的物品还是被完整地保存下来了，而在近东的各地有上千件这样的物品出土。
They had agreed to get married soon, but for some unknown reason she refused to name the day.
他们同意马上结婚，可由于某些不明原因，她不肯把婚期定下来。
Usually they went Dutch, but today, for some unknown reason, he had insisted on paying the restaurant check.
通常他们都各自付帐。今天不知道什么原因，他却坚持付餐厅的帐单。
I only discovered this after locating the app's missing full-screen window, which for some unknown reason had been minimized.
但在我搞懂这个问题之前又出现了另一个问题，那就是找不到这款应用的全屏窗口了，它不知道为什么被最小化了。
Objective: To investigate the efficacy of emergency interventional therapy on the digestive tract hemorrhage with unknown reason.
目的：探讨不明原因消化道大出血介入治疗的临床应用价值。
Maybe the unknown reason pushed me into the unconscious imagination at that brief time that my life was as boring as boring could be.
也许不明原因把我推到昏迷的想象力在这个短暂的时间，我的生活是因为作为镗镗可以。
If, for some unknown reason, you find that the ROM image is not located in the RUU folder, you have to download the RUU and retry again.
如果由于一些未知的原因，您发现rom镜像不设置RUU文件夹，您必须下载RUU并且重试。
If, for some unknown reason, you find that the ROM image is not located in the RUU folder, you have to download the RUU and retry again.
如果由于一些未知的原因，您发现rom镜像不设置RUU文件夹，您必须下载RUU并且重试。“看不明白为什么意思本人是超级菜鸟，请勿见怪，麻烦各位高手指点，不甚感激！”
This error message may appear when, for some unknown reason, the ROM image on the phone is corrupt. Download the whole RUU and try again.
这个错误信息意味着由于未知的错误您的ROM镜像无法在手机上读取运行。请下载全部RUU程序并再尝试。
Huahua is usually very happy. However, when we were taking photos for her today, she cried for some unknown reason. But then she was OK again!
花花平时可高兴了，但是今天我们给她照相时她却突然哭了，不过很快就又好了！
It is our pleasure to rectify your spectacle frame but we shall not be responsible for any damage in case it happen due to any unknown reason .
我们非常愿意帮你矫正眼睛架，但是我们不负责由于任何不可预见的原因而造成的损坏而担负责任。
For some unknown reason, they honestly believe they are better thanI am, since I had to start on the bottom rung and climb up one rung at a time.
不知为何，他们很诚实地认为他们比我优秀，因为我是从梯子的最底端开始往上爬。
A dragon like rock formation created from thousand years of erosion. When I returned there last April, the dragon's head has collapsed for unknown reason.
几千年的腐蚀创造而成了一条像龙的岩石形成。去年四月，当我回到那儿，这条龙的头部由于不明原因而倒塌了。
Like most cancers, it is thought to begin in a single cell, with a mutation that is not present at birth but that occurs later for some unknown reason.
我们认为该病与大多数癌症一样，是起源于单个细胞突变，但这种突变并不是先天的，而是发生于后天，但原因不明确。
It's also possible that for some yet-unknown reason, women with shorter telomeres are more likely than women with longer ones to have children, Pollack said.
波莱克说，有可能出于某些未知的原因，端粒更短的女性比端粒更长的女性更有可能生孩子。
The patient of convulsion with unknown reason, and no fever, should be checked the blood-lead for early diagnosis in order to prevent from leaking diagnosis.
对不明原因的无热惊厥者应注意及时行血铅检查，以便早期诊断，防止漏诊。
Methods The level of expression of CD44 in 41 unknown reason infertility and 35 normal endometrium was measured by immunohistochemical method (S-P technique).
方法：采用免疫组化s - P法检测41例不明原因不孕症及35例正常宫内膜组织中CD 44的表达水平及分布。
But for some unknown reason, this time the sound is very soft, as slight as a strand of silk, breaking off several times before once again picking up the thread.
可是这一次不知为什么，声音极低，绝细的一丝，几次断了又连上。
As I looked harder and longer, as my eyes got used to the solid black wall, I wondered if an unknown person for an unknown reason had draped a black blanket over our door.
我仔细地看了很久，眼前只有一睹黑魆魆的大墙，我甚至怀疑是不是一个不认识的人因为不知名的原因把一块黑毯子挂在了我的门上。
So just take all those thoughts about him, if fact, you may find that the image of him, for some unknown reason, powers itself, sneaks itself, down there and stays there.
在此你可以回顾下脑中所有关于他的想法，事实上你会发现不知怎么回事，他在你脑海的影像会越来越深，抹都抹不去。
While the last 2 factors are not that important keep in mind that aero rims ride harsher than box-section models (today called "double-wall" rims for some unknown reason).
而最后两个因素是不那么重要，记住，乘坐更严厉的航空轮圈比箱形截面模型（称为“双壁”的一些未知的原因轮辋今天）。
It is suggested to utilize this detection for genetic counseling, prenatal diagnosis, and the genetic screening of neonates and the sensorineural hearing loss with unknown reason.
建议将此突变位点检测运用于遗传咨询、产前诊断、新生儿和不明原因感音神经性聋患者的基因筛查中。
If the records do not contain a name, then the business may have no reason to link records for an "unknown" entity.
如果记录不包含姓名，那么企业没有理由链接“未知”实体的记录。
His worried parents took him to several hospitals, but the reason for his obesity remains unknown, though it is possibly due to his dietary habit, according to local media.
他的父母很担心，带他求医无数，但是肥胖症的原因还是很难查清楚，也许是因为当地饮食习惯，他的膳食调配也影响着他的体重。
The main reason you settle is because the unknown is not an agreeable place to reside; you can't predict what will happen.
你安定下来的主要原因是因为未知并非一个惬意的居所；你无能预知将发生什么。
The main reason you settle is because the unknown is not an agreeable place to reside; you can’t predict what will happen.
你安定下来的主要原因是因为未知并非一个惬意的居所；你无能预知将发生什么。
The most common reason is a condition called idiopathic (unknown cause) thrombocytopenia (low platelets) purpura (ITP). Platelets are blood cells which aid is blood clotting.
最常见的原因是突发性(原因不明)低血小板紫癜(itp)，血小板是帮助血液凝结的血细胞(其实血小板不具有细胞结构——译者注)。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
The real reason that businesses fail to take advantage of the full power of XQuery is fear of the unknown.
对于那些未能利用XQuery的全部威力的公司，真正的原因是害怕未知事物。
应用推荐