She unites keen business skills with a charming personality.
她一身兼备经商技巧与个人魅力。
NOT much unites Pakistanis more than cricket.
比板球更能团结巴基斯坦人的其他东西并不多。
It unites cultures and brings many social groups together and that is what makes football special.
它将融合不同文化,团结众多社会团体,这也是足球的特殊魅力所在。
Some of us have had our disagreements, but I know that which unites us transcends that which divides us.
我们中的一些人意见不尽相同,但是,我知道,我们的共识远远超越分歧。
Some of us have had our disagreements, but I know that which unites us transcends that which divides us.
我们中的一些人意见不尽相同,但是,我知道,我们的共识远远超越分歧。
This unbreakable bond that unites as one.
我们之间的羁绊如同牢不可破的纽带。
The numbers behind these numbers tell much about what unites and divides Americans.
这些数字背后的数字很能说明美国人的共识与分歧所在。
How beautiful the long mild twilight, which, like a silver clasp, unites today with yesterday!
还有美丽的苍茫星空,它就像一个银钩,让昨天和今天合二为一。
He said this: 'I can't think of a better place than London to hold an event that unites the world.
他这样说道:“我想不到有什么地方比伦敦更合适举办团结世界的盛事。”
He said this: "I can't think of a better place than London to hold an event that unites the world."
他这样说道:“我想不到有什么地方比伦敦更合适举办团结世界的盛事。”
When the fuel (food) we eat unites with the oxygen we breathe, we then have heat energy to run our bodies.
当燃料(我们吃的食物)与我们呼吸的氧气结合,我们获得我们身体运动所需的热能。
As the Seine divides yet unites Paris, so too does the Clark Fork cleave-yet weave-a more robust Missoula.
正如塞纳河将巴黎一分为二的同时又将它融为一体,克拉克•福克河也分开了——但又缝合了——一个更有活力的米苏拉。
Our center unites all sorts of social organizations to supply high quality, efficient and sincere service.
中心将与社会各界建立更加广泛的联系,提供优质、高效、真诚的服务。
Yoga is a popular form of movement that unites meditation, balance and strength training with focused breathing.
瑜伽是一种广受欢迎的运动,它结合冥想、平衡和力量练习,关注呼吸。
What unites them, Mr. Murakami writes, is that “they’d all given up on committing positively to anything in life.”
是什么使他们聚集在一起?村上先生写道:“他们早已放弃了对生命中的任何事物抱持积极态度。”
As a dynamic teaching process, interactive teaching unites the instructors and the students in a "unity of learning".
互动教学是一种动态的教学过程,通过教学中的互动使师生成为一个“学习共同体”。
The Freelancers Union provides an online portal of benefits and unites individual members within and across geographies.
自由职业者联盟提供的在线支持让分散的会员跨越地理限制。
The wedding ring is the outward and visible sign of an inward and spiritual bond which unites two loyal hearts in endless love.
结婚戒指不论从外表还是到内在都是婚姻的见证,是心灵相连的纽带,代表两颗忠实的心在无尽的爱。
The Miami-Dade College Academic Support Center seamlessly unites both learning and administrative functions into a cohesive whole.
迈阿密戴德学院学术支持中心将教学与管理功能完美地融为一体。
The International Federation of Translators (FIT) unites these associations, helping them to benefit from shared knowledge and experience.
国际翻译家联盟(简称国际译联,英文简称FIT)将这些协会团结起来,帮助他们分享彼此的知识与经验。
Love is an active power in man, a power which breaks through the walls which separate man from his fellow men, which unites him with others;
爱是活跃于人心中的一种力量,它冲破人与人之间的隔阂,使我们紧紧相连;
Cultural pattern is an integrity of the unique characteristics of individual culture and an ethical power which unites the nation as a whole.
文化模式是各文化特质统一的有机整体,是凝聚一个民族或国家的精神力量。
Faith separates and also unites. Ruth separated from her sister-in-law and her people, and united with God and those walking in the same path.
信心使路得离开摩押地,信心也使她与神联合,与同走道路的人联合。
Faith separates and also unites. Ruth separated from her sister-in-law and her people, and united with God and those walking in the same path.
信心使路得离开摩押地,信心也使她与神联合,与同走道路的人联合。
应用推荐