In these turbulent times, there is only one answer: unity of purpose.
在这动荡的时刻，答案只有一个：统一目标。
Therefore, his subjectivity is the dialectical unity of purpose, activeness and limitation.
因此他的主体性是目的性、主动性和受动性的辩证统一。
They underlined that progress has been made thanks to extensive collaboration and unity of purpose.
他们强调，由于广泛合作和目标统一性，因而取得了进展。
Reasonable suspicion is based on facts. It is in the sense of unity of purpose and regularity.
合理怀疑是有事实根据的，是合目的性与合规律性相统一的意义上的怀疑。
Yet we have not forgotten the wisdom of Mr. Ford's insistence on unity of purpose in every single part.
但是，我们仍旧没有忘记福特先生坚持每个零件作用统一的英明思想。
On this day we gather because we have chosen hope over fear unity of purpose over conflict and discord.
今天，我们在这里齐聚一堂，因为我们战胜恐惊选择了希望，摒弃了冲突和矛盾而选择了团结。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
在这一天，我们聚在一起，因为我们选择希望而非恐惧，有意义的团结而非纷争和不合。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
今天，我们聚集在这里，是因为我们选择了希望而不是恐惧，团结而不是冲突与争执。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
今天，我们在这里齐聚一堂，因为我们战胜恐惧惧选择了希望，摒弃了冲突和矛盾而选择了团结。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
我们今天聚集在一起，因为我们选择了希望而不是恐惧，选择了众志成城而不是纷争不和。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
今天，我们在此相聚，是因为我们选择了希望而非恐惧，选择了众志成城而非对立冲突。
On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.
我们今天聚集于此，是因为我们选择了用希望来克服恐惧，团结一心战胜矛盾和冲突。
BGB five unity principles: unity of purpose, unity of thought, unity of rules, unity of action, and unity of voice.
BGB五个统一原则：统一的目标、统一的思想、统一的规则、统一的行动、统一的声音。
We can see this crisis in the growing doubt about the meaning of our own lives and in the loss of a unity of purpose for our nation.
我们能够看见这个转折点。在我们自己的生命成长的疑惑中；在这企图为我们国家能够统一的失败中。
If Europe wants to pull its weight on the global stage, it will have to act with greater unity of purpose and shoulder a greater share of responsibility.
如果欧洲想要在世界舞台上占有一席之地，他们要更加义无反顾采取行动，扛起更多的责任。
As one of the objectives of curriculum reform, the attitude teaching and the effective teaching can be considered as the unity of purpose and process, or the unity of method and purpose.
作为课改目标之一的态度教育与有效教学既可以说是目的与过程的统一，也可以说是方法与目标的统一。
Emotion art for chemistry teaching. and cognition art is a whole, which is the means to carry out the target of courses, the unity of purpose and means, and the unity of identity and tool.
化学教学情感艺术和认知艺术是一整体，是实现课程目标的手段，是目的与手段，本体与工具的统一。
It is the purpose of those holding compassion in action to bring about unity consciousness within the future groups or communities of ascending humans.
那些掌握此音阶的人的目的是给未来的团体或提升人类的社区内部带来统一意识。
The purpose of penalty is an intrinsic unity of punishment and prevention, an objective effect that the country pursues in penalty's establishment, application and enforcement.
刑罚的目的是报应与预防的有机统一，是国家确立、适用与执行刑罚所追求的客观效果，其实质是对刑罚客观效果的一种主观认识状态。
Good education, by giving and fostering individuals' dignity and freedom, reaches the internal unity of education means and purpose.
良好的教育，通过给予尊严与自由培育人的尊严与自由，教育手段与教育目的具有内在的统一性。
Technological improvement is dialectical unity that conforms with the purpose of human being subject and inner certainty of its own evolution.
技术的进步是合乎人的主体目的性与技术自身进化内在必然性的辩证统一。
And on this day, we recall that at our darkest moment, we summoned a sense of unity and common purpose.
今天，我们记得，在我们最黑暗的时刻，我们呼唤团结以及共同目标。
From the purpose of benefiting to people seeking and realizing social justice, the structure of social justice can be considered to be unity of course structure and logic structure.
从有利于人们在实践中追求和实现社会正义的目的出发，可以将社会正义的构造理解为过程构造与逻辑构造的统一。
Creation results from the thinker's adroit manipulation of mutual relations between things, and is the unity of the thinker's purpose and the object's variety.
创意作为思维成果，是思维主体对事物间相互关系自由把握的结果，是主体目的与客体变化的统一。
Good education, by giving and fostering individuals dignity and freedom, reaches the internal unity of education means and purpose.
良好的教育，通过给予尊严与自由培育人的尊严与自由，教育手段与教育目的具有内在的统一性。
Good education, by giving and fostering individuals dignity and freedom, reaches the internal unity of education means and purpose.
良好的教育，通过给予尊严与自由培育人的尊严与自由，教育手段与教育目的具有内在的统一性。
应用推荐