There is a universal, evolutionary response to babies across all cultures because infants require special care, attention, and nurturing in order to survive.
对婴儿有一种普遍，进化的反应，因为为了生存，婴儿需要特别的照顾，关注，和培养。
My friend Ezra Block read about the Buddha's special abilities in a book called the Universal History of Numbers, by Georges Ifrah. We've been exchanging notes.
我的朋友以斯拉·布洛克在一本名为《数字通史》(乔治斯以弗拉著)中读到佛陀的特殊才能。
For conveyers with special requirements, the universal part shall also be referred to.
有特殊要求的输送机，其通用部分亦应参照使用。
Describe the structure design method of the circular skirt, sum up its universal and special laws, expand the thought sphere of the circular skirt structure and style design.
论述圆形裙的结构设计方法，总结其普遍与特殊规律，拓展了圆形裙款式与结构设计的思维领域。
Universal network CARDS in current market are usually hard to meet the need of special communication Settings.
市场上现有的通用网卡一般很难满足某些特殊通信场合的需求。
Compared with the method only using universal cut or special cut, the method can obviously improve the speed of verification for combinational circuits.
与只基于通用割集或专用割集的验证方法相比，该方法可以使组合电路的验证速度明显提高。
Under the universal educational law, a certain class or branch of learning has its special regularity.
在普遍的教育规律之下，某一门类或学科的教育教学有其特殊的规律性。
While the basic process and the fundamentals of control are universal, the actual system requires special design.
尽管控制的基本过程和基础是通用的，但实际系统须特别设计。
Switched systems, which are special hybrid system, have been successfully applied in many fields and paid for universal attention.
切换系统是特殊的混杂系统，已经成功地应用到诸多领域，受到人们普遍的关注。
This paper synthetically describes the series, main properties, features and application of universal signal processing devices and special signal processing devices.
本文对较常用的通用信号处理器件和专用信号处理器件系列，主要性能指标，特点及应用作了综合介绍。
In the Taoist philosophy of life, Tao is the fountainhead of everything, and the relationship between human beings and Tao is that of the special and the universal, the concrete and the abstract.
道教生命哲学以“道”为本源，认为“道生万物”，而人的个体生命与“道”之间是一种特殊与普遍、具体与抽象的关系。
Analysing respectively from both the view points of universal and special overlaps, the paper discusses the definition of overlap structure and the structure mode of the word.
通过大量的例句对俄语中词的重叠结构进行了系统的阐释，分别从通用重叠和专用重叠两个角度论述了词的重叠结构的定义及其结构模式。
In part v, the author discussed the practices of universal jurisdiction of several countries and special international tribunals.
第五部分论述了一些国家及特别国际刑事法庭运用普遍管辖权惩罚国际犯罪的实践。
It has aroused the universal concern because of its characteristic of simple theory, easier operation, and no special requirements for optimized function.
由于群智能优化算法思想简单、易于操作，且对优化函数没有特殊的要求而得到了人们的普遍关注。
The person with legal ability should be a comprehensively talented person who has the special character, and also should be a specialized person with universal character.
法律人才既应该是具有特殊性素质的全面性人才，也应该是具有普遍性素质的专门性人才。
According to the nature and extent of their authority, agents are classified as general, special, or universal.
根据代理权的性质和范围，代理人分为一般代理人、特别代理人和全权代理人。
This paper discusses the common movement of the charged particle inthe uniform electric-magnetic field and its universal law, from which special cases happening commonly and uncommonly are deduced.
本文讨论了带电粒子在均匀电磁中运动的普遍情况，及其一般规律，并由此推出几种常见和不常见的特殊情况。
In the circulation of currency exchange as the universal equivalent, the text is also a sign of its special status.
货币作为在流通中交换的一般等价物，其上的文字也标志了它的特殊身份。
Reformed light MQ6025A universal tool grinder can realize 2-coordinate linkage machining of special type surface of revolution cutting tool.
通过简单改造的MQ 6025a轻型万能工具磨床，可实现两坐标联动加工特种回转面刀具。
In the modularization design method, usually compartmentalize the software module based on the special function of measurement and control task, module is not universal.
在目前的模块化设计方法中，通常依据测控任务的具体功能进行模块划分，模块的通用性受到限制。
When we analyse and deal with dynamic signal of electronic testing with universal computers and special-purpose numerical signal processor, data must be collected at first.
应用通用计算机或专用数字信号处理机分析处理动态电测信号时，首先进行数据采集。
Dispersion products have the colour range of yellow, red, green, black and brown for universal industrial coatings, special wood finishes and water-borne systems.
色浆有黄、红、绿、黑、棕五种颜色，分工业漆通用型、木器漆专用型、水性三大系列。
This new paper separator was composed of three layers and the base was of special fibred elt coated with a paste layer containing water-insoluble polymers for universal uses.
采用特种纤维，制成带有毡状纤维层的片基、（?）布含有非水溶性万能糊料的膜层，制出具有三层结构的新型电池隔膜。
It is helpful to creat universal CAD program for different structures and sizes (wide or narrow). And it is one of the special important theories...
有利于编制通用的宽窄幅不同结构尺寸的计算机辅助设计程序。
The interface cards on the market are universal, but on some special occasions, they have poor real-time performance and limited intelligence.
目前市场上的接口卡具有通用性，但对于一些特定的场合，其实时性较差，智能化程度受到限制。
The interface cards on the market are universal, but on some special occasions, they have poor real-time performance and limited intelligence.
目前市场上的接口卡具有通用性，但对于一些特定的场合，其实时性较差，智能化程度受到限制。
应用推荐