Girl Scouts may say that they are against it, but it has become a tribal custom of the young that they observe with almost universal respect all the same.
女童子军可能会说她们反对这种做法，但是这种做法已经成为青年人“部落”习惯了，他们一律普遍地遵守它。
The Girl Scouts may say that they are against it, but it has become a tribal custom of the young that they observe with almost universal respect all the same.
女童子军可能会说她们反对这种做法，但是这种做法已经成为青年人“部落”习惯了，他们一律普遍地遵守它。
It fused American preeminence with respect for the sovereignty of all nations and deference to universal principles and general rules.
这一秩序将美国的主导权和对各国主权及普遍原则、一般规则的尊重和认可融合在一起。
We do so because we respect the universal principle that people should choose their own leaders, whether they are leaders we agree with or not.
我们这样做是因为我们尊重这样一个普世原则，即应该由人民选择他们自己的领导人，无论我们对这些领导人赞同与否。
The Olympic movement boasts that the games “have always brought people together in peace to respect universal moral principles.
奥运会标榜自己“在人类的普遍道德准则下，使世界人民和睦共处”。
The Olympic movement boasts that the games “have always brought people together in peace to respect universal moral principles.”
奥运会标榜自己“在人类的普遍道德准则下，使世界人民和睦共处”。
When a health system strives for universal coverage, it articulates a value system, driven by fairness, social justice, and respect for the needs and aspirations of all people.
当一个卫生系统努力做到全民普及，它表达了一种价值系统，以公平性、社会正义以及尊重所有人的需求和期望为动力。
It would transcend all particular differences between people and so would be a universal law and in this respect there'd only be one moral law because it would be supreme.
它将超越人与人间所有的差异成为一个普遍法则，在这个方面看来，只有同一条道德法则，因为它是至高无上的。
It is important however, as a universal community we respect without censure, how and what others choose to celebrate.
但是，重要的是，作为地球村的一员，我们应该尊重而非责难他人选择庆祝的方式和内容。
Olympism seeks to create a way of life based on the joy found in effort, the educational value of a good example and respect for universal fundamental ethical principles.
奥林匹克精神追求创造一种以奋斗为乐、发挥良好榜样的教育作用并尊重基本公德原则为基础的生活方式。
Or, do you align with the soul of the planet and respect the rest of the universal community?
还是与地球的灵魂合为一体，并充分尊重宇宙大家庭的每一个成员？
In this paper, we will consider the universal admissibility for linear estimators of regression coefficients under growth curve model with respect to restricted parameter sets.
本文讨论带约束生长曲线模型中回归系数线性估计的泛容许性，给出了回归系数的线性估计在线性估计类中是泛容许估计的充要条件。
The universal definition means that we are now beginning to speak the same language all over the world with respect to MI.
统一的诊断标准意味着就心肌梗死的诊断而言，我们在全世界范围内消除了分歧。
The talk of filial respect soon shifted to spreading universal love, leading to a final surprise: Li's children emerged, to serenade him with "Parable of the Kneeling Lamb".
他将对父母的孝，转化作遍洒人间的爱，演讲的尾声有个惊喜，李伟嵩的孩子现身，为他表演了一段跪羊图；
The talk of filial respect soon shifted to spreading universal love, leading to a final surprise: Li's children emerged, to serenade him with "Parable of the Kneeling Lamb".
他将对父母的孝，转化作遍洒人间的爱，演讲的尾声有个惊喜，李伟嵩的孩子现身，为他表演了一段跪羊图；
应用推荐