It's signed by all the members of the Man - Chester United Team.
曼彻斯特队所有的队员都在上面签名了。
He slotted into the United team as though he'd playing alongside Rio Ferdinand for three or four years.
他跟随里奥在曼联已经打了三到四年的时间。
Sir Alex Ferguson likes to boast that his Manchester United team score more late goals than any other side in the world.
阿历克斯·弗格森爵士喜欢炫耀自己执教的曼联在对阵世界上任何一支球队时，总能在最后时刻取得更多进球。
Wes Brown believes his Manchester United team-mate Ryan Giggs is the best player ever, above Diego Maradona and Pelé.
布朗相信自己的队友吉格斯是史上最佳球员，比马拉多纳和贝利都强。
There's no fancy and elaborate screen at Gigg Lane, the FC United team line up is hand written on a blackboard. Simple and effective.
吉格巷没有昂贵的电子显示屏，联合队的首发名单是手写在黑板上的。简单，实用。
Establish a united team of employees who possess not only professional quality and utter devotion but also a strong sense of responsibility.
建立一支团结的、具有高度专业素质和奉献精神、并具备强烈社会责任感的员工队伍。
The United team showed four changes from the 5-0 romp at Wigan, and Rooney found himself on his own up front as the home side packed midfield.
从5 - 0狂扫威根的阵容中，曼联更换了四名首发，鲁尼发现在锋线上只有自己一人，而其他人都挤在中场。
Alex Ferguson's United team went into the penultimate match of the Premier League campaign needing just a point to end second-placed Chelsea's title reign.
在联赛的倒数第二场比赛中弗格森的球队只需一分就可以断了第二位的切尔西的念想。
But the England striker proved his fitness by joining in with his Manchester United team-mates in a training session at the club's Carrington training ground today.
但这位英格兰前锋今天在卡林顿基地的训练证明他能和队友并肩作战。
The concept of a first and second striker doesn't exist in modern football, but it's clear that strikers aren't enough to win. You also need a strong and united team.
现在足球中已没有第一前锋和第二前锋这个概念了，当然取胜不能只靠前锋，必须依靠球队强大的整体作战。
The young Brazilian did manage to limp unassisted onto the United team bus that evening, but the Reds still sent the 20-year-old for a precautionary scan the following day.
年轻的巴西人当年没用人扶就自己上了球队大巴，但曼联还是让这个20岁的年轻人第二天去做检查。
Patrice Evra has warned his Manchester United team-mates that they have no chance of beating Chelsea on Sunday if they defend as poorly as they have on occasions this season.
埃弗拉警告自己的队友们如果想要在周日击败切尔西，那么就不能再犯本赛季经常出现的错误。
It was a terrible defeat, one which people still remind me about today, but rather than rip into me and my Manchester United team-mates, the manager was quiet and reflective.
这是一次可怕的失利，以后人们还是会记起这一天。但不像我和我的队友们，经理显得宠辱不惊。
Unbeknown to me, the players, led by my United team-mate Gary Neville, immediately called a meeting to discuss my case and voted to go on strike unless I was named in the squad.
他们并没有告诉我，而是在我的曼联队友加里·内维尔的带领下，立刻召开会议来讨论我的情况，并通过投票决定如果不把我列入出征名单的话，他们就罢赛。
The boss first used the phrase after the match against Manchester United, when he insinuated that there were players in the United team who did nothing but fouled the opposition.
温格在与曼联的比赛后首次用到了反足球这个短语，那个时候他暗示说曼联队有球员在场上什么事情都不干，就只是对对手犯规。
Darren Fletcher believes he and his Manchester United team-mates must not rely solely upon Wayne Rooney to score goals if they are to recapture the Premier League title this season.
弗莱彻相信他和曼联队友们如果想重夺EPL冠军的话就不能过于依赖鲁尼的进球。
Team members will only become highly motivated to fulfill their own duties when they stand united in the pursuit of a common goal and communicate smoothly.
团队成员只有在为一个共同的目标而团结一致、沟通顺畅的情况下，才会更有动力去履行自己的职责。
The national team of the United Arab Emirates made the lizard.
来自阿拉伯联合酋长国的队伍制作了这个蜥蜴。
Now a team at the United Arab Emirates University have worked out a way of modifying the chemicals to remove their harmful side-effects.
现在，阿联酋大学的一个研究小组找到了一种办法，对这些化学物质进行处理，消除有害的副作用。
A team approach can help establish a united front against illness, and more importantly, promote our health.
团队方法可以建立抵抗疾病的联合战线，而且更重要的是，增进我们的健康。
A team in the United States found that chemical compounds known as oxadiazoles can target an enzyme needed for the survival of Schistosoma.
美国的一个小组发现，被称为恶二唑的化合物可以针对血吸虫生存所需的酶。
For the United States, it was more a disappointment — especially considering that the team twice relinquished leads.
而对美国来说，这更多的是失望，特别是考虑到这支队伍两次丢失领先机会。
Some would argue Manchester United are not necessarily even the best team in England, and that is exactly the point.
有些人可能会说曼联不一定是英格兰最好的球队，这才是关键。
She tried nine sports over two years, settled on cycling, but fell just short in her quest to make the United States team.
在两年里她尝试过九项体育项目，最后选择了自行车，但最终以微弱的差距失去了入选美国国家队的机会。
This hasn’t been the United States’ most talented team, only the most pleasurable to be around.
这支美国队不是一支最具天赋的球队，只能说是一支相处最融洽的球队。
The United States has sent a team of experts to assist Japan at the nuclear site, including two cooling experts.
美国已经派出一组专家支援日本核电站，其中包括两名冷却专家。
The United States has sent a team of experts to assist Japan at the nuclear site, including two cooling experts.
美国已经派出一组专家支援日本核电站，其中包括两名冷却专家。
应用推荐