In the treatment and relief at the same time, Hunan Province, to build AIDS prevention and control system, universal prevention and treatment knowledge.
在治疗和救助的同时，湖南省构建艾滋病防治工作体系，普及防治知识。
AIDS 2010 coincides with a major effort to achieve universal access to HIV prevention and treatment by the end of this year.
2010年艾滋病大会恰逢做出极大努力，在今年年底前实现艾滋病预防和治疗普遍可及之时。
The first item addressed WHO's contribution to scaling up towards universal access to HIV/AIDS prevention, treatment and care.
第一项涉及到世卫组织对加强普遍获得艾滋病毒/艾滋病预防、治疗和护理的贡献。
Without a major increase in HIV testing and counselling in health facilities, universal access to HIV prevention, treatment and care will remain just a noble goal.
如果不能大幅度增加卫生设施中的艾滋病毒检测和咨询，普遍获得艾滋病毒预防、治疗和护理则依然只是一项崇高的目标而已。
Access to treatment continues to increase, but we are far from the goal of universal access to comprehensive prevention programmes, treatment, care and support.
治疗的可及性不断得以改进，但是，离综合预防规划、治疗、关爱与支持的全面可及目标仍相距甚远。
This led to warnings that XDR-TB could seriously threaten the considerable progress being made in countries on TB control and the scaling up of universal access to HIV treatment and prevention.
这种情况发出了警告，即极端耐药结核可能严重威胁各国在结核控制和增强全球获得艾滋病毒治疗与预防方面取得的巨大进展。
Thailand's past success with prevention is the most important reason the country can afford universal access to ART today.
泰国以往在预防领域取得的成功是该国目前能够提供免费ART治疗的最重要的原因。
You are committed to equity, to universal coverage, to people-centered care, to prevention, and to participation which respects the voice and the aspirations of communities.
你们致力于公平性、全民普及、以人为中心的保健、预防以及尊重社区意见和意愿的参与。
Three countries (Botswana, Namibia and Rwanda) have achieved universal coverage (80%) for HIV prevention, treatment and care services.
博茨瓦纳、纳米比亚和卢旺达三国已经实现艾滋病毒预防、治疗和保健服务的普遍覆盖(80%)。
We will enhance efforts to reach the target of universal access to HIV treatment, prevention and care.
我们将加强努力以实现全面普及艾滋病毒治疗、预防和护理方面的目标。
A key challenge in achieving universal access to both treatment and prevention will be the provision of increased financial and technical support to strengthen health and social systems.
现实普遍获得治疗和预防的一项重大挑战是为加强卫生和社会系统而增加财务和技术支持。
The Commission thus calls for health systems to be based on principles of equity, disease prevention and health promotion with universal coverage, based on primary health care.
委员会为此呼吁卫生系统遵循公平原则，努力预防疾病，以初级卫生保健为基础，实现全民医疗保健，以增进健康。
This reflects a universal aspiration and an urgent demand of the international community for the prevention of such an arms race.
这反映了国际社会对防止外空军备竞赛的普遍愿望和迫切要求。
AIDS is not terrible, terrible AIDS is the ignorance and fear, so universal AIDS knowledge and to change bad behavior, prevention and control of AIDS is an important measure.
艾滋病并不可怕，可怕的是对艾滋病的无知与恐惧，因此普及艾滋病的知识和改变不良行为，是预防和控制艾滋病的重要措施。
It is pointed out that in the future VR technique will play an important role in earthquake prediction and prevention, so as to realize real universal data management.
文中指出VR将在地震预测与防御等方面发挥重要作用，从而实现真正的一体化数据管理。
This is the first time in Hubei Province in the form of the universal basic knowledge of AIDS prevention.
这是湖北首次通过这一形式普及预防艾滋病的基本知识。
Vigorously carry out publicity and education in our province, the universal knowledge of AIDS prevention and treatment.
我省大力开展宣传教育，普及艾滋病防治知识。
These problems included silt accumulation, water and soil draining, water pollution, the coast levee's flood prevention standard is somewhat universal low and so on.
包括淤泥的堆积、水土的流失、水污染、沿岸圩堤的防洪标准普遍偏低等。
Some hospitals have had great success with prevention programs that include universal screening.
一些医院采取包括筛检的预防措施获得极大成功。
Some hospitals have had great success with prevention programs that include universal screening.
一些医院采取包括筛检的预防措施获得极大成功。
应用推荐