Hence, the coexistence of unity and diversity is among the most striking conclusion of comparative studies of transformation.
统一与多样并存是转型比较研究中一个醒目的结论。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
He's trying to bring about some unity and conformity in a time when, we historians assume, there was a still a huge amount of diversity.
他是想推行统一教规，我们历史学家认为在那时候，教规还是五花八门的。
These mainly include: symmetrical balance, simple homogeneous one, to reconcile contrast, proportion, rhythm, and Unity in Diversity.
主要包括：对称均衡、单纯齐一、调和对比、比例、节奏韵律和多样统一。
The new breeze blows, a page turns, the story unfolds — and so today a chapter begins: a small and stately story of unity, diversity, and generosity — Shared, and written.
清新的微风在吹拂，翻过一页，故事展开了——今天，开始了一个新篇章：是以团结、多样化和宽宏为主题的短小而辉煌的篇章，——我们大家都参与并共同书写。
The building of campus material circumstances should concentrate on normalization, knowledge and the unity of diversity and harmony.
学校的物质环境建设应力求规范化、知识化。讲究多样与协调的统一。
The new breeze blows, a page turns, the story unfolds---and so today a chapter begins: a small and stately story of unity, diversity, and generosity ---shared, and written.
清新的微风在吹拂，翻过一页，故事展开了——今天，开始了一个新篇章：是以团结、多样化和宽宏为主题的短小而辉煌的篇章，——我们大家都参与并共同书写。
This kind of unity reveals the complexity and diversity of Chuang Tzu.
这种统一正透露出庄子思想的复杂性和多元性。
Culture diversity often brings tension and anxiety to individual identity. However, Confucius achieved the unity of different cultures in his identity.
文化因素的多元性，往往会造成个体身份认同的矛盾与紧张，但孔子的身份认同却实现了多元文化因素的统一。
However, CELs show more unity and stereotype, whereas AESs more diversity and individuality in the choice of query preparatory patterns.
研究还发现，中国英语学习者选择英语探询句式类型比较统一，定型；
With this very diverse culture, Indonesian lives by the principal of harmony and tolerance with the national motto "Bhinneka Tunggal Ika" or unity in diversity.
在这种多样的文化环境中，坚持国家的座右铭“殊途同归”的印尼人一直和睦相处，求同存异。
We affirm our diversity and at the same time maintain unity among us.
我们承认多元性，但是也保持合一性。
Unity in Diversity, compared to harmonic and other countermeasures.
多样统一、对比调和等相应对策。
Unity in Diversity, compared to harmonic and other countermeasures.
多样统一、对比调和等相应对策。
应用推荐