Another 340 charge that foreign companies "dumped" their products in the United States at "less than fair value."
另外340起案件指控外国公司以“低于公允价值”的价格在美国“倾销”其产品。
Furthermore, our customers surveyed in our largest market, northeastern United States cities, say that they most value Dura-Socks' stylish appearance and availability in many colors.
此外，在我们最大的市场——美国东北部城市进行调查的客户表示，他们最看重 Dura-Socks时尚的外观和多种颜色的可用性。
The United States remains by far the world's leading manufacturer by value of goods produced.
根据产品价值来看，迄今为止美国仍旧是世界上领先的制造国。
A growing number of countries, including the United States, are recognizing the value of holding onto old electronics.
包括美国在内的越来越多的国家正在意识到旧电子产品拥有的价值。
Postcodes in the United Kingdom can have six different formats plus the special value GIR 0aa, as shown in Listing 7.
英国的邮政编码有六种不同的格式，还有一个特殊的值gir0aa，如清单7所示。
The entire value of the product counts toward the trade deficit between the United States and China.
只有产品的完全价值才影响到美中两国之间的贸易赤字。
"There are things that they have taught me about value of family, the passion, the empathy, the sacrifice that I don't see as much in the United States," she said.
“他们教给我很多东西，家庭价值、激情、同情心、牺牲等等，这些在美国都看不到那么多了，”她说。
But in a letter released on Wednesday, Obama said China's huge trade surplus with the United States is "directly related to its manipulation of its currency's value."
但是，在周三发布的一封信中，奥巴马称，中国对美国的巨额贸易顺差与其对货币价值的操纵有直接关联。
"We believe the United States Marine Corps-wide ATO is a testament to the value and importance of our security system," said Dr. Nelson Ludlow, CEO of Intellicheck Mobilisa.
IntellicheckMobilisa公司总裁Nelson Ludlow说：“我们相信美国海军陆战队授权书证明了我们的安全体系的价值和重要性。”
Because I reside in the United States, the program displays "123,456.7" for the double value and "1,234,567" for the integer value.
因为我住在美国，按照美国的习惯，程序中双精度值显示为 “123,456.7” 而整数值显示为 “1,234,567”。
The Hechinger Report: What are your thoughts on the use of value-added data to measure teacher performance, which is quite popular in the United States at the moment?
The Hechinger Report：那么您如何看待最近在美国非常流行的用增值数据去衡量一个老的绩效呢？
The United States might weather a sell-off or even benefit from the drop in the dollar's value, but any precipitous move could further disrupt the skittish financial markets.
美国可能会经受住债券抛售的冲击，也有可能能从货币贬值中受益，但是任何鲁莽的举动都可能对敏感的金融市场造成致命的破坏。
The United States and Europe want Beijing to raise the value of its currency, to trim the Chinese trade surplus.
美国和欧盟都希望北京升高人民币币值，以削减中国巨额的贸易顺差。
This ‘commitment strategy’ restated the value of the partnership with the United States in preserving the naval balance in North-east Asia.
这一责任战略重申与美国在保持东北亚海军实力平衡保持密切伙伴关系。
Dismal figures in the Americas (ie, mostly the United States) dragged down the average: the value of contracts there was 50% lower in the second quarter of 2011 than in the first half of 2010.
美洲低迷的数字(特别是美国)拖累了平均水平：该地区2011年第二季度的合同总额比起2010年上半年来下降了50%。
The United States, on the other hand, can depreciate the dollar -- let the value of the dollar sink so that it can pay back what it owes in cheaper dollars.
相反，美国可以把货币贬值——让美元的币值降低，这样它就可以用更不值钱的美元偿还欠债。
And the United States. For the biggest military establishment in the world, too, recognises the value of this new old technology.
还有美国，作为世界最大的军事机构，也承认这新的老技术。
A congressional report from 2007 noted that air cargo accounted for 26% of the value of goods shipped to and from the United States.
2007年的一份国会报告指出，航空货运占出入美国的运输品总值的26%。
In 2007, mortgage loans in the United States totaled $14.7 trillion, with the value of U.S subprime mortgages estimated at $1.3 trillion.
2007年，美国的按揭贷款达到14.7万亿美元，其中次贷按揭估计达到1.3万亿美元。
And ultimately, there is the issue of xenophobia and commerce. These acquisitions create value for the United States. Is blocking them based on rationality, or simply on fear?
最根本的，还存在着这是排外还是商业考量的问题。这些收购交易能为美国创造价值。我们是基于理性判断在阻止它们，还是只是出于恐惧？
Asking for more is not reasonable, especially since the United States have once again neglected the value of the dollar and systematically weakened it.
要求其继续升值是不合理的，尤其是在美国再次贬低并系统的削弱美元价值之后。
Asking for more is not reasonable, especially since the United States have once again neglected the value of the dollar and systematically weakened it.
要求其继续升值是不合理的，尤其是在美国再次贬低并系统的削弱美元价值之后。
应用推荐