Waiting for Godot displays the attempts of the Westerners to reestablish a meaningful universal order.
《等待戈多》显示出西方人重建有意义的宇宙秩序的努力。
The universal order and the personal order are nothing but different expressions and manifestations of a common underlying principle.
宇宙的布局和个人的布局只不过是同道的不同表达。
The universal order has to deal with the problem of what it should do with that science in which something is going on whose nature escapes it.
普遍性的秩序必须处理应该如何跟科学打交道的这个问题。在科学里，某件逃避普遍性秩序的东西将会进行。
We cannot divert from a quest that may hold answers to key secrets about the nature of the universal order to track down a few dozen petty brigands.
我们不能把注意力从一个可能能够揭开有关世界普遍规律的重要秘密的任务转移开来去追踪几个微不足道的小毛贼。
The cognitive interest represented 'by the concept of reason is to seek for the universal order and living principle that can insure man freedom and emancipation.
理性观念所反映出的人的“认识兴趣”就在于对能够保证人的自由和解放的普遍秩序和生活规范的追求。
All the powers of eternal Reason, of order, of universal morality, all the foreign grandeur of a God open to wrath are summed up in him.
永恒的理想、秩序、普遍道德的所有力量以及一个发怒的上帝所有陌生的威严皆浓缩在它的身上。
In this article, you've examined IBM DB2 Universal Database metadata in order to dynamically build views and forms.
在本文中，您已经检查了IBMDB 2通用数据库的元数据，以便动态构建视图和表单。
In order to ensure that the setup and configuration of the Universal services on your local system was successful, these services need to be tested.
为了确保本地系统上universalServices的设置和配置是成功的，需要对这些服务进行测试。
In both this, and the previous, article you've examined IBM DB2 Universal Database metadata in order to dynamically build views and forms.
在这篇以及上一篇文章中，都检查了IBMDB 2UniversalDatabase元数据，以便动态构建视图和窗体。
This international order will support our efforts to advance security, prosperity, and universal values, but it is also an end that we seek in its own right.
这种国际秩序有利于我们促进安全、繁荣和普世价值的努力，但这也预示着我们按自己的想法行事的结束。
There is a universal, evolutionary response to babies across all cultures because infants require special care, attention, and nurturing in order to survive.
对婴儿有一种普遍，进化的反应，因为为了生存，婴儿需要特别的照顾，关注，和培养。
A simple selector is either a type selector or universal selector followed immediately by zero or more attribute selectors, ID selectors, or pseudo-classes, in any order.
一个简单选择符或者是一个类型选择符，或者是一个全局选择符，紧跟在后的是零个或多个属性选择符，ID选择符或伪类，次序任意。
Around 1985 I joined a fraternal order which sent me regular monthly lessons in mysticism and 'universal law'.
大约在1985年的时候，我参加了一个兄弟会，它会每月定期给我寄送密义和宇宙法则的课程。
Without the universal abidance by international law, there would not be a peaceful and well-being international legal order.
没有国家对国际法的普遍遵守，就不可能有和平安宁的国际法律秩序。
Britain's National Health Service offers universal coverage but as a result has to limit patient choice in order to control the costs.
英国国家医疗服务提供了全民医疗保健，但不得不因此限制病人的选择来控制成本。
Chuang Tzu has told us about the order of universal creation and give us a hint that we should take the way of returning to simplicity and pureness, which a man of practice should be aware well of.
庄子将宇宙生成的秩序告诉我们，也进一步的提醒我们，有关反璞归真的道理。修行的人应仔细体会。
A linear integral invariant, a universal integral invariant and an absolute integral invariant of second order of the system are obtained under the given condition.
给出系统存在积分不变量的条件，在此条件下导出系统的线性积分不变量、通用积分不变量和二阶绝对积分不变量。
In order to resolve the key problems of distributed network parallel technology using in CFD, the CFD Universal Interface Model on Parallel Platform was established.
为解决分布式网络并行技术在计算流体力学应用中的主要问题，提出了“并行平台上的CFD通用界面标准”。
Under the mass customization manufacturing, in order to meet the diverse needs of customers, based on the universal product platform product family design is an effective method of product design.
在大规模定制的生产方式下，为了满足客户多样化的需求，基于通用产品平台的产品族设计是一种行之有效的产品设计方法。
It is not possible to the community in the formation of a universal and effective order, people can not get the same sense of acceptance and echo.
所以无法在社会中形成一种普遍性的有效秩序，不能得到人们发自内心的接受和呼应。
NKE spindle bearings of the universal design are also available on order request in preload, see groups in the table below.
NKE的通用设计的主轴轴承也为了预紧力的要求，请参阅下表中的群体。
A universal vision theory exists in all these area, that is use order and structure to organize the vision expression.
所有这些领域都存在一个通用的视觉原理，存在着次序和结构去组织视觉表达。
In order to satisfy the requirements of different wavelength image sensors, a universal image processing platform is developed.
为了满足不同波段图像传感器的使用要求，研制了一种通用的图像处理平台。
In order to make more effective control of universal power quality controllers (UPQC), an outer loop model for the voltage loop in a three-phase three-wire UPQC is proposed in the paper.
为了对通用电能质量控制器直流侧电压进行更为有效的控制，提出一种用于三相三线通用电能质量控制器(UPQC)直流侧电压控制的外环模型。
In a way, keeping air means the understanding of individuals to his or her instincts and life in order to combine them with the universal life rhythm.
从某种意义上讲，“养气”就是人对自我本能、自我生命的体察，从而以自我生命去体合宇宙生气流行的大生命节奏。
Overlooking the aerobic training and too emphasizing the intensive anaerobic training in order to improve the lactate resistant ability is the universal problem in our most endurance events training.
忽视有氧训练，过于强调以提高运动员“乳酸耐受能力”为目标的高强度无氧训练，是我国大部分耐力项目训练中普遍存在的问题。
In order to analyze performance of different kinds of control systems and evaluate different control algorithms, an universal boiler dynamic model is introduced.
为了更好的的分析各种控制系统的性能和评价不同控制算法的效果，文中介绍了一种通用的锅炉非线性动态模型。
The universal iterative scheme based on order N convergency is advanced with a strict proof.
文中提出了一个基于N阶收敛的通用迭代格式来求取矩阵符号函数并给出证明。
The universal iterative scheme based on order N convergency is advanced with a strict proof.
文中提出了一个基于N阶收敛的通用迭代格式来求取矩阵符号函数并给出证明。
应用推荐