Motion, however, as the unity of time and space, is a connection which is purely abstract and external.
运动作为空间和时间的统一，然而事实完全外在的和抽象的关系。
It's necessary to pay attention to the unity of time and space for each particle velocity, when analysing the question for particle system use momentum conservation law.
利用动量守恒定律分析质点组问题时，必需注意质点组各质点速度的空间统一性和时间统一性。
Artistic unity is staying on the story (like a science fiction novel) topic or story line, telling only one story at a time, staying on the style of a home in interior design.
艺术统一就是沿着故事(如科幻小说)主题或故事主线，一次只讲一个故事，在室内设计中，一所房子保持一种风格。
At the same time, a newly united, confident Germany accelerated the process of European unity and preparations for a single currency.
与此同时，重新统一的德国自信地推动了欧洲统一并为欧洲统一货币做好了准备。
It looks as if at the top of the European Union there is a complete division about how to deal with this crisis and at a time of stress you need unity.
看来在欧盟高层对于如何处理危机有分歧，而值此重要时刻大家需要团结。
He's trying to bring about some unity and conformity in a time when, we historians assume, there was a still a huge amount of diversity.
他是想推行统一教规，我们历史学家认为在那时候，教规还是五花八门的。
In just 40 days time, the most visible symbol of European unity yet devised will become a daily reality for millions.
再过四十天，作为一个整体的欧洲，其迄今为止最引人注目的象征就会成为数以百万计民众日常生活的一部分。
This I propose to offer, pledging that the larger purposes will bind upon us all as a sacred obligation with a unity of duty hitherto evoked only in time of armed strife.
我愿意担任这样的领导，保证出现战时才可能激起的责任感、统一性，使这些更高的目标成为我们全体人民不容推卸的义务。
Microsoft released a version of their Enterprise Library 4.0 for Visual Studio 2008 and at the same time, Unity 1.1 application block, their dependency injection container.
微软发布了支持VisualStudio 2008的新版本EnterpriseLibrary 4.0，同时也发布了他们的依赖注入容器Unity应用程序块的1.1版本。
Then, what makes the unity between primitive rock art and modem design across the time and distance of space?
那么，是什么让原始岩画艺术与现代设计之间在跨越了时间与空间的距离后得到了统一呢？
At the same time, the predominance of concrete generates a visual unity amongst the blocks, stone, and timber, granting a natural touch of warmth and ruggedness.
同时，主导的混凝土在建筑块、石材和木材之中产生视觉上的统一，给予建筑温暖和坚固的自然格调。
Most of the time, people prefer order and concert. They take unity as agreement in action, as strength, while the fact is quite the contrary: chaos sometimes fosters life.
很多时候人们喜欢整齐划一，误以为团结就是步调一致，这样才有力量，其实恰恰相反，有时混杂凌乱才有生机。
He thinks that information will play the most important role. A time of unity and cooperation will begin on Earth.
他觉得信息资讯将扮演最重要的角色，统一与协作将在地球上开始。
Wang Yangming s "the unity of knowledge and action" has adapted itself to the different time in the domain of social practice and morality.
王阳明的知行合一说在道德认识与道德实践领域具有适应各个时代的精神内涵。
The view of law based on the relative unity and compromise of law and morality is that law is a social and historical existence at the same time, law is a unity of morality and normalization.
在法律和道德的相对统一和妥协中应树立的法律观是：法律是一种社会历史的存在，法律是合道德性与合规范性的统一。
To produce this unity, to meet the challenge of our time, destiny has laid upon our country the responsibility.
为寻求团结一致，为应付时代的挑战，命运已把这项责任加诸我国。
This I propose to offer, pledging that the larger purposes will bind upon us all as a sacred obligation with a unity hitherto evoked only in time of armed strife.
我愿意提供(承担)这样的领导，保证作为一种神圣的义务，这些更高的目标将对我们所有的人都有约束，从而产生只有战时才能激起的共同责任感。
So this paper use the analysis and the synthetical method, and the method of the unity of history and logic to analyse the value of knowledge in the first time.
因此本文在系统总结已有学术成果的基础上，运用分析与综合、历史与逻辑相统一等方法第一次对知识的价值进行了较为全面的研究。
All these studies on solving the unity of stratigraphic division and correlation and the evolution of sedimentary facies in time and space in whole of South China Sinian is of significance.
这些研究对解决整个南方震旦纪地层划分对比的统一及沉积相的时空演化具有重要意义。
The general principles of the three analogies rest on the necessary unity of apperception at every instant of time.
所有这三种类比的普遍原理，就每一时间里一切可能的经验性意识（知觉）而言，依据的是统觉的必然统一。
I portray these different layers of time by carefully assembling visual fragments of narrative elements to create a structure of connections and unity, which I translate into an image.
我小心翼翼地将带有叙述性的视觉碎片聚合在一起，描绘时间的不同层面，以创造出相互关联的、浑然一体的结构，最后转译成一张图片。
People and the earth is a unity of opposites, at any time can not be artificially separated.
人与地是对立统一的，任何时候不可人为分割。
Life is mans living activity itself. It is a choice of living value in a certain time and certain space in which mans physical body and spiritual consciousness combine in one harmonious unity.
生命是人的生存活动本身，它是人的物质肌体与精神意识统一在一定时间和空间中的生存价值选择活动。
Life is mans living activity itself. It is a choice of living value in a certain time and certain space in which mans physical body and spiritual consciousness combine in one harmonious unity.
生命是人的生存活动本身，它是人的物质肌体与精神意识统一在一定时间和空间中的生存价值选择活动。
应用推荐