Tsinghua University first made swimming a requirement in 1919 but later gave it up because the number of students became too large and there were not enough swimming pools in the school for them to learn swimming.
1919年，清华大学首次规定学生必须游泳，但后来由于学生人数过多，学校也没有足够的游泳池供学生学习游泳而放弃了这一规定。
I think I'll apply to Yale University first and see if they have any scholarships.
我想我先申请耶鲁大学吧，看看他们是否提供奖学金。
Now my university first-year has passed, this may be the most aborted year for me until now.
现在大一也过去一年了，这一年可以用失败来概括。
No, you must complete four years of university first (called a "bachelor's degree" or an "undergraduate degree") and then go to medical school.
不可以，必须先完成四年的学业(获得学士学位证书)，才可以进入医疗院校。
Methods: The clinical data of 144 patients with gestational thrombocytopenia in Peking University First Hospital during 1993 to 2003 were retrospectively analyzed.
方法：回顾性分析1993 ~ 2003年我院妊娠合并血小板减少的144例患者的临床资料。
Of course, the real "get" of the graduation season was first lady Michelle Obama's appearance at the University of California, Merced.
当然，毕业季真正的“收获”是第一夫人米歇尔·奥巴马在加州大学默塞德分校的亮相。
I first began to investigate the basis of human motivation—and how people persevere after setbacks—as a psychology graduate student at Yale University in the 1960s.
二十世纪60年代，当我还是耶鲁大学心理学系的一名研究生时，我首次开始研究人类动机的基础以及人们在遭遇挫折后如何坚持下去。
I worked in the summer holidays at the university, first in a fastfood restaurant, then in a book shop.
在大学时期，我曾在暑假打工，一开始在快餐店打工，后来去书店打工。
In 1977 the prestigious Ewha Women's University in Seoul, Korea, announced the opening of the first women's studies program in Asia.
1977年，韩国首尔久负盛名的梨花女子大学宣布在亚洲开设第一个女子研究课程。
The first is that no matter how many women may be getting college degrees, the university experience is still an unequal one.
首先，不管有多少女性获得了大学学位，大学经历仍然是不平等的。
David first got the idea when he visited one of America's best-known computer "guru" figure, Bob Albrecht, in the small university town of Palo Alto in Northern California.
大卫访问美国其中一位最著名的计算机“大师”BobAlbrecht时，第一次产生这个想法。这位大师居住于加州北部阿尔托的一个大学城。
"When it gets a little boring, I might pull it out," acknowledged Naomi Pugh, a first-year student at Freed-Hardeman University in Henderson.
“当它变得有点无聊的时候，我可能会把它拉出来。”亨德森市自由哈德曼大学一年级学生内奥米·普承认。
Wu Yifang, China's first woman university president, emphasized normal education, regarding it as the parent engine and heavy industry of education.
中国首位女校长吴义芳强调师范教育，认为师范教育是教育的先驱和重工业。
The university offers financial assistance to international students, including first-year students, but says its resources are limited.
该校向包括一年级学生在内的国际学生提供经济援助，但表示其资源有限。
Flynn is a university professor in New Zealand. He first noticed this in 1980.
弗林是新西兰的一名大学教授。他在1980年首次注意到了这一点。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
That willpower bore fruit when Jennifer graduated from University of Wisconsin Eau Claire and became the first in her large family to earn a bachelor's degree.
詹妮弗的意志力最终开花结果，她从威斯康星大学欧克莱尔分校毕业，成为她那大家族中第一个取得学士学位的人。
In 1988, Lao Pan first came to China and worked as a teacher at a university.
1988年，老潘第一次来到中国，并在一所大学当老师。
In an online video posted on Nov. 26, 2018, He Jiankui, a researcher at the Southern University of Science and Technology, said that he had helped to make the world's first genetically edited babies.
在2018年11月26日发布的一段网络视频中，南方科技大学研究员贺建奎表示，他帮助培育了世界上第一批基因编辑婴儿。
RAID was first defined in 1987 at the University of California, Berkeley.
RAID是1987年在加利福尼亚大学伯克利分校第一次定义的。
Some of his relationships have been with recent Stanford University alumnae in their first real jobs.
最近他还跟正在寻找第一份真正的工作的斯坦福大学的女毕业生牵扯上了关系。
At the University of Chicago laboratory school the first elementary school was founded by John Dewey.
芝加哥大学的实验学校，约翰·杜威创立了第一所小学。
Kate was friends with William, then 19, but is thought to have been dating her first university boyfriend Rupert Finch at the time.
当年19岁的威廉和凯特已经相识，但据称凯特当时正与大学时代的第一任男友鲁伯特·芬奇交往。
The study by researchers at University Hospital Basel is not the first to note this problem.
巴塞尔大学医院的研究人员不是第一个注意这个问题的。
Maathai was also the first woman professor the University of Nairobi, where she taught veterinary medicine.
她也是第一个内罗比大学的女教授，她在大学里教授动物医学。
Maathai was also the first woman professor the University of Nairobi, where she taught veterinary medicine.
她也是第一个内罗比大学的女教授，她在大学里教授动物医学。
应用推荐