Being young has universal appeal and today people are searching for the qualities that youth comprises good health, mental alertness, physical attractiveness, and vigor - in a word, fitness.
年轻具有普遍吸引力，今天人们在搜寻着构成年轻的要素：好的身体，精力充沛、身体的外在魅力，朝气蓬勃——一句话，健康。
Another universal rule is being proactive, assuming personal responsibility for results and taking positive action.
另一个普遍的法则是：积极主动。对结果负责，采取积极行动。
As I briefly described above, we need units of content being accessible by all kinds of platforms and applications through universal APIs.
如上所述，我们需要各类平台和程序都可以通过通用API访问的内容单元。
In general, the Convention is being well implemented and has become increasingly universal in its membership. The number of States Parties has reached 163.
当前公约执行情况总体良好，普遍性有一定提高，公约缔约国已达163个。
Perhaps surprisingly, PhRMA now supports most aspects of health-care reform being mooted, from universal coverage to restructuring the insurance market.
也许令人惊讶的是，美国药品研究与制造商协会支持当前讨论的医改方案的大部分内容，从医保的普遍覆盖到重组保险市场。
The main features of currency are its financial and circulatory characteristics on the basis of being a universal equivalent.
货币最主要的特性是在一般等价物的基础之上，所拥有的金融性和流通性。
This was a point made by Unesco last week in its annual report on the progress being made towards universal primary education for all - one of the core millennium goals.
以下是上星期，联合国教科文组织在其关于普及全民初等教育(千年目标的核心之一)所取得进展的年度报告的一个要点。
This led to warnings that XDR-TB could seriously threaten the considerable progress being made in countries on TB control and the scaling up of universal access to HIV treatment and prevention.
这种情况发出了警告，即极端耐药结核可能严重威胁各国在结核控制和增强全球获得艾滋病毒治疗与预防方面取得的巨大进展。
At the heart of being a true expert lies one universal truth: you need to be willing to make mistakes, and a lot of them.
成为一个真正的专家不能回避一个事实：你必须愿意去犯错误，而且犯非常多的错误。
If there's a universal truth in health news lately, it's that being overweight isn't good for your health.
如果在最近的健康新闻中有什么事是众所周知的话，肯定莫过于这一条：超重对你的健康没什么好处。
As the nature of the universal has given to every rational being all the other powers that it has, so we have received from it this power also.
由于宇宙的本性给了每一理性存在以它拥有的所有别的力量，所以我们也从此得到了这一力量。
But most investment Banks do not have the luxury of also being a big universal bank.
但是许多投资银行不敢奢望称霸全球。
It's a universal human trait to hate being ignored - especially by others with perceived authority and social value.
讨厌被无视，是人类的普遍个性- - -特别是被掌权者或拥有高社交价值的人。
DB2 Universal JDBC driver version being used.
所使用的DB 2通用JDBC驱动程序版本。
To fundamentally prevent the proliferation of nuclear weapons and better utilize nuclear energy for the well-being of mankind, we must also achieve universal security.
要从根本上防止核武器扩散、更好地利用核能为人类造福，也必须实现普遍安全。
Amid a babble of peoples and languages-one in which, as elsewhere at the time, gender roles were being redefined-viennese thinking was driven by an urge to find universal forms of communication.
在民族与语言的洪流中——这其中，一个民族的性别角色，正像当时它在其他地方一样，正在被重新定义——维也纳人的思维受到了一种找到通用交流形式的动力的驱使。
There exists a universal phenomenon of more aspects being assimilated in philosophy whether viewed inwardly from its existential state and research line or outwardly from its nature and function.
哲学无论从外部就其存在状态和研究路向抑或从内部就其本质和功能来看，都普遍地存在着多元互动与会通的现象。
Being expanded gradually with its particular superiority in the fierce competition, the family business is also of universal significance to be the enterprise.
家族企业以其特有的优势在激烈的竞争中逐步的发展壮大，因此也被认为是最有普遍意义的企业类型。
It has been already explained that the Logical principle in general, far from being merely a subjective action in our minds, is rather the very universal, which as such is also objective.
前面已经说过，一般讲来，逻辑的思维并不仅是一个主观的活动，而是十分普遍的东西，因而同时可认作是客观的东西。
Being a common linguistic and universal cultural phenomenon, kinship terms have allured anthropologists' interest for a long time.
亲属称谓不但是一种常见的语言现象，而且作为一种普遍的社会现象，早就引起人类学家的关注。
The adopted design scheme was being of universal significance to the composition of embedded single-sheet computer systems.
该方法对于单片机嵌入式系统的组成有普遍的推广意义。
The practical or moral rules as such is strictly universal, universality being, as it were, its form.
这一类的实际或道德法律是严格地普遍的；它从内容到形式都是普遍的存在。
Love is a universal emotion for human being. The abstract concept of love can not be fully elucidated without metaphors.
爱情是人类的一种普遍情感，没有隐喻，爱情这一抽象概念就得不到充分阐释。
Love is a universal emotion for human being. The abstract concept of love can not be fully elucidated without metaphors.
爱情是人类的一种普遍情感，没有隐喻，爱情这一抽象概念就得不到充分阐释。
应用推荐