A subtle spiritual bond, consisting in the agency of thought, is what gives unity to all these contents, and it was this bond, the form as form, that Aristotle noted and described.
思维的作用，一种微妙的理智的联系，综合其思维所有的内容，亚氏把这种理智的联系，这种思维形式的本身，特别突出起来加以规定。
As Aristotle suggested more than two millennia ago, form requires a beginning and middle and end. It demands unity of theme.
正如亚里斯·多德在两千多年前指出的那样，形式需要一个开头、一个正文和一个结尾，它们应在主题上保持一致。
Bees have held the memory of unity in insect form.
蜜蜂以昆虫的形态掌握统一的记忆。
Such communities will also allow for a new form of community and governance based upon joy, unity, communion and unconditional love to become a living breathing reality.
这类社区也将允许一种基于欢乐、统一、交流和无条件之爱的新形式社区和统辖，成为一个活生生的现实。
It adds to the overall morphological unity, and notably the density of the ensemble, while also affirming its contemporary character with a distinctive wooden form in a granite setting.
它增加了整体形态的统一，恰当的密度，同时在古老的花岗岩木制形式之中具有鲜明的当代风格。
There are other species that have held the remembrance of unity in animal form, such as Wolf.
其他的物种以动物的形态掌握统一的记忆，例如狼。
Until unity is the prevalent thought-form then destruction will continue to be the experience on a consensus basis.
在统一成为普及的思想形态之前，破坏将持续成为一致实相基础的体验。
The phenomenon of law is the unity of opposites of legal right and law, between which there is a relation between the content and the form, the objective and the subjective.
法的现象是法和法律矛盾关系的对立统一体，法与法律的关系实质上就是内容和形式、客观和主观、应然和实然的对立统一关系。
This thoroughgoing synthetic unity of perceptions is indeed the form of experience; it is nothing else than the synthetic unity of appearances in accordance with concepts.
知觉的这种一贯的综合统一性，其实也就是经验的形式；它不过就是按照概念而成的各种出现的综合统一性而已。
'The unity of form and content' consists of two negative theses: the inseparability of form and content and the no-paraphrase of Art.
“内容与形式的统一”包含两个否定性论题：一个是内容与形式的“不可分性”，一个是艺术的“不可解释性”。
The library culture is a unity of the form and contents of material and spiritual culture related to all the library phenomena in the field of library service.
图书馆文化是图书馆领域内与图书馆现象有关的各种物质文化与精神文化形式与内容的统一体。
The paper proposes that the main contents of criteria be the truth on the fact, the goodness in function, the beauty with respect to the form and the unity of the three.
其内容上的真（真理标准）、功用上的善（价值标准）和形式上的美（审美标准）及其三者的统一是人文社会科学评价标准的要旨。
Merry physical education is an important component in merry school education. It can effectively realize the organic unity of the perceptual form and the rational form in physical teaching.
快乐体育是学校愉快教育的重要组成部分，它能有效地实现体育教学中感性形式和理性形式的有机统一；
Firstly, the external factors of the artistic form are the unity of tidiness, equation and symmetry, harmony and the perceptual materials.
首先，一切艺术形式都有它们的外在因素，即是整齐一律、平衡对称、和谐，以及感性材料的统一。
A memorial building should possess monumentality both in content and form, when it reaches to the organic unity of function and form.
纪念性建筑应具有形式和内容的双重纪念性，达到形式与功能的有机统一。
This situation leads to the conflict between the two basic factors-the institutional law culture and ideological law culture, which form the unity of law culture.
这就造成了作为法文化整体的两个基本构成要素——制度性法文化和观念性法文化互相矛盾、互相冲突的状况。
Efficient case supervision refers to securing the unity of supervisory content, form and effect.
个案监督的实效是指实现监督的内容、形式与效果的一致性。
The unity of both constitutes the concrete form of the state order.
二者的合一构成了国家秩序的具体形态。
The unity of both constitutes the concrete form of the state order.
二者的合一构成了国家秩序的具体形态。
应用推荐