Whether that judgment was right remains unknowable.
这一判断正确与否尚不可知。
To a woman, the quintessential male is unknowable, elusive.
在女人看来，典型的男人是不可知，不可捉摸的。
I had triumphed over others by dint of some unknowable charm.
我凭借未知的魅力征服过其他的人。
They believe they can tame the markets and know the unknowable.
他们自视甚高，认为自己能征服市场，而且无所不知无所不晓。
It will make the mental aspects of our lives mysterious and unknowable.
这也会使我们的精神生活变得神秘及不可知。
Music can name the unnameable and communicate the unknowable.
音乐能名所未能称，传所未能知。
There may be aspects of things that turn out to be unknowable.
最终事情的某些方面可能被发现是不可知的。
Dogma is the science of the unseen: the doctrine of the unknown and unknowable.
教旨是关乎“不可见”的学问，即：关乎未知与不可知的学说。
Unless thousands more ballot boxes are inspected, Mr Karzai's true support is unknowable.
除非对数千个更多的投票点进行检查，否则卡尔扎伊真正的支持率不得而知。
But to recognize that the soul of a man is unknowable is the ultimate achievement of Wisdom.
但是认识到一个人的灵魂是不可知的，则是终极智慧。
These are impossible to describe in moment-to-moment detail and are unknowable to any entity but humans.
这些都不可能用时时细节加以描述，也不可能为人类以外的任何实体所了解。
Philosophers often say that the only thing about God we can know for sure is how utterly unknowable God is.
哲学家经常说，我们对神的认识只有一样是可以肯定的，那就是我们只知道祂是高深莫测的。
The extent of the distributed document is thus unknowable because it is without boundaries and often multiauthored.
这种分布式文档的应用范围是不可知的，因为它没有边界并且常常是多位作者的共同结晶。
How does the unknown book-keeper reconcile such unknowable quantities as happiness and fulfilment across the ages?
那位不知姓名的簿记员又将如何横亘古今核算那些本就无从知晓的数量，比如幸福和成就？
Instead, the focus here is on family, feelings and the often unknowable future that we have to plan for nevertheless.
相反，本文的重点是家庭、感受以及往往不可知而我们又不得不计划的未来。
How do we account for future changes to the business, changes that are normally unknowable to any stakeholder involved?
我们又如何能说明业务未来的变化，而这些变化通常连参与的涉众都不知道？
You have to plan for the future, but if the future is unknowable, there is something to be said for enjoying today as well.
必须得为未来做好计划，但如果未来不可知，也可以适当享受现在。
We began to bridge the distance that had been between us, bringing our shared love for Miles into the unknowable middle ground.
我们开始弥合过去存在于我们之间的那种隔阂，把我们对迈尔斯共有的爱带进一个未知的中间地带。
The big picture is that he's pushing Ford into an unknowable future more enthusiastically than any other big automaker's chief.
一个重点是，相较于其他主要汽车制造商的掌门人，他正在以更大的热情，推动福特公司进入未知的未来。
For example, questions that are worthy of probing may include: What in the crisis of organization and management is unknowable?
例如，值得探究的问题包括：组织和管理中的危机有哪些是未知的？
The skillful combination of the two provides a robust and nimble capacity to respond to the challenges of designing for unknowable futures.
两者的巧妙结合，提供了一个强大的和灵活的应对能力，来应对设计在不可预知的未来所面临的挑战。
Furthermore, as the foundation of being, Tao, or the essence, belongs to the metaphysical transcendence dimension, unknowable to our senses.
再者，作为自然万物存在的基础，“道”或“本质”属于形而上的“超越界”，无法透过感官加以察知。
But even if there is a partially unknowable reality beneath reality, I'm not sure how that implies that spirituality is a viable means to access it.
但即使在实在之下真的有部分不可知的实在，我也不能确信，何以这意味着灵性是一种通向这部分实在的可行方式。
I don't agree with the idea that the futureis unknowable. There's a lot you can have conviction about that will happen orthat you can make come true.
我不同意未来不可知的想法。有很多事情，你可以有信心它们会发生，或者你可以让它们发生。
Strategy: Through 2010, scientists worldwide will exploit and organize what is known, shrink the unknown, and minimize diversion into the unknowable.
研究策略：到2010年，世界范围的科学家们将要发掘和整理已知的知识，缩减未知的范围，最大限度减小不可知事物的牵制。
As I've often said, I don't put much stock in predictions about the inherently unknowable future, such as the direction of stock prices and interest rates.
就像我常说的那样，我从不看重对未来的预测，因为它就像股价和利率走向一样从本质上看就是无可预知。
E. 5.1 the focus of this Guide is on the measurement result and its evaluated uncertainty rather than on the unknowable quantities "true" value and error.
本导则的着眼点是在测量结果及其评定的不确定度上，而不是不可知量“真”值和误差。
E. 5.1 the focus of this Guide is on the measurement result and its evaluated uncertainty rather than on the unknowable quantities "true" value and error.
本导则的着眼点是在测量结果及其评定的不确定度上，而不是不可知量“真”值和误差。
应用推荐