Can I apply for a two-room apartment at the University Village for my wife, myself and our daughter?
我可以申请一套在大学村的两居室的公寓给我、我太太和我们的女儿住吗？
The result is that a Finnish child has a good chance of getting the same quality education no matter whether he or she lives in a rural village or a university town.
结果是，一个芬兰的孩子有很好的机会获得同样的素质教育，无论他或她生活在农村还是大学城。
It has loaned a scanner to the University of Nottingham, which has installed the machine on its site in the village of Sutton Bonington.
它从诺丁汉大学借了几部扫描仪，将其安装在附近的萨顿·博宁顿村庄里。
Often in America "the church is the village," says Stephen Klineberg, a sociologist at Rice University in Houston.
往往在美国，“教堂就是村子”，休斯敦rice大学的社会学者Stephen Klineberg如是说。
The poor fit between the university education and the rural culture contributed to the misgivings, explained Liu Laoshi, a Renmin university professor and student village-official specialist.
中国人民大学教授、大学生村官专家刘老师解释说，大学教育与农村文化之间的落差导致了这种水土不服。
The village was designed and built by Peter Fontana, a retired professor of physics at Oregon State University; Holt took over its management in 2004.
整个村庄的设计和施工都是由彼得·丰塔纳完成的，丰塔纳是俄勒冈州立大学物理系的一名退休教授，2004年移交给霍尔特机构管理。
Obama's parents - Barack Obama Sr., a black man from a poor village in Kenya, and Ann Dunham, a white woman whose parents grew up in Kansas - met at the University of Hawaii and married in Honolulu.
奥巴马的父亲来自于肯尼亚一个贫穷的小镇，而他的白人母亲是堪萨斯人。他们在夏威夷大学相遇，后来在檀香山结婚。
I came to the downtown city to study in a normal university from a small remote village. Soon after arrival, I was remarkably enchanted by the colorful life of this city.
从偏僻小山村来到城里读师范，我立时被花花绿绿的世界刺激得浑浑噩噩。
A village of southwest Ohio northwest of Hamilton near the Indiana border. Mainly residential, it is the seat of Miami University (founded 1809). Population, 18,937.
俄亥俄州的西南的一村庄，位于印第安纳附近的哈密尔顿西北。主要是住宅区。它是迈阿密大学(建于1809年)的旧址。人口18,937。
I studied administration at university and worked as a village assistant. But most of the time, I just wrote papers or ran errands for leaders.
我大学学的是管理，毕业后做了村官。然而，大多数时间，我只是撰写文件或为领导们跑跑腿儿。
Their son Bahram becomes the first from his village to graduate from high school, and is admitted to university in Tehran.
他们的儿子巴赫拉姆是村子里第一个高中毕业生，并被德黑兰大学录取。
Displays the university student village official's superiority and only energy, in aspects and so on manpower and intelligence provides the help.
发挥大学生村官的优势和只能，在人力与智力等方面提供帮助。
This is we work according to the university body present condition with new village construction of problem and request to be the judgment of making.
这是我们根据大学身就业现状和新农村建设的问题及要求所作出的判断。
Although the university students who become village officials straight after graduation are trained, the countryside needs people with experience willing to be based there to support development.
大学生毕业就去当村官虽然锻炼了他们但是农村更需要有经验的人愿意去驻留扶持。
This article and "the village official" own two aspects discussed from the external environment "the university student village official" the life value realizes the question which meets.
本文从外部环境和“村官”自身两方面谈了“大学生村官”人生价值实现中遇到的问题。
She is working on a study for the university andasked about this in a village at random people on the street.
她正在大学攻读andasked关于这个在一个村子里随意在街上的人。
Often in America "the church is the village, " says Stephen Klineberg, a sociologist at Rice University in Houston.
往往在美国，“教堂就是村子”，休斯敦Rice大学的社会学者Stephen Klineberg如是说。
Located at the Greenwich Village in Manhattan, New York University is indeed sitting in the center of the world.
纽约大学坐落在曼哈顿的格林威治村，是名副其实的世界的中心。
The university student"the village official"takes newly emerging things to display in the new rural reconstruction process is affecting unreplaceable.
大学生“村官”作为一个新生事物在新农村建设过程中发挥着不可替代的作用。
Today, Nga is studying law at university and her goal is to become a lawyer so she can help fight for the rights of agricultural workers in her village.
今天，Nga是大学学法律，她的目标是成为一名律师，这样她就能帮助争取权利的在她的乡村农业工人。
I come from a remote village, so I want to experience more things in university and big city.
我来自偏远山区，我想在大学和大城市经历更多风雨。
After graduating from university, he could have worked in Wuhan, but he chose to teach in a school of a mountain village.
大学毕业后，他本可以在武汉工作，但他选择了在一所山村学校教书。
She passed TOEFL test and was admitted to a famous university abroad, thus breaking the pot that kept her family as well as her village in.
她通过托福考试并被录取到海外一所知名大学，为她家争了口气，也为她生活的村子争了光。
The paper, according to the situations in Huzhou City, analyzes the problems in university graduate village official training and proposes relevant Suggestions.
结合湖州市的具体情况，分析了大学生村官培养中存在的问题，并提出了相应的建议。
The programme of University Student Village Officer has been received the social attention since it was carried out.
大学生村官计划自实施以来受到社会的普遍关注。
Winning a place at Beijing University, he had never left his village, never heard of landscape architecture.
在去北京读大学之前，他从没有离开过家乡，也从没听说过景观设计。
From the main football field at its heart, to the gyms and auditoria, from the handball halls of the university to the laboratories of the health facility, it is an entire village committed to sport.
Nanna Gyldholm Moller， Project Leader， BIG “从足球场上主要在其核心，对体育馆和礼堂从大学的手球大厅，对卫生设施的实验室，这是一个全村致力于运动。”
From the main football field at its heart, to the gyms and auditoria, from the handball halls of the university to the laboratories of the health facility, it is an entire village committed to sport.
Nanna Gyldholm Moller， Project Leader， BIG “从足球场上主要在其核心，对体育馆和礼堂从大学的手球大厅，对卫生设施的实验室，这是一个全村致力于运动。”
应用推荐