And here I want to distinguish between the individual question about the inevitability of death, and the universal question.
在这里我要区分，死亡必然性的个人性，以及普遍性。
The phenomenon of hot air recirculation is a universal question in designing and operating of direct air-cooled power units.
热风回流现象是直接空冷机组的一个普遍性问题。
Japanese portraits dealing with "self and other" show that, in this globalized present, the universal question of "Who am I?
这一“自我和他人”的日本肖像展示，在全球化的当下，让“我是什么人？”
To answer this question, let's use Universal time (UT), also sometimes referred to as Greenwich Mean time (GMT).
为了回答这个问题，我们要使用世界时间(ut)，有时也被称为格林尼治标准时间(GMT)。
The real question is whether any remaining unsolved problems, of which there are plenty, lend themselves to universal solutions.
真正的问题是：大量的悬而未决的问题，能否让他们自己找到找到通用的解决办法。
Universal Resource Identifiers (URIs) are, without question, one of the single most important characteristics of Web-based applications.
毫无疑问，统一资源标识符(uri)是基于Web的应用程序的最重要特征之一。
But by asking a question, instead of making a statement, you take advantage of one of the universal laws of human nature and engage your prospect right from the start.
但如果你通过问对方一个问题来开场，你就能利用一个人性共通点，从而从一开始就吸引住你的客户。
The abstract ontological question with universal meaning is firstly the question of subject definition, but its essence is a theory about purposes and objects.
抽象的具有普适意义的本体论问题，首先是个匡定学科领域问题，实质是关于研究目的和对象的理论。
Just under such background, studying the universal service question of the Chinese postal service enterprises becomes urgent.
正是在这样的背景下，研究中国邮政普遍服务问题成为了当务之急。
Everyone agrees universal broadband is important, but the question is still, how much is enough and how long should it take to achieve it?
每个人都同意宽带的普及是重要的，但问题仍然是，有多少是够了，需要花多长时间来实现？
This question must be brought up time and again in the hope of attracting universal attention.
这个问题必须反复讲，以期引起各方面的重视。
The volatility is not only a universal phenomenon existing in the financial time series, but also a core research question to describing the financial market.
波动性不仅普遍存在于金融时间序列之中，而且也是金融市场研究中的一个核心问题。
The volatility is not only a universal phenomenon existing in the financial time series, but also a core research question to describing the financial market.
波动性不仅普遍存在于金融时间序列之中，而且也是金融市场研究中的一个核心问题。
应用推荐