Sharing bread or other foods is a common human tradition that can promote unity and trust.
分享面包或其他食物是人类共同的传统，可以促进团结和信任。
Linguists believed it helped a new country achieve unity and cultural independence at a time when most people cared about political freedom.
语言学家认为，在大多数人关心政治自由的时候，它帮助一个新国家实现了统一和文化独立。
Things fly apart, "as the poet says, and it's not a unity after all."
东西就会解体“，这根本就不是一个整体。”
The Unity Application Block (Unity) is a lightweight, extensible dependency injection container.
Unity ApplicationBlock (Unity)是一个轻量级的，可扩展的依赖注入容器。
Iran would face in a dramatic way a growing unity against her pursuit of dangerous nuclear technology.
伊朗将戏剧性地面对一个反对伊朗追求危险核技术的成长中的团结。
The Unity Alliance, a cross-sectarian competitor to Mr Allawi led by Jawad al-Bolani, the interior minister, was almost wiped out.
由贾瓦德·博拉尼领导的与阿拉维竞争的跨教派联盟“联合同盟”这次几乎全军覆没。
At the same time, a newly united, confident Germany accelerated the process of European unity and preparations for a single currency.
与此同时，重新统一的德国自信地推动了欧洲统一并为欧洲统一货币做好了准备。
If society is to exist as a unity, its members must have shared values.
社会若要成为一个统一的群体，它的成员就必须有共同的价值观。
A unity of objectives that nonetheless respect the varied peculiarities of each country.
目标是一致的，但是尊重各个国家各不相同的特性。
The East also had a more deeply rooted unity in the Greek culture of the numerous Greek and Near Eastern cities that Rome had inherited from earlier Grecian empires.
东方在希腊文化中也有更根深蒂固的统一，罗马从早期希腊帝国继承了许多希腊和近东城市。
When public opinion is particularly polarised, as it was following the end of the Franco regime, monarchs can rise above "mere" politics and "embody" a spirit of national unity.
当公众舆论两极分化时，就像佛朗哥政权结束后那样，君主可以超越“纯粹的”政治，成为国家统一的精神“象征”。
He believed that a special holiday could help African-Americans meet their goals of building strong families, learning about their history, and creating a sense of unity.
他认为一个特殊的节日可以帮助非裔美国人实现他们的目标，即建立强大的家庭、了解他们的历史、创造团结感。
Religious unity remained as much a chimera as ever.
宗教统一仍旧是一通幻想。
He has a message from King Fahd, believed to be an appeal for Arab unity.
他有个来自法赫德国王的口信，相信是对阿拉伯团结的呼吁。
Other items placed on the table are a variety of fruit, ears of corn, gifts, and a communal unity cup for pouring and sharing drinks.
桌上还摆着各种水果、玉米穗、礼物和一只公用团结杯，用来倾倒和分享饮料。
In dealing with a challenge on such a scale it is no exaggeration to say, "United we stand, divided we fall" and if I had to choose a slogan it would be "Unity in our diversity".
在应对如此规模的挑战时，可以毫不夸张地说，“团结则存，分裂则亡”，而如果我必须选择一个口号，那就是“多元一体”。
A unity invariably tends to break up into different parts.
统一体总要分解为不同部分的。
Second, there had to be Palestinian unity to achieve a Palestinian state - but only "on the right terms".
第二，先有巴勒斯坦人的团结和谐，然后才有巴勒斯坦国—只在“良好关系的基础之上”。
The church is fighting a desperate battle to retain a semblance of unity.
这个教会正不惜一切的奋斗以保留一个团结的假象。
All of this could combine into a perfect storm shattering European unity.
所有的这一切有可能联手形成一场完美风暴，摧毁欧洲的团结。
It is a paradox that the man who filled his national experiments with the rhetoric of national unity ultimately failed as a unionist.
很讽刺的是，这个曾经在全国进行促进国家团结实验的人最终作为一个团结者是失败的。
"There's no reconciliation," says a unity promoter.
一位推动统一的人士表示：“没有什么和解。”
“There’s no reconciliation,” says a unity promoter.
一位推动统一的人士表示：“没有什么和解。
Benedict said it is important to promote a unity that is able to guarantee the respect for national differences and different cultural traditions.
教皇说，提倡一种团结，以便确保尊重民族差异和不同的文化传统，这一点非常重要。
It was a carefully orchestrated show of unity, after a campaign that had exposed not only ideological but personal differences among the candidates.
这是精心编排的团结秀，而选战所暴露的不仅仅是理念上的分歧，还有候选者的个人分歧。
During his homily, Pope Benedict addressed the issue of unity, which has been a theme of his visit.
教皇本尼迪克特在他的布道中谈到了合一的问题，这也是他这次来访的主题。
They wanted to deprive us of the unity that defines us as a people.
他们想剥夺我们定义作为人民的团结。
They wanted to deprive us of the unity that defines us as a people.
他们想剥夺我们定义作为人民的团结。
应用推荐