About 30% of it goes to the United Ways in communities where we operate or a comparable organization in other countries.
约30%是我们经营所在的社区，或在其他国家可比组织的联合方式。
United Way of King County, Wash . , which is one of the most successful United Ways in the nation, expects to reach this year's fundraising goal of $110 million.
在华盛顿肯郡的联合劝募会是整个合众国最成功的劝募会之一，它预期能完成今年募集1.1亿美元的目标。
But Jefferson is known not only as the third president of the United States but also as a scholar who was way ahead of his time in many ways.
但是杰弗逊不仅以美国第三任总统为人所知，还是一位在很多方面都走在时代前列的学者。
EPRI, which is funded by power companies, is looking at ways to protect the United States' power grid from lightning strikes.
电力公司资助的电力资源研究院正在想办法保护美国电网免遭雷击。
He holds 79 United States patents, mainly on ways of making the Internet easier to use.
他拥有79项美国专利，专利主要涉及让互联网更易于使用的办法。
The United States still matters in many ways in Latin America.
美国依然在很多事情方面上影响着拉丁美洲。
Two ways of countering this problem is firstly to use egg beaters, a product sold in the United States as a substitute for whole chicken eggs.
有两个方法可以解决这个问题，首先是食用成分蛋，成分蛋作为全蛋的替代品在全美销售。
Clinton declared that U.S. global leadership remains essential and that the United States "can, must and will" lead in the new century, even if it must do so in new ways.
克林顿宣称，美国的全球主导作用仍是必不可少的，美国在新世纪里“能够、需要也必将”发挥主导作用，尽管美国必须通过新的方式来这样做。
In many ways British business attitudes can now challenge the United States.
英国商业态势目前在许多方面都能与美国较量。
It will support ways to study and overcome the unequal burden of illness and difficulties of access to care among minority, poor, and rural populations in the United States.
这将为美国的少数群裔，穷困者及乡村居民提供了解自己所属群裔的疾病，心理状况等健康问题的良好途径。
In many ways, the United States is the wisest country in the world.
在许多方面，美国是世界上最英明的国家。
Our two countries are different in many ways. The United States will never become China and China will never become the United States.
尽管我们两国有很多方面的不同，美国永远不会变成中国，中国也永远不会变成美国。
A new report by the United Nations Food and Agriculture Organization says one of the best ways would be to remove the barriers women farmers face that male farmers do not.
联合国粮农组织一份最新的报告称，最好的办法之一就是消除女性农民单独面临的一些障碍。
We believe that they're going to continue to try to find creative new ways to strike in the United States.
我们相信他们会继续试图找到创造性的新方法来袭击美国。
These are the ways young people in America express their hurt and their anger. But dont think that there is not the same pain and anguish among their counterparts in the United Kingdom.
这只是美国年轻人宣泄自己所受的伤害和愤怒的途径，但是，难道英国就没有同样烦恼痛苦的人么？
But Europe has since caught up in many ways. Broadband, in particular, is just about as widespread in Europe as it is in the United States, and it's much faster and cheaper.
但此后，欧洲在许多方面已迎头赶上，尤其是宽带，像美国一样普遍，而且要快得多，也便宜得多。
But Leo Gross and colleagues from IBM Research Zurich and the Surface Science Research Centre at the University of Liverpool in the United Kingdom found ways around these problems.
但是LeoGross和他的来自苏黎世ibm实验室以及英国利物浦大学表面科学研究中心的同伴们找到了这些问题的方法。
In the immediate aftermath, the United States showed signs of what makes it great. In so many ways, and for understandable reasons, it had been unprepared to face such evil.
9•11事件之后，美国展示出其伟大的品质，在很多方面，出于一些合乎情理的原因，美国人在本土未能对此类恐怖袭击做到未雨绸缪，毕竟他们向来不必如此。
But the United States is not Greece in some critical ways.
但是出于某些棘手的原因，美国做不成希腊。
Tax systems, too, are in some ways less redistributionist in Europe and Asia than they are in the United States.
还有，税收系统在欧洲和亚洲也并不像在美国这样过分追求财富的重新分配。
Different but in some ways similar methods have been used in the United States and further refined.
在美国，政客采用了不尽相同但又有些近似的宣传手段，并且完善之。
Different but in some ways similar methods have been used in the United States and further refined.
在美国，政客采用了不尽相同但又有些近似的宣传手段，并且完善之。
应用推荐